ミライリスト
暂无歌词信息
00:00
04:28
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ミライリスト - GIRLFRIEND (ガールフレンド)
[00:10.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.50]词：GIRLFRIEND/中村彼方
[00:21.01]
[00:21.01]曲：GIRLFRIEND/石井健太郎
[00:31.51]
[00:31.51]眩しい光の当たる足元に
[00:36.70]刺眼光芒洒落在脚下
[00:36.70]渦巻いた闇が口を開けている
[00:41.81]盘踞的黑暗正张开獠牙
[00:41.81]鏡合わせみたいだった
[00:44.40]就像镜像对称的世界
[00:44.40]万華鏡で覗いた
[00:47.06]透过万花筒窥见的
[00:47.06]Fake it fake it fake it
[00:48.96]伪装吧 伪装吧 伪装吧
[00:48.96]嘘と真実
[00:51.74]虚实交错的真相
[00:51.74]360°壁が囲むピンチ
[00:58.25]360度被墙壁包围的危机
[00:58.25]だとしても
[00:59.31]即便如此
[00:59.31]泣いたりしない
[01:00.78]也绝不会流泪
[01:00.78]そんなの今すぐ壊しちゃえばいい
[01:05.35]现在就该彻底粉碎困境
[01:05.35]任せてride on
[01:07.07]交给我吧 即刻启程
[01:07.07]ミライを創りあげていくから
[01:11.31]亲手编织属于我们的未来
[01:11.31]粉々だってくしゃくしゃだって
[01:14.06]即便支离破碎 即便皱皱巴巴
[01:14.06]かき集めてみる
[01:16.12]也要全部收集起来
[01:16.12]輝くright now
[01:17.79]闪耀吧 就在此刻
[01:17.79]ミライは光の先にあるよ
[01:21.84]未来就在光芒的尽头
[01:21.84]もしも世界中が嗤っても
[01:26.29]哪怕全世界都在嘲笑
[01:26.29]キミはキミの為のミライ掴んで
[01:40.24]你要抓住属于你的未来
[01:40.24]みんなが何かを抱えて生きてる
[01:45.54]每个人都背负着秘密前行
[01:45.54]守りたいものや隠された思いを
[01:50.60]想守护的事物 深藏心底的思念
[01:50.60]簡単に言う大人は
[01:53.15]说着轻巧话语的大人们
[01:53.15]簡単に越えたのかな
[01:55.84]是否也曾轻松跨越难关
[01:55.84]Fake it fake it fake it
[01:57.79]伪装吧 伪装吧 伪装吧
[01:57.79]微かな傷跡
[02:00.48]浅淡的伤痕印记
[02:00.48]レベル0から始まった朝は
[02:06.06]从零开始的清晨
[02:06.06]きっと可能性のカタマリだよ
[02:09.49]必定满载着可能性
[02:09.49]嘘さえ真実とキミが言うのなら
[02:14.03]若你说谎言也能化作真实
[02:14.03]今こそride on
[02:15.68]就是现在 即刻启程
[02:15.68]ミライはいつだってそこにある
[02:20.12]未来始终在那里等候
[02:20.12]一度迷ったくらいじゃ
[02:22.00]即便偶尔会迷失方向
[02:22.00]決して諦めないから
[02:24.87]也绝不会轻言放弃
[02:24.87]まばゆいrigthnow
[02:26.56]绚烂吧 就在此刻
[02:26.56]ミライでキミと待ち合わせしよう
[02:30.59]在未来的时空与你相约
[02:30.59]今日も私たちの進化を
[02:35.04]今天我们仍在进化
[02:35.04]誰も誰も誰も止められないよ
[03:10.28]任谁都无法阻挡这份蜕变
[03:10.28]あの日キミに見せたのは
[03:15.43]那天向你展示的
[03:15.43]夢箇条書きにしたミライリスト
[03:20.47]是罗列梦想的未来清单
[03:20.47]欲張りだと言われても
[03:23.09]就算被说贪得无厌
[03:23.09]無謀だねと言われても
[03:25.79]就算被笑不自量力
[03:25.79]試してみなけりゃ
[03:27.62]不亲自尝试的话
[03:27.62]分からないでしょ全ては
[03:32.30]永远不会知晓答案
[03:32.30]任せてride on
[03:33.93]交给我吧 即刻启程
[03:33.93]ミライを創りあげていくから
[03:38.25]亲手编织属于我们的未来
[03:38.25]粉々だってくしゃくしゃだって
[03:41.06]即便支离破碎 即便皱皱巴巴
[03:41.06]かき集めてみる
[03:43.06]也要全部收集起来
[03:43.06]輝くright now
[03:44.75]闪耀吧 就在此刻
[03:44.75]ミライは光の先にあるよ
[03:48.84]未来就在光芒的尽头
[03:48.84]もしも世界中が嗤っても
[03:53.20]哪怕全世界都在嘲笑
[03:53.20]キミはキミの為のミライ掴んで
[03:58.02]你要抓住属于你的未来
[00:10.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.50]词：GIRLFRIEND/中村彼方
[00:21.01]
[00:21.01]曲：GIRLFRIEND/石井健太郎
[00:31.51]
[00:31.51]眩しい光の当たる足元に
[00:36.70]刺眼光芒洒落在脚下
[00:36.70]渦巻いた闇が口を開けている
[00:41.81]盘踞的黑暗正张开獠牙
[00:41.81]鏡合わせみたいだった
[00:44.40]就像镜像对称的世界
[00:44.40]万華鏡で覗いた
[00:47.06]透过万花筒窥见的
[00:47.06]Fake it fake it fake it
[00:48.96]伪装吧 伪装吧 伪装吧
[00:48.96]嘘と真実
[00:51.74]虚实交错的真相
[00:51.74]360°壁が囲むピンチ
[00:58.25]360度被墙壁包围的危机
[00:58.25]だとしても
[00:59.31]即便如此
[00:59.31]泣いたりしない
[01:00.78]也绝不会流泪
[01:00.78]そんなの今すぐ壊しちゃえばいい
[01:05.35]现在就该彻底粉碎困境
[01:05.35]任せてride on
[01:07.07]交给我吧 即刻启程
[01:07.07]ミライを創りあげていくから
[01:11.31]亲手编织属于我们的未来
[01:11.31]粉々だってくしゃくしゃだって
[01:14.06]即便支离破碎 即便皱皱巴巴
[01:14.06]かき集めてみる
[01:16.12]也要全部收集起来
[01:16.12]輝くright now
[01:17.79]闪耀吧 就在此刻
[01:17.79]ミライは光の先にあるよ
[01:21.84]未来就在光芒的尽头
[01:21.84]もしも世界中が嗤っても
[01:26.29]哪怕全世界都在嘲笑
[01:26.29]キミはキミの為のミライ掴んで
[01:40.24]你要抓住属于你的未来
[01:40.24]みんなが何かを抱えて生きてる
[01:45.54]每个人都背负着秘密前行
[01:45.54]守りたいものや隠された思いを
[01:50.60]想守护的事物 深藏心底的思念
[01:50.60]簡単に言う大人は
[01:53.15]说着轻巧话语的大人们
[01:53.15]簡単に越えたのかな
[01:55.84]是否也曾轻松跨越难关
[01:55.84]Fake it fake it fake it
[01:57.79]伪装吧 伪装吧 伪装吧
[01:57.79]微かな傷跡
[02:00.48]浅淡的伤痕印记
[02:00.48]レベル0から始まった朝は
[02:06.06]从零开始的清晨
[02:06.06]きっと可能性のカタマリだよ
[02:09.49]必定满载着可能性
[02:09.49]嘘さえ真実とキミが言うのなら
[02:14.03]若你说谎言也能化作真实
[02:14.03]今こそride on
[02:15.68]就是现在 即刻启程
[02:15.68]ミライはいつだってそこにある
[02:20.12]未来始终在那里等候
[02:20.12]一度迷ったくらいじゃ
[02:22.00]即便偶尔会迷失方向
[02:22.00]決して諦めないから
[02:24.87]也绝不会轻言放弃
[02:24.87]まばゆいrigthnow
[02:26.56]绚烂吧 就在此刻
[02:26.56]ミライでキミと待ち合わせしよう
[02:30.59]在未来的时空与你相约
[02:30.59]今日も私たちの進化を
[02:35.04]今天我们仍在进化
[02:35.04]誰も誰も誰も止められないよ
[03:10.28]任谁都无法阻挡这份蜕变
[03:10.28]あの日キミに見せたのは
[03:15.43]那天向你展示的
[03:15.43]夢箇条書きにしたミライリスト
[03:20.47]是罗列梦想的未来清单
[03:20.47]欲張りだと言われても
[03:23.09]就算被说贪得无厌
[03:23.09]無謀だねと言われても
[03:25.79]就算被笑不自量力
[03:25.79]試してみなけりゃ
[03:27.62]不亲自尝试的话
[03:27.62]分からないでしょ全ては
[03:32.30]永远不会知晓答案
[03:32.30]任せてride on
[03:33.93]交给我吧 即刻启程
[03:33.93]ミライを創りあげていくから
[03:38.25]亲手编织属于我们的未来
[03:38.25]粉々だってくしゃくしゃだって
[03:41.06]即便支离破碎 即便皱皱巴巴
[03:41.06]かき集めてみる
[03:43.06]也要全部收集起来
[03:43.06]輝くright now
[03:44.75]闪耀吧 就在此刻
[03:44.75]ミライは光の先にあるよ
[03:48.84]未来就在光芒的尽头
[03:48.84]もしも世界中が嗤っても
[03:53.20]哪怕全世界都在嘲笑
[03:53.20]キミはキミの為のミライ掴んで
[03:58.02]你要抓住属于你的未来