Stay - Florida Georgia Line

[00:00.0]Stay (停留) - Florida Georgia Line
[00:01.2]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.2]I'd sell my soul just to see your face
[00:07.44]只要能够再见到妳的脸庞，我愿意出卖自己的灵魂
[00:07.44]And I'd break my bones just to heal your pain
[00:14.21]只要能够治愈妳中的苦痛，即使伤痕累累也已不足惜
[00:14.21]And in these times
[00:15.8]这些日子
[00:15.8]I need a saving grace
[00:20.56]我一直盼望着救赎来临
[00:20.56]But time is running out and
[00:23.53]但随着时间一分一秒的逝去
[00:23.53]I'm starting to lose my faith
[00:27.04]我残存的信念正消逝
[00:27.04]But if I told you I loved you would
[00:29.35]假如我向妳倾诉我炽热的爱
[00:29.35]It make you wanna stay
[00:31.83]你是否愿意为此留下来呢？
[00:31.83]I'm sorry for the way I hurt you
[00:35.66]我好懊悔
[00:35.66]And makin' you walk away
[00:38.55]曾经让妳伤心欲绝
[00:38.55]I shoulda took the time to tell you
[00:40.55]当初我应该好好的告诉妳这些事
[00:40.55]And if I wrote you a love song
[00:42.46]假如我为妳谱出一首情歌
[00:42.46]And sang it to you everyday
[00:45.62]日日夜夜为妳歌颂
[00:45.62]Would it ever be enough to make
[00:48.15]够不够妳回心转意
[00:48.15]You wanna come back home and stay
[00:51.71]留在我身边？
[00:51.71]I can't go another day without you
[00:54.23]少了妳的日子，我再也没有活着的动力
[00:54.23]Would it make you make you wanna stay
[00:59.02]究竟能不能让妳，心甘情愿留在我身边？
[00:59.02]Girl you gotta know I love you
[01:01.09]女孩，妳得明白我有多么爱妳
[01:01.09]My heart's on my sleeve but it's turning black
[01:05.28]我的心早已完全对妳坦白，但如今正慢慢凋萎枯败
[01:05.28]I guess I know what it feels like to be alone
[01:08.17]我猜我终于尝到寂寞的滋味
[01:08.17]Without your touch
[01:09.83]少了妳温柔的拥抱
[01:09.83]I'm not gonna last
[01:11.86]我已提不起任何精神
[01:11.86]I know you know that
[01:12.96]我们都心知肚明
[01:12.96]I need you just to carry on
[01:14.8]是该重新上路的时候了
[01:14.8]It feels like my walls are caving in
[01:18.63]而我建起的堡垒正逐一崩坏
[01:18.63]You always wanted it more
[01:20.0]而妳总是在背后默默支持着我
[01:20.0]I left you hangin' on
[01:21.35]直到我把妳晾在一旁
[01:21.35]And I'll do anything to have you here again
[01:27.21]而我愿为妳赴汤蹈火，只要妳重回我的身畔
[01:27.21]But if I told you I loved you would
[01:30.14]假如我向妳倾诉我炽热的爱
[01:30.14]It make you wanna stay
[01:32.619995]你是否愿意为此留下来呢？
[01:32.619995]I'm sorry for the way I hurt you
[01:36.53]我好懊悔
[01:36.53]And makin' you walk away
[01:39.35]曾经让妳伤心欲绝
[01:39.35]I shoulda took the time to tell you
[01:41.43]当初我应该好好的告诉妳这些事
[01:41.43]And if I wrote you a love song
[01:43.41]假如我为妳谱出一首情歌
[01:43.41]And sang it to you everyday
[01:46.119995]日日夜夜为妳歌颂
[01:46.119995]Would it ever be enough to make
[01:48.880005]够不够妳回心转意
[01:48.880005]You wanna come back home and stay
[01:52.520004]留在我身边？
[01:52.520004]I can't go another day without you
[02:07.65]少了妳的日子，我再也没有活着的动力
[02:07.65]Yeah the days are cold
[02:09.9]少了妳的这些日子太过冷清
[02:09.9]The nights are long
[02:11.92]漫漫长夜如此无尽
[02:11.92]And I can't stand to be alone
[02:15.33]而我再也无法承受一点点寂寞
[02:15.33]Please know this is not your fault
[02:18.4]但亲爱的请妳明白，这全然不是妳的问题
[02:18.4]And all I want is
[02:22.13]我唯一想要的只是…
[02:22.13]To tell you I love you
[02:23.9]想妳倾尽我对妳的思慕
[02:23.9]And make you wanna stay
[02:27.32]奢望着妳能留下
[02:27.32]There's gotta be a way
[02:28.68]一定会有方法的
[02:28.68]'Cause goin' on without you is killing me everyday
[02:35.28]毕竟替补妳的空虚感正日夜地扼杀着我
[02:35.28]And if I wrote you a love song
[02:37.29001]假如我为妳谱出一首情歌
[02:37.29001]And sang it to you everyday
[02:40.24]日日夜夜为妳歌颂
[02:40.24]Would it ever be enough to make
[02:43.09]够不够妳回心转意
[02:43.09]You wanna come back home and stay
[02:46.61]留在我身边？
[02:46.61]I can't go another day without you
[02:48.93]少了妳的日子，我再也没有活着的动力
[02:48.93]Would it make you make you wanna stay
[02:53.83]究竟能不能让妳，心甘情愿留在我身边？
[02:53.83]Girl you gotta know I love you
[02:55.8]女孩，妳得明白我有多么爱妳
[02:55.8]Would it make you make you wanna stay
[03:00.05]究竟能不能让妳，心甘情愿留在我身边？
[03:00.05]I can't go another day without you
[03:02.13]少了妳的日子，我再也没有活着的动力
[03:02.13]Would it make you make you wanna stay
[03:07.13]究竟能不能让妳，心甘情愿留在我身边？
[03:07.13]究