또, 다시 나를 마주한 채(After Dark)

[00:00.00]또, 다시 나를 마주한 채 (After Dark) - 邕圣祐 (옹성우)
[00:03.60]
[00:03.60]词：옹성우/재도기/송희진
[00:07.21]
[00:07.21]曲：옹성우/재도기/송희진(쏠시레)/Ariane Goh/전다솔
[00:10.83]
[00:10.83]编曲：전다솔
[00:14.44]
[00:14.44]아침이 오지 않는 어두운 밤
[00:21.28]没有天明的漆黑夜晚
[00:21.28]텅 빈 방에 난 홀로 앉아 있네
[00:28.32]我一个人坐在空荡房间里
[00:28.32]아무런 의욕 없는
[00:31.94]没有任何想法
[00:31.94]아무도 찾지 않는
[00:35.43]没有人会找来
[00:35.43]그곳에 나를 마주해
[00:39.06]在那里与自己面对面
[00:39.06]내게 묻지
[00:42.45]对我发问
[00:42.45]왜 난 지금
[00:47.77]为何现在
[00:47.77]같은 길을 헤매는지
[00:52.68]我在同一条路上徘徊
[00:52.68]어디쯤인지
[00:56.21]究竟身在何处
[00:56.21]또 난 다시
[01:01.89]是否我又一次
[01:01.89]답을 찾길 바라며
[01:04.18]渴望着能找到答案
[01:04.18]도망치는지 이 끝은 어딘지
[01:10.71]逃往远方 这尽头是何方
[01:10.71]아침은 찾아오는데 왜
[01:17.78]清晨慢慢降临 为何
[01:17.78]여전히 잠들지 못해
[01:24.95]我依然无法入睡
[01:24.95]해가 들지 않게 내 방을 가려
[01:28.45]不让太阳升起 遮挡房间窗户
[01:28.45]빛이 들지 않게 더 나를 숨겨
[01:32.10]不让光线进入 继续将我藏匿
[01:32.10]또 다시 나를 마주한 채
[01:38.90]仿佛再次面对着自己
[01:38.90]왜 난 나를
[01:44.25]为什么我
[01:44.25]알아주길 바라면서
[01:49.09]渴望了解自己的同时
[01:49.09]숨겨놓는지
[01:52.68]又不断掩饰
[01:52.68]왜 난 지금
[01:58.36]为何现在
[01:58.36]누군가 옆에 있기를 원하면서도
[02:03.60]明明希望身边有人陪伴
[02:03.60]외롭기를 자처하는지
[02:20.93]又在孤单里自我封闭
[02:20.93]이유를 알기에는 아직 어려
[02:24.91]还太年轻 无法了解原因
[02:24.91]그리고 난
[02:27.94]而且 我
[02:27.94]해답을 찾기에는 아직 멀어
[02:31.87]寻找答案的道路依旧漫漫
[02:31.87]이 작은방에 난
[02:41.53]在这小小房间里
[02:41.53]숨을 죽인 채
[02:45.59]仿佛窒息一般
[02:45.59]내게 물어
[02:49.19]询问自己
[02:49.19]또 난
[02:55.72]而我
[02:55.72]답을 모른 채
[02:59.68]又不知道答案
[02:59.68]잠에 들어
[03:04.06]就那样沉睡