The Memory Remains

[00:00.00]The Memory Remains (Live) - Metallica (金属乐队)
[00:38.82]
[00:38.82]Fortune fame
[00:40.02]财富，名利
[00:40.02]Mirror vain
[00:41.50]镜花水月已成空
[00:41.50]Gone insane
[00:42.64]精神接近崩溃
[00:42.64]But the memory remains
[00:59.32]但回忆依旧
[00:59.32]Heavy rings on fingers wave
[01:02.20]晃着戴满沉重戒指的手指
[01:02.20]Another star denies the grave
[01:05.64]又一颗明星在抗拒陨落的命运
[01:05.64]See the nowhere crowd
[01:07.01]看着人们
[01:07.01]Cry the nowhere cheers of honor
[01:10.26]为其获得的荣耀而大声欢呼
[01:10.26]Like twisted vines that grow
[01:12.90]正如藤蔓不停生长
[01:12.90]Hide and swallow mansions whole
[01:15.56]终将公寓掩藏吞没一样
[01:15.56]In light of an already
[01:19.15]贪慕虚荣之人的光芒
[01:19.15]Faded prima donna
[01:22.12]也会渐渐退去
[01:22.12]Fortune fame
[01:23.25]财富，名利
[01:23.25]Mirror vain
[01:25.03]镜花水月已成空
[01:25.03]Gone insane
[01:28.09]精神接近崩溃
[01:28.09]Fortune fame
[01:29.22]财富，名利
[01:29.22]Mirror vain
[01:30.68]镜花水月已成空
[01:30.68]Gone insane
[01:31.95]精神接近崩溃
[01:31.95]But the memory remains
[01:48.04]但回忆依旧
[01:48.04]Heavy rings hold cigarettes
[01:50.75]戴满沉重戒指的手拿起香烟
[01:50.75]Up to lips that time forgets
[01:54.13]递到嘴边，遗忘了时间
[01:54.13]While the Hollywood sun sets
[01:56.29]当好莱坞夕阳西下，落日的余晖
[01:56.29]Behind your back
[01:58.95]构成了你的背景
[01:58.95]And can't the band play on
[02:01.39]难道乐队不能继续演奏吗
[02:01.39]Just listen they play my song
[02:03.93]听，他们在演奏我的歌曲
[02:03.93]Ash to ash
[02:05.56]尘归尘
[02:05.56]Dust to dust
[02:06.81]土归土
[02:06.81]Fade to black
[02:10.86]一切归于黑暗
[02:10.86]Fortune fame
[02:11.68]财富，名利
[02:11.68]Mirror vain
[02:13.41]镜花水月已成空
[02:13.41]Gone insane
[02:16.50]精神接近崩溃
[02:16.50]Fortune fame
[02:17.74]财富，名利
[02:17.74]Mirror vain
[02:19.21]镜花水月已成空
[02:19.21]Gone insane
[02:22.34]精神接近崩溃
[02:22.34]Dance little tin goddess
[02:28.84]跳舞吧，自命不凡的人
[02:28.84]Na-Na
[02:47.20]呐呐
[02:47.20]Drift away
[02:48.43]慢慢漂走
[02:48.43]Fade away
[02:49.86]渐渐褪去
[02:49.86]Little tin goddess
[02:52.69]自命不凡的人
[02:52.69]Ash to ash
[02:54.15]尘归尘
[02:54.15]Dust to dust
[02:55.61]土归土
[02:55.61]Fade to black
[02:58.49]一切归于黑暗
[02:58.49]Fortune fame
[02:59.78]财富，名利
[02:59.78]Mirror vain
[03:01.12]镜花水月已成空
[03:01.12]Gone insane
[03:04.18]精神接近崩溃
[03:04.18]Fortune fame
[03:05.43]财富，名利
[03:05.43]Mirror vain
[03:06.87]镜花水月已成空
[03:06.87]Gone insane
[03:08.12]精神接近崩溃
[03:08.12]But the memory remains
[03:14.00]但回忆依旧
[03:14.00]Ash to ash
[03:15.02]尘归尘
[03:15.02]Dust to dust
[03:16.25]土归土
[03:16.25]Fade to black
[03:17.62]一切归于黑暗
[03:17.62]But the memory remains
[03:22.08]但回忆依旧
[03:22.08]Yeah
[03:23.18]耶
[03:23.18]Faded prima donna
[03:25.46]渐渐褪去
[03:25.46]Yeah yeah yeah yeah
[03:42.36]耶耶耶
[03:42.36]Dance little tin goddess dance
[03:50.77]跳舞吧，自命不凡的人
[03:50.77]Na-Na
[03:55.07]呐呐