Silver Lining - Bonnie Raitt

[00:00.0]Silver Lining - Bonnie Raitt
[00:23.13]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:23.13]Take this silver lining
[00:26.28]抓住一线希望
[00:26.28]Keep it in your own
[00:28.47]你自己管好自己
[00:28.47]Sweet head
[00:34.82]可爱的脑袋
[00:34.82]And shine it when the night is
[00:39.49]夜幕降临时绽放光芒
[00:39.49]Burning red
[00:46.13]熊熊烈焰
[00:46.13]Shine it in the twilight
[00:48.95]在黄昏时刻绽放光芒
[00:48.95]Shine it on the cold cold ground
[00:57.56]照亮冰冷的大地
[00:57.56]Shine it till these walls
[01:02.29]照耀着墙壁
[01:02.29]Come tumbling down
[01:08.62]轰然崩塌
[01:08.62]We were born with our eyes wide open
[01:14.83]我们生来就睁大双眼
[01:14.83]So alive with wild hope now
[01:20.32]满怀希望地活着
[01:20.32]Can you tell me why
[01:23.34]你能否告诉我为什么
[01:23.34]Time after time they drag you down
[01:29.11]一次又一次地将你击倒
[01:29.11]Down in the darkest deep
[01:34.79]在最黑暗的深处
[01:34.79]Fools and their madness all around
[01:40.56]到处都是傻瓜和他们的疯狂
[01:40.56]Know that the light don't sleep
[01:49.08]我知道光芒不会熄灭
[01:49.08]Step into the silence
[01:52.0]一片寂静
[01:52.0]Take it in your own
[01:54.42]你自己来吧
[01:54.42]Two hands
[02:00.28]两只手
[02:00.28]And sprinkle it like diamonds
[02:04.78]像钻石一样闪耀
[02:04.78]All across these lands
[02:11.78]走遍这片土地
[02:11.78]Blaze it in the morning
[02:14.86]在清晨绽放光芒
[02:14.86]Up to wear it like an iron skin
[02:23.17]就像披着铁皮一样
[02:23.17]Only things worth living for are
[02:26.86]唯一值得为之而活的东西
[02:26.86]Innocence and magic amen
[02:34.3]天真无邪充满魔力阿门
[02:34.3]We were born with our eyes wide open
[02:40.51]我们生来就睁大双眼
[02:40.51]So alive with wild hope now
[02:46.11]满怀希望地活着
[02:46.11]Can you tell me why
[02:49.08]你能否告诉我为什么
[02:49.08]Time after time they drag you down
[02:54.86]一次又一次地将你击倒
[02:54.86]Down in the darkest deep
[03:00.67]在最黑暗的深处
[03:00.67]Fools and their madness all around
[03:06.36]到处都是傻瓜和他们的疯狂
[03:06.36]Know that the light don't sleep
[03:43.45999]我知道光芒不会熄灭
[03:43.45999]Take this silver lining
[03:46.29001]抓住一线希望
[03:46.29001]Keep it in your own
[03:48.33]你自己管好自己
[03:48.33]Sweet head
[03:54.52]可爱的脑袋
[03:54.52]And shine it when the night is
[03:58.4]夜幕降临时绽放光芒
[03:58.4]Burning red
[04:05.95]熊熊烈焰
[04:05.95]Shine it in the twilight
[04:09.27]在黄昏时刻绽放光芒
[04:09.27]Shine it on the cold cold ground
[04:17.73]照亮冰冷的大地
[04:17.73]Shine it till these walls
[04:22.47]照耀着墙壁
[04:22.47]Down tumbling down
[04:28.61]轰然崩塌
[04:28.61]We were born with our eyes wide open
[04:34.89]我们生来就睁大双眼
[04:34.89]So alive with wild hope now
[04:40.36]满怀希望地活着
[04:40.36]Can you tell me why
[04:43.4]你能否告诉我为什么
[04:43.4]Time after time they drag you down
[04:49.74]一次又一次地将你击倒
[04:49.74]Down in the darkest deep
[04:55.13]在最黑暗的深处
[04:55.13]Fools and their madness all around
[05:00.67]到处都是傻瓜和他们的疯狂
[05:00.67]Know that the light don't sleep
[05:06.28]我知道光芒不会熄灭
[05:06.28]Know that the light don't sleep
[05:11.028]我知道光芒不会熄灭