Me And The Boys - Bonnie Raitt

[00:00.0]Me And The Boys - Bonnie Raitt
[00:06.41]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.41]Written by：Terry Adams
[00:12.83]
[00:12.83]Just a bunch of guys getting in the car
[00:15.18]一帮人坐上了车
[00:15.18]No matter who's driving or for how far
[00:18.02]不管是谁开着车不管要开多远
[00:18.02]Feels so good been so long
[00:20.28]感觉好快乐已经好久了
[00:20.28]No backseat drivers tell us how to drive
[00:22.76]不需要指手画脚的人告诉我们怎样开车
[00:22.76]Me and the boys
[00:28.7]我和兄弟们
[00:28.7]Just me and the boys
[00:33.84]只有我和兄弟们
[00:33.84]Me and the boys
[00:43.67]我和兄弟们
[00:43.67]Me and my buddies just like to go
[00:46.11]我和我的朋友喜欢去
[00:46.11]We'll have fun everybody knows
[00:48.45]我们会纵享欢乐每个人都知道
[00:48.45]We don't fuss and we never cry
[00:51.12]我们从不大惊小怪我们从不哭泣
[00:51.12]We just groove taking in the sights
[00:53.61]我们沉浸在美好的景色里
[00:53.61]Me and the boys
[00:59.56]我和兄弟们
[00:59.56]Just me and the boys
[01:04.61]只有我和兄弟们
[01:04.61]Me and the boys
[01:10.59]我和兄弟们
[01:10.59]Just me and the boys
[01:15.41]只有我和兄弟们
[01:15.41]Don't raise questions 'bout how it's done
[01:17.66]不要质疑我的实力
[01:17.66]We're just messing 'round having fun
[01:20.16]我们只是闹着玩找点乐子
[01:20.16]The car gear shifting well up and down
[01:22.43]这辆汽车的换挡十分灵活
[01:22.43]The muffler's a little loud but we love that sound
[01:25.33]消音器的声音有点大但我们喜欢这种声音
[01:25.33]Me and the boys
[01:31.32]我和兄弟们
[01:31.32]Just me and the boys
[01:35.09]只有我和兄弟们
[01:35.09]It ain't like us to hang around this town
[01:39.229996]在城里闲逛不像我们的风格
[01:39.229996]'Cause squares just bring us down
[01:41.55]因为方块会让我们意志消沉
[01:41.55]I've got to find me something new
[01:44.83]我得找到新的方向
[01:44.83]Don't wanna think about what they do now
[02:00.91]不想去想他们做了什么
[02:00.91]The future's gonna drive around
[02:02.24]未来会滚滚向前
[02:02.24]And we don't care
[02:03.56]我们不在乎
[02:03.56]'Cause wherever we're going
[02:05.13]因为不管我们要去哪里
[02:05.13]We'll soon get there
[02:06.73]我们很快就会到达目的地
[02:06.73]Me and the boys
[02:12.77]我和兄弟们
[02:12.77]Just me and the boys
[02:19.43]只有我和兄弟们
[02:19.43]Me and the boys
[02:25.41]我和兄弟们
[02:25.41]Just me and the boys
[02:32.02]只有我和兄弟们
[02:32.02]Me and the boys
[02:37.95]我和兄弟们
[02:37.95]Just me and the boys
[02:42.99]只有我和兄弟们
[02:42.99]Me and the boys
[02:49.07]我和兄弟们
[02:49.07]Just me and the boys
[02:54.007]只有我和兄弟们