[00:00.00]La Isla Bon Ita + 海旁独唱 (Live) - 叶倩文 (Sally Yeh)
[00:05.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.76]原曲:La Isla Bonita - Madonna
[00:11.55]
[00:11.55]Last night I dreamt of San Pedro
[00:15.86]昨夜我又梦回圣佩德罗
[00:15.86]Just like I'd never gone I knew the song
[00:19.14]恍如从未离开 那旋律依然熟悉
[00:19.14]A young girl with eyes like the desert
[00:23.50]少女眼眸如荒漠般深邃
[00:23.50]It all seems like yesterday not far away
[00:31.10]一切恍如昨日 近在咫尺
[00:31.10]Tropical the island breeze
[00:34.71]热带岛屿微风轻拂
[00:34.71]All of nature wild and free
[00:38.38]万物恣意生长
[00:38.38]This is where I long to be
[00:43.50]此乃我心之所向
[00:43.50]La isla bonita
[00:49.18]美丽岛
[00:49.18]La la la la la la la
[00:51.85]
[00:51.85]La la la la la la la
[00:55.07]
[00:55.07]La la la la la la la
[00:57.78]
[00:57.78]La la la la la la la
[01:00.90]
[01:00.90]La la la la la la la
[01:07.40]
[01:07.40]I fell in love with San Pedro
[01:11.62]我爱上了圣佩德罗
[01:11.62]Warm wind carried on the sea he called to me
[01:15.10]温暖海风轻拂 他向我低语
[01:15.10]Tropical the island breeze
[01:16.89]热带岛屿微风轻拂
[01:16.89]All of nature wild and free
[01:18.89]万物恣意生长
[01:18.89]This is where I long to be
[01:20.84]此乃我心之所向
[01:20.84]La isla bonita
[01:23.77]美丽岛
[01:23.77]The sun would set so high
[01:26.25]夕阳高悬天幕
[01:26.25]Ring through my ears and sting my eyes
[01:28.22]余晖灼眼 涛声盈耳
[01:28.22]Your Spanish lullaby
[01:31.34]你哼着西班牙摇篮曲
[01:31.34]I want to be where the sun warms the sky
[01:38.75]我渴望沐浴暖阳的天际
[01:38.75]When it's time for siesta you can watch them go by
[01:46.88]当午憩时分 你可静观行人来往
[01:46.88]Beautiful faces no cares in this world
[01:53.95]无忧的容颜 在这世外桃源绽放
[01:53.95]Where a girl loves a boy and a boy ohh
[02:01.04]这里女孩爱着男孩 男孩啊
[02:01.04]Loves a girl
[02:05.60]深爱着姑娘
[02:05.60]Woah
[02:07.84]
[02:07.84]Common Alex
[02:09.93]来吧亚历克斯
[02:09.93]Nanananananana
[02:11.66]
[02:11.66]Tam konting sam sam tamo
[02:13.75]我们在此刻相聚
[02:13.75]Nananananananan
[02:15.44]
[02:15.44]Lamang siik nam tyamo
[02:17.84]海风轻拂圣佩德罗
[02:17.84]Nanananananananana
[02:19.22]
[02:19.22]Tan chi jang play amo
[02:21.15]阳光洒落椰林间
[02:21.15]Chiemayat may tuhong nomot
[02:22.86]浪花轻吻白沙岸
[02:22.86]Chin ching tuuyo mun tu
[02:26.09]棕榈摇曳诉衷肠
[02:26.09]La la la la la la la
[02:27.99]
[02:27.99]Te dijo te amo
[02:29.93]轻声说我爱你
[02:29.93]La la la la la la la
[02:31.75]
[02:31.75]El dijo que te ama
[02:33.97]他说他深爱着你
[02:33.97]Nanananananananana
[02:35.71]
[02:35.71]Tan chi jang play amo
[02:37.59]阳光洒落椰林间
[02:37.59]Chiemayat may tuhong nomot
[02:39.41]浪花轻吻白沙岸
[02:39.41]Chin ching tuuyo mun tu
[02:44.04]棕榈摇曳诉衷肠