Lovin Myself

[00:00.00]Lovin Myself - Ava Max
[00:02.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.43]Lyrics by：Amanda Ava Koci/Kyle Buckley/Scott Harris/Lita Caputo
[00:06.32]
[00:06.32]Produced by：Pink Slip
[00:08.27]
[00:08.27]I don't need nobody I'm lovin' myself
[00:11.58]我无需他人 独享自爱欢愉
[00:11.58]Tonight it's all about me yeah it's good for my health
[00:15.66]今夜只为自己 这让我神清气爽
[00:15.66]And I know how to please me I don't need no help
[00:20.05]我深谙取悦之道 无需他人相助
[00:20.05]Nobody nobody can lo-lo-love me like I'm lovin' myself
[00:26.57]没人能如我这般 将自己宠溺呵护
[00:26.57]Heartbreak survivor feelin' lighter
[00:32.02]情伤痊愈后 步履更轻盈
[00:32.02]I'm sweepin' myself off of my feet
[00:34.77]我让自己神魂颠倒
[00:34.77]Woke up on fire shinin' brighter
[00:39.99]醒来时光芒万丈
[00:39.99]Like I could build the world around me
[00:42.47]仿佛能重塑整个世界
[00:42.47]I give myself butterflies
[00:44.24]我让自己心花怒放
[00:44.24]Donatella on my eyes
[00:46.20]多纳泰拉点缀双眸
[00:46.20]Marilyn until I die
[00:48.21]玛丽莲风范至死不渝
[00:48.21]Shout out Chanel No. 5
[00:50.22]致敬香奈儿五号
[00:50.22]Spend my money all on me
[00:52.22]挥金如土只为取悦自己
[00:52.22]Everyday is fashion week
[00:54.17]每日都是时装周
[00:54.17]All my exes R.I.P
[00:56.18]前任们皆成过往云烟
[00:56.18]Baby c'est la vie
[00:58.21]亲爱的 这就是人生
[00:58.21]I don't need nobody I'm lovin' myself
[01:01.50]我无需他人 独享自爱欢愉
[01:01.50]Tonight it's all about me yeah it's good for my health
[01:05.75]今夜只为自己 这让我神清气爽
[01:05.75]And I know how to please me I don't need no help
[01:10.06]我深谙取悦之道 无需他人相助
[01:10.06]Nobody nobody can lo-lo-love me like I'm lovin' myself
[01:14.90]没人能如我这般 将自己宠溺呵护
[01:14.90]Myself lovin' myself lovin' myself
[01:20.07]自我宠爱 自我欣赏 自我滋养
[01:20.07]Lovin' myself
[01:22.96]沉醉于自爱芬芳
[01:22.96]Myself lovin' myself lovin' myself
[01:28.37]自我宠爱 自我欣赏 自我滋养
[01:28.37]Lovin' myself
[01:30.84]沉醉于自爱芬芳
[01:30.84]Look in the mirror can't resist yeah
[01:36.04]对镜自照 难以抗拒这魅力
[01:36.04]I wanna kiss myself on the lips
[01:38.59]想亲吻镜中自己的双唇
[01:38.59]I know I deserve me thought I wasn't worthy
[01:43.90]终于明白我值得被珍视 曾以为自己不配拥有
[01:43.90]But now I see a masterpiece
[01:46.38]如今却看见绝世杰作
[01:46.38]I give myself butterflies
[01:48.29]我让自己心花怒放
[01:48.29]Donatella on my eyes
[01:50.28]多纳泰拉点缀双眸
[01:50.28]Marilyn until I die
[01:52.24]玛丽莲风范至死不渝
[01:52.24]Shout out Chanel No. 5
[01:54.18]致敬香奈儿五号
[01:54.18]Spend my money all on me
[01:56.39]挥金如土只为取悦自己
[01:56.39]Everyday is fashion week
[01:58.28]每日都是时装周
[01:58.28]All my exes R.I.P
[02:00.26]前任们皆成过往云烟
[02:00.26]Baby c'est la vie
[02:02.23]亲爱的 这就是人生
[02:02.23]I don't need nobody I'm lovin' myself
[02:05.53]我无需他人 独享自爱欢愉
[02:05.53]Tonight it's all about me yeah it's good for my health
[02:09.68]今夜只为自己 这让我神清气爽
[02:09.68]And I know how to please me I don't need no help
[02:14.15]我深谙取悦之道 无需他人相助
[02:14.15]Nobody nobody can lo-lo-love me like I'm lovin' myself
[02:18.75]没人能如我这般 将自己宠溺呵护
[02:18.75]Myself lovin' myself lovin' myself
[02:24.62]自我宠爱 自我欣赏 自我滋养
[02:24.62]Lovin' myself
[02:26.93]沉醉于自爱芬芳
[02:26.93]Myself lovin' myself lovin' myself
[02:32.61]自我宠爱 自我欣赏 自我滋养
[02:32.61]Lovin' myself
[02:34.68]沉醉于自爱芬芳
[02:34.68]Myself lovin' myself lovin' myself
[02:39.78]自我宠爱 自我欣赏 自我滋养
[02:39.78]Oh-oh-oh
[02:40.74]
[02:40.74]Lovin' myself
[02:42.78]沉醉于自爱芬芳
[02:42.78]Myself lovin' myself lovin' myself
[02:44.90]自我宠爱 自我欣赏 自我滋养
[02:44.90]Ooh woah
[02:46.31]
[02:46.31]Nobody nobody can lo-lo-love me like I'm lovin' myself
[02:51.03]没人能如我这般 将自己宠溺呵护