島唄 (オリジナル・ヴァージョン)

[00:30.55]でいごの花が咲き　風を呼び　嵐が来た
[00:54.03]花儿开了 呼唤着风 暴风雨也来了
[00:54.03]でいごが咲き乱れ　風を呼び　嵐が来た
[01:06.54]花儿绽放 呼唤着风 暴风雨也来了
[01:06.54]くり返す悲しみは　島渡る波のよう
[01:17.84]无尽的悲伤 就像岛上的波浪
[01:17.84]ウージの森で　あなたと出会い
[01:24.48]甘蔗的森林 和你相遇
[01:24.48]ウージの下で　千代にさよなら
[01:33.13]在甘蔗下 和千代说再见
[01:33.13]島唄よ　風に乗り
[01:38.50]岛歌啊 乘着风
[01:38.50]鳥とともに　海を渡れ
[01:46.45]和鸟儿一起 跨过海
[01:46.45]島唄よ　風に乗り
[01:52.00]岛歌啊 乘着风
[01:52.00]届けておくれ　私の涙
[02:00.45]来临了 我的眼泪
[02:00.45]でいごの花も散り　さざ波がゆれるだけ
[02:11.86]花儿凋谢 涟漪荡漾
[02:11.86]ささやかな幸せは　うたかたの波の花
[02:23.69]细微的幸福　泡沫的浪花
[02:23.69]ウージの森で　歌った友よ
[02:30.54]甘蔗的森林　唱歌的朋友
[02:30.54]ウージの下で　八千代の別れ
[02:36.36]在甘蔗下 和八千代的告别
[02:36.36]島唄よ　風に乗り
[02:44.33]岛歌啊 乘着风
[02:44.33]鳥とともに　海を渡れ
[02:52.45]和鸟儿一起 跨过海
[02:52.45]島唄よ　風に乗り
[02:57.79]岛歌啊 乘着风
[02:57.79]届けておくれ　私の愛を
[03:16.50]传达给你 我的爱
[03:16.50]海よ　宇宙よ　神よ　いのちよ
[03:23.81]海啊 宇宙啊 神啊 生命啊
[03:23.81]このまま永久に夕凪を
[03:33.02]就这样永远的刮着海风
[03:33.02]島唄よ　風に乗り
[03:38.52]岛歌啊 乘着风
[03:38.52]鳥とともに　海を渡れ
[03:46.52]和鸟儿一起 跨过海
[03:46.52]島唄よ　風に乗り
[03:51.65]岛歌啊 乘着风
[03:51.65]届けておくれ　私の涙
[04:00.03]传达给你 我的泪水
[04:00.03]島唄よ　風に乗り
[04:05.53]岛歌啊 乘着风
[04:05.53]鳥とともに　海を渡れ
[04:13.59]和鸟儿一起 跨过海
[04:13.59]島唄よ　風に乗り
[04:18.50]岛歌啊 乘着风
[04:18.50]届けておくれ　私の愛を
[04:23.10]传达给你 我的爱
[04:23.10]ラララー
[04:28.00]啦啦啦