桜色プロミス - さんみゅ~
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]桜色プロミス (樱色诺言) - さんみゅ~ (Sanmyu~)
[00:01.65]//
[00:01.65]词：Akira Sunset/APAZZI
[00:03.3]//
[00:03.3]曲：Akira Sunset/APAZZI
[00:04.95]//
[00:04.95]ソバニイテクレマスカ
[00:11.78]你能永远待在我身边吗
[00:11.78]イツモドンナトキデモ
[00:14.69]永远 无论何时
[00:14.69]ふと気づけばまた季節は流れ
[00:18.82]突然回过神来 又一个季节流逝
[00:18.82]優しい南風
[00:21.45]温柔的南风吹来
[00:21.45]ダウンジャケットの出番も減った
[00:25.54]穿羽绒服的次数也少了
[00:25.54]うららかな太陽
[00:28.32]沐浴在明媚阳光下
[00:28.32]君と二人わけもなく歩いた
[00:32.57]和你一起漫无目的地行走在
[00:32.57]誰もいない目黒川
[00:35.26]空无一人的目黑川
[00:35.26]いつの間にか桜も七分咲き
[00:39.42]不觉间樱花已经开了七分
[00:39.42]あふれ返る人波
[00:42.18]到处都是归去的人潮
[00:42.18]大勢の中にいるとなぜ
[00:45.88]身处庞大的人海中
[00:45.88]孤独を感じるんだろう
[00:49.45]为何会有种孤独感呢
[00:49.45]今すぐ君に会いたい
[00:57.57]现在立刻就想见你
[00:57.57]桜色プロミス
[01:00.55]樱花色承诺
[01:00.55]「いつも側にいるよ」
[01:04.24]我永远都在你身边哦
[01:04.24]その言葉だけで
[01:07.37]有你这句话
[01:07.37]強くなれる
[01:11.29]我就能坚强起来
[01:11.29]出会いとサヨナラの
[01:14.72]在相遇和离别的
[01:14.72]繰り返しの中で
[01:18.020004]反复中
[01:18.020004]こんな気持ちになれるのは
[01:22.03]这世上能让我产生这种心情的
[01:22.03]この世界で君以外いない
[01:29.54]除你之外别无他人
[01:29.54]ソバニイテクレマスカ
[01:36.39]你能永远待在我身边吗
[01:36.39]イツモドンナトキデモ
[01:39.18]永远 无论何时
[01:39.18]離れていてもすぐ気づいてくれる
[01:43.490005]就算相隔遥远也会立刻察觉到
[01:43.490005]寂しいのサイン
[01:45.95]寂寞的信号
[01:45.95]人ごみの中でも見つけてくれる
[01:50.21]哪怕是在人潮中你也能找到我
[01:50.21]もしかしてテレパシー
[01:52.84]难不成是有心灵感应
[01:52.84]何も言わずに手を繋いでくれる
[01:57.05]一言不发就牵起我的手
[01:57.05]柔らかなぬくもり
[01:59.67]温柔的温暖
[01:59.67]さっきまでの景色が変わって行く
[02:04.19]直到刚刚 景色一直在缓缓变化
[02:04.19]あふれ出すカラフル
[02:06.73]多彩的景色在这个世界泛滥
[02:06.73]何でもない日々だってほら
[02:10.43]瞧 平淡的日子
[02:10.43]君がいれば特別
[02:13.98]因为有你在 而变得特别
[02:13.98]自然と笑顔になれる
[02:22.17]自然地就绽放出笑容
[02:22.17]色あせない約束
[02:25.36]不会褪色的约定
[02:25.36]これから先もずっと
[02:28.86]今后也一直存续
[02:28.86]来年もまた
[02:31.81]明年也再次
[02:31.81]ここを歩こう
[02:35.9]到这里走走吧
[02:35.9]桜の花びらは
[02:39.13]虽然樱花花瓣
[02:39.13]ヒラリ舞い散るけど
[02:42.69]飘然舞落
[02:42.69]心の底に降り積もり
[02:46.47]但它却降落堆积在我心底
[02:46.47]かけがえない
[02:48.84]化作无可替代的
[02:48.84]思い出になる
[02:53.32]回忆
[02:53.32]いつしか二人の
[02:56.81]不觉间两人走到
[02:56.81]夢の分かれ道がやって来て
[03:03.91]梦想的岔路口
[03:03.91]会えない日が続いても
[03:08.14]就算见不到的日子在持续
[03:08.14]心が繋がっていれば
[03:13.62]若心心相印
[03:13.62]きっと大丈夫 oh
[03:24.3]一定会没事的
[03:24.3]遠く離れていても
[03:27.56]就算相隔遥远
[03:27.56]忘れないでいてね
[03:31.01]也永远不要忘记啊
[03:31.01]指切り交わしたあの日のことを
[03:39.77]不要忘记那日我们拉勾许下的约定
[03:39.77]桜色プロミス
[03:42.7]樱花色承诺
[03:42.7]「いつも側にいるよ」
[03:46.49]我永远都在你身边哦
[03:46.49]その言葉だけで強くなれる
[03:53.56]有你这句话 我就能坚强起来
[03:53.56]出会いとサヨナラの
[03:56.79001]在相遇和离别的
[03:56.79001]繰り返しの中で
[04:00.35]反复中
[04:00.35]こんな気持ちになれるのは
[04:04.22]这世上能让我产生这种心情的
[04:04.22]この世界で君以外いない
[04:09.22]除你之外别无他人
[04:09.22]除
[00:01.65]//
[00:01.65]词：Akira Sunset/APAZZI
[00:03.3]//
[00:03.3]曲：Akira Sunset/APAZZI
[00:04.95]//
[00:04.95]ソバニイテクレマスカ
[00:11.78]你能永远待在我身边吗
[00:11.78]イツモドンナトキデモ
[00:14.69]永远 无论何时
[00:14.69]ふと気づけばまた季節は流れ
[00:18.82]突然回过神来 又一个季节流逝
[00:18.82]優しい南風
[00:21.45]温柔的南风吹来
[00:21.45]ダウンジャケットの出番も減った
[00:25.54]穿羽绒服的次数也少了
[00:25.54]うららかな太陽
[00:28.32]沐浴在明媚阳光下
[00:28.32]君と二人わけもなく歩いた
[00:32.57]和你一起漫无目的地行走在
[00:32.57]誰もいない目黒川
[00:35.26]空无一人的目黑川
[00:35.26]いつの間にか桜も七分咲き
[00:39.42]不觉间樱花已经开了七分
[00:39.42]あふれ返る人波
[00:42.18]到处都是归去的人潮
[00:42.18]大勢の中にいるとなぜ
[00:45.88]身处庞大的人海中
[00:45.88]孤独を感じるんだろう
[00:49.45]为何会有种孤独感呢
[00:49.45]今すぐ君に会いたい
[00:57.57]现在立刻就想见你
[00:57.57]桜色プロミス
[01:00.55]樱花色承诺
[01:00.55]「いつも側にいるよ」
[01:04.24]我永远都在你身边哦
[01:04.24]その言葉だけで
[01:07.37]有你这句话
[01:07.37]強くなれる
[01:11.29]我就能坚强起来
[01:11.29]出会いとサヨナラの
[01:14.72]在相遇和离别的
[01:14.72]繰り返しの中で
[01:18.020004]反复中
[01:18.020004]こんな気持ちになれるのは
[01:22.03]这世上能让我产生这种心情的
[01:22.03]この世界で君以外いない
[01:29.54]除你之外别无他人
[01:29.54]ソバニイテクレマスカ
[01:36.39]你能永远待在我身边吗
[01:36.39]イツモドンナトキデモ
[01:39.18]永远 无论何时
[01:39.18]離れていてもすぐ気づいてくれる
[01:43.490005]就算相隔遥远也会立刻察觉到
[01:43.490005]寂しいのサイン
[01:45.95]寂寞的信号
[01:45.95]人ごみの中でも見つけてくれる
[01:50.21]哪怕是在人潮中你也能找到我
[01:50.21]もしかしてテレパシー
[01:52.84]难不成是有心灵感应
[01:52.84]何も言わずに手を繋いでくれる
[01:57.05]一言不发就牵起我的手
[01:57.05]柔らかなぬくもり
[01:59.67]温柔的温暖
[01:59.67]さっきまでの景色が変わって行く
[02:04.19]直到刚刚 景色一直在缓缓变化
[02:04.19]あふれ出すカラフル
[02:06.73]多彩的景色在这个世界泛滥
[02:06.73]何でもない日々だってほら
[02:10.43]瞧 平淡的日子
[02:10.43]君がいれば特別
[02:13.98]因为有你在 而变得特别
[02:13.98]自然と笑顔になれる
[02:22.17]自然地就绽放出笑容
[02:22.17]色あせない約束
[02:25.36]不会褪色的约定
[02:25.36]これから先もずっと
[02:28.86]今后也一直存续
[02:28.86]来年もまた
[02:31.81]明年也再次
[02:31.81]ここを歩こう
[02:35.9]到这里走走吧
[02:35.9]桜の花びらは
[02:39.13]虽然樱花花瓣
[02:39.13]ヒラリ舞い散るけど
[02:42.69]飘然舞落
[02:42.69]心の底に降り積もり
[02:46.47]但它却降落堆积在我心底
[02:46.47]かけがえない
[02:48.84]化作无可替代的
[02:48.84]思い出になる
[02:53.32]回忆
[02:53.32]いつしか二人の
[02:56.81]不觉间两人走到
[02:56.81]夢の分かれ道がやって来て
[03:03.91]梦想的岔路口
[03:03.91]会えない日が続いても
[03:08.14]就算见不到的日子在持续
[03:08.14]心が繋がっていれば
[03:13.62]若心心相印
[03:13.62]きっと大丈夫 oh
[03:24.3]一定会没事的
[03:24.3]遠く離れていても
[03:27.56]就算相隔遥远
[03:27.56]忘れないでいてね
[03:31.01]也永远不要忘记啊
[03:31.01]指切り交わしたあの日のことを
[03:39.77]不要忘记那日我们拉勾许下的约定
[03:39.77]桜色プロミス
[03:42.7]樱花色承诺
[03:42.7]「いつも側にいるよ」
[03:46.49]我永远都在你身边哦
[03:46.49]その言葉だけで強くなれる
[03:53.56]有你这句话 我就能坚强起来
[03:53.56]出会いとサヨナラの
[03:56.79001]在相遇和离别的
[03:56.79001]繰り返しの中で
[04:00.35]反复中
[04:00.35]こんな気持ちになれるのは
[04:04.22]这世上能让我产生这种心情的
[04:04.22]この世界で君以外いない
[04:09.22]除你之外别无他人
[04:09.22]除
热门推荐