One Belief Away - Bonnie Raitt

[00:00.0]One Belief Away - Bonnie Raitt
[00:12.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.43]Last night I thought I found you
[00:17.62]昨夜梦中似与你重逢
[00:17.62]I saw it in a dream
[00:24.0]那画面如此清晰
[00:24.0]I was tangled in the rushes baby
[00:29.62]我深陷芦苇丛中挣扎
[00:29.62]You were caught up in the stream
[00:35.21]你却被湍流卷去
[00:35.21]And the more I tried to reach you
[00:38.22]越是拼命向你靠近
[00:38.22]The more you slipped away
[00:40.97]你越是飘远难及
[00:40.97]And when I woke up in the darkness
[00:43.74]当我在黑暗中惊醒
[00:43.74]I was callin out your name
[00:58.27]仍呼唤着你的姓名
[00:58.27]You and we dance around it
[01:04.73]你我始终在爱意边缘徘徊
[01:04.73]Why is the truth so hard to say
[01:10.39]为何真心话总难以启齿
[01:10.39]We long for true love well
[01:12.47]我们渴求真爱的模样
[01:12.47]Weve found it its just
[01:14.3]其实它就在
[01:14.3]One belief away
[01:32.61]一念之隔的远方
[01:32.61]Theres a shadow in the garden
[01:38.25]花园里暗影幢幢
[01:38.25]And its coiled around our hearts
[01:44.04]紧紧缠绕着你我心房
[01:44.04]Won't you help me to believe you baby
[01:49.67]亲爱的能否让我坚信你的爱
[01:49.67]Won't you show me where to start
[01:55.78]能否指引我方向
[01:55.78]The more I try to reach you
[01:58.44]越是努力靠近你
[01:58.44]The more you slip away
[02:01.18]你却渐行渐远
[02:01.18]I want to wake up in the darkness
[02:03.85]多想在黑暗中醒来
[02:03.85]And hear you callin out my name
[02:19.43]听见你呼唤我姓名
[02:19.43]You and we dance around it
[02:25.02]你我始终在爱意边缘徘徊
[02:25.02]Why is the truth so hard to say
[02:30.70999]为何真心话总难以启齿
[02:30.70999]We long for true love well
[02:32.47]我们渴求真爱的模样
[02:32.47]Weve found it its just
[02:34.27]其实它就在
[02:34.27]One belief away
[02:39.93]一念之隔的远方
[02:39.93]One belief away
[02:45.65]一念之隔的远方
[02:45.65]One belief away
[03:10.24]一念之隔的远方
[03:10.24]You and we dance around it
[03:15.69]你我始终在爱意边缘徘徊
[03:15.69]Why is the truth so hard to say
[03:21.31]为何真心话总难以启齿
[03:21.31]We long for true love well
[03:22.94]我们渴求真爱的模样
[03:22.94]Weve found it its just
[03:24.75]其实它就在
[03:24.75]One belief away
[03:32.56]一念之隔的远方
[03:32.56]You and we dance around it
[03:38.24]你我始终在爱意边缘徘徊
[03:38.24]Why is the truth so hard to say
[03:43.62]为何真心话总难以启齿
[03:43.62]We long for true love well
[03:45.74]我们渴求真爱的模样
[03:45.74]Weve found it its just
[03:47.81]其实它就在
[03:47.81]One belief away
[03:52.63]一念之隔的远方
[03:52.63]Just one belief away
[03:58.13]仅一念之遥
[03:58.13]Just one belief away
[04:04.01]仅一念之遥
[04:04.01]One belief away
[04:09.63]一念之隔的远方
[04:09.63]One belief away
[04:15.11]一念之隔的远方
[04:15.11]One belief away
[04:20.011]一念之隔的远方