第7课 我想开帐户…… - 日语听力
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:13.00]听众朋友您好，您现在听到的是NHK国际广播网
[00:17.68]日本国际广播电台的简明日语节目
[00:21.14]我是主持人文玉，我是主持人小博
[00:24.80]简明日语的主人公是来自越南的阿强
[00:28.64]让我们来和阿强一起学习商务和日常生活中的常用日语吧
[00:47.42]欸，文玉，到银行开账户需要带什么样的材料呢
[00:51.59]需要带身份证和印章，外国人的话呢也可以用签名来代替印章
[00:58.34]如果你需要开账户的话，最好到银行确认一下
[01:03.18]今天呢，我们就来学习和开账户有关的说法
[01:07.44]基本语句是我想开账户
[01:11.19]口座（こうざ）を開（ひら）きたいんですが
[01:14.71]表示想做某件事的说法是把动词的ます去掉，后续たいです
[01:21.78]这样呢就变成了想做什么什么的意思了
[01:26.14]口座（こうざ）是账户，を表示目的
[01:30.54]把动词開（ひら）きます的ます去掉，后续たいです，
[01:37.13]这样呢就变成了開（ひら）きたいです，意思是想要开
[01:43.33]口座を開きたいです这句话的意思就是想要开账户
[01:49.52]刚才对话里的句子是開（ひら）きたいんです
[01:54.25]是的，表示强调的时候，不用たいです，而是きたいんです
[02:00.39]另外句尾的が是接续词，后面呢隐含了请告诉我该怎么办这样的意思
[02:09.31]明白了基本语句的意思之后呢，我们来听今天的对话
[02:13.75]阿强今天到银行来开账户，他拿了号码牌正在等候。
[02:18.79]好，请听第七课的对话
[02:31.47]今日（きょう）はどのようなご用件（ようけん）ですか
[02:38.78]口座（こうざ）を開（ひら）きたいんですが
[02:42.58]こちらにお名前（なまえ）とご住所（じゅうしょ）お電話番号（でんわばんごう）を書（か）いてください
[02:58.56]怎么样，基本语句您都听出来了吗
[03:02.07]下面给大家讲解一下对话的内容
[03:05.09]今日はどのようなご用件ですか，今天您要办理什么手续
[03:10.28]今日是今天，は是接在主语后面的助词，どのような是什么样的
[03:21.75]ご用件是用件也就是事情这个单词的郑重说法，ですか是疑问句的说法
[03:32.19]日语的名词也有郑重说法吗？有的
[03:35.59]根据对方的身份等区别使用，名词的郑重说法是在名词前面加上お或者ご
[03:46.09]那么究竟该加哪一个，这个呢也因词而异
[03:50.65]就用件这个词而言呢用的是ご
[03:55.24]口座（こうざ）を開（ひら）きたいんですが我想开账户
[04:00.90]这是今天的基本语句，下面来做练习
[04:05.85]今天呢我们学习了想做什么什么たいです的说法，下面呢就来练习一下
[04:16.14]銀行（ぎんこう）に行きます，请把这个句子改换成たいです的形式
[04:24.09]銀行是银行，行きます是去的意思
[04:34.06]銀行（ぎんこう）に行きます
[04:40.92]答案应该是銀行（ぎんこう）に行きたいです。完全正确！
[04:49.09]后续たいです的时候呢要先吧ます去掉，行きます就变成了行きたいです
[04:57.88]所以啊，正确答案是銀行（ぎんこう）に行きたいです
[05:02.49]意思是想去银行。那么顺便再介绍一下，不想去银行
[05:08.74]也就是否定形式的说法是把动词的ます去掉，后续たくないです
[05:16.54]行きます变成行きたくないです，完全正确！
[05:21.82]我们再来看下面的对话
[05:25.11]こちらにお名前とご住所お電話番号を書（か）いてください
[05:33.63]请在这里写上姓名、住址和电话号码
[05:39.53]こちらに是在指示代词こちら后面加上表示场所的助词に，意思是在这里
[05:49.24]お名前是姓名，ご住所是住址，お電話番号是电话号码的郑重说法
[05:59.66]お名前和ご住所中间的と用于以对等的关系列举名词，を是表示对象的助词
[06:10.55]欸小博，書（か）いてください是什么意思
[06:14.13]是请写一下的意思，書きます为什么不变成書きて呢
[06:20.96]是这样的，書きます后续て的时候呢，要变成書いて而不是書きて
[06:28.69]还要请大家注意。
[06:36.21]--------------休息分割线-----------
[07:24.62]さとう＝佐藤 すずき＝铃木 たかはし＝高桥
[07:50.98]下面呢我们再来练习一下今天的基本语句我想开账户
[07:56.35]口座（こうざ）を開（ひら）きたいんですが
[08:01.09]下面复习一下今天的语法
[08:04.67]表示想做什么的说法是把动词的ます去掉，后续たいです
[08:11.72]如果表示不想做什么，可以把动词的ます去掉，后续たくないです
[08:19.37]下面再听一遍今天的对话
[08:34.21]今日（きょう）はどのようなご用件（ようけん）ですか
[08:38.49]口座（こうざ）を開（ひら）きたいんですが
[08:42.47]こちらにお名前とご住所お電話番号を書（か）いてください
[08:56.57]最后是请大家务必记住的单词和语句
[09:01.27]どのような=什么样的
[09:05.63]用件（ようけん）=事情
[09:09.03]名前（なまえ）=姓名
[09:12.72]住所（じゅうしょ）=住址
[09:16.97]電話番号（でんわばんごう）=电话号码
[09:22.23]書きます=写
[09:26.25]好，听众朋友们。NHK环球广播网
[09:30.30]日本国际广播电台的日语简明教程第七课就播送到这里
[09:34.22]阿强顺利的办完了开户手续，下午要去上班了
[09:38.58]可没想到，到了公司却发生了一件意想不到的事情
[09:43.44]好听众朋友，下期节目时间再会
[09:46.73]さようなら
[00:17.68]日本国际广播电台的简明日语节目
[00:21.14]我是主持人文玉，我是主持人小博
[00:24.80]简明日语的主人公是来自越南的阿强
[00:28.64]让我们来和阿强一起学习商务和日常生活中的常用日语吧
[00:47.42]欸，文玉，到银行开账户需要带什么样的材料呢
[00:51.59]需要带身份证和印章，外国人的话呢也可以用签名来代替印章
[00:58.34]如果你需要开账户的话，最好到银行确认一下
[01:03.18]今天呢，我们就来学习和开账户有关的说法
[01:07.44]基本语句是我想开账户
[01:11.19]口座（こうざ）を開（ひら）きたいんですが
[01:14.71]表示想做某件事的说法是把动词的ます去掉，后续たいです
[01:21.78]这样呢就变成了想做什么什么的意思了
[01:26.14]口座（こうざ）是账户，を表示目的
[01:30.54]把动词開（ひら）きます的ます去掉，后续たいです，
[01:37.13]这样呢就变成了開（ひら）きたいです，意思是想要开
[01:43.33]口座を開きたいです这句话的意思就是想要开账户
[01:49.52]刚才对话里的句子是開（ひら）きたいんです
[01:54.25]是的，表示强调的时候，不用たいです，而是きたいんです
[02:00.39]另外句尾的が是接续词，后面呢隐含了请告诉我该怎么办这样的意思
[02:09.31]明白了基本语句的意思之后呢，我们来听今天的对话
[02:13.75]阿强今天到银行来开账户，他拿了号码牌正在等候。
[02:18.79]好，请听第七课的对话
[02:31.47]今日（きょう）はどのようなご用件（ようけん）ですか
[02:38.78]口座（こうざ）を開（ひら）きたいんですが
[02:42.58]こちらにお名前（なまえ）とご住所（じゅうしょ）お電話番号（でんわばんごう）を書（か）いてください
[02:58.56]怎么样，基本语句您都听出来了吗
[03:02.07]下面给大家讲解一下对话的内容
[03:05.09]今日はどのようなご用件ですか，今天您要办理什么手续
[03:10.28]今日是今天，は是接在主语后面的助词，どのような是什么样的
[03:21.75]ご用件是用件也就是事情这个单词的郑重说法，ですか是疑问句的说法
[03:32.19]日语的名词也有郑重说法吗？有的
[03:35.59]根据对方的身份等区别使用，名词的郑重说法是在名词前面加上お或者ご
[03:46.09]那么究竟该加哪一个，这个呢也因词而异
[03:50.65]就用件这个词而言呢用的是ご
[03:55.24]口座（こうざ）を開（ひら）きたいんですが我想开账户
[04:00.90]这是今天的基本语句，下面来做练习
[04:05.85]今天呢我们学习了想做什么什么たいです的说法，下面呢就来练习一下
[04:16.14]銀行（ぎんこう）に行きます，请把这个句子改换成たいです的形式
[04:24.09]銀行是银行，行きます是去的意思
[04:34.06]銀行（ぎんこう）に行きます
[04:40.92]答案应该是銀行（ぎんこう）に行きたいです。完全正确！
[04:49.09]后续たいです的时候呢要先吧ます去掉，行きます就变成了行きたいです
[04:57.88]所以啊，正确答案是銀行（ぎんこう）に行きたいです
[05:02.49]意思是想去银行。那么顺便再介绍一下，不想去银行
[05:08.74]也就是否定形式的说法是把动词的ます去掉，后续たくないです
[05:16.54]行きます变成行きたくないです，完全正确！
[05:21.82]我们再来看下面的对话
[05:25.11]こちらにお名前とご住所お電話番号を書（か）いてください
[05:33.63]请在这里写上姓名、住址和电话号码
[05:39.53]こちらに是在指示代词こちら后面加上表示场所的助词に，意思是在这里
[05:49.24]お名前是姓名，ご住所是住址，お電話番号是电话号码的郑重说法
[05:59.66]お名前和ご住所中间的と用于以对等的关系列举名词，を是表示对象的助词
[06:10.55]欸小博，書（か）いてください是什么意思
[06:14.13]是请写一下的意思，書きます为什么不变成書きて呢
[06:20.96]是这样的，書きます后续て的时候呢，要变成書いて而不是書きて
[06:28.69]还要请大家注意。
[06:36.21]--------------休息分割线-----------
[07:24.62]さとう＝佐藤 すずき＝铃木 たかはし＝高桥
[07:50.98]下面呢我们再来练习一下今天的基本语句我想开账户
[07:56.35]口座（こうざ）を開（ひら）きたいんですが
[08:01.09]下面复习一下今天的语法
[08:04.67]表示想做什么的说法是把动词的ます去掉，后续たいです
[08:11.72]如果表示不想做什么，可以把动词的ます去掉，后续たくないです
[08:19.37]下面再听一遍今天的对话
[08:34.21]今日（きょう）はどのようなご用件（ようけん）ですか
[08:38.49]口座（こうざ）を開（ひら）きたいんですが
[08:42.47]こちらにお名前とご住所お電話番号を書（か）いてください
[08:56.57]最后是请大家务必记住的单词和语句
[09:01.27]どのような=什么样的
[09:05.63]用件（ようけん）=事情
[09:09.03]名前（なまえ）=姓名
[09:12.72]住所（じゅうしょ）=住址
[09:16.97]電話番号（でんわばんごう）=电话号码
[09:22.23]書きます=写
[09:26.25]好，听众朋友们。NHK环球广播网
[09:30.30]日本国际广播电台的日语简明教程第七课就播送到这里
[09:34.22]阿强顺利的办完了开户手续，下午要去上班了
[09:38.58]可没想到，到了公司却发生了一件意想不到的事情
[09:43.44]好听众朋友，下期节目时间再会
[09:46.73]さようなら
热门推荐