Scream - Thousand Foot Krutch

[00:00.0]Scream - Thousand Foot Krutch
[00:17.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.88]I can't erase it anymore
[00:20.88]我已无法再抹去这印记
[00:20.88]It follows me everywhere I go
[00:23.5]它如影随形 寸步不离
[00:23.5]It's like a mask that I don't
[00:25.93]就像一张我不愿再戴的
[00:25.93]Want to wear anymore
[00:29.09]面具般沉重窒息
[00:29.09]I think I've found a way to let it go
[00:32.15]或许我已找到解脱的方式
[00:32.15]But it's still too soon to know for sure
[00:34.91]但此刻断言还为时尚早
[00:34.91]I'd give everything I am
[00:37.03]我愿付出全部的自己
[00:37.03]To just feel somethin'
[00:41.05]只为感受真实的心跳
[00:41.05]Can you feel that
[00:42.97]你能感受到吗
[00:42.97]Scream when the pressure breaks me
[00:47.13]当压力将我压垮时的呐喊
[00:47.13]When it's too hard to see
[00:49.96]当视线模糊不清时
[00:49.96]When I feel like
[00:50.92]当我感觉
[00:50.92]I'm at the end of my rope one more time
[00:54.37]又一次走到了尽头
[00:54.37]Scream when the fire burns me
[00:58.46]当火焰灼烧我时的嘶吼
[00:58.46]When it's hard to break free
[01:01.3]当挣脱如此艰难时
[01:01.3]When I feel like
[01:02.59]当我感觉
[01:02.59]I'm standin' on the edge of it all this time
[01:12.19]此刻我正站在一切的边缘
[01:12.19]I can't suppress it anymore
[01:15.03]再也无法压抑内心的汹涌
[01:15.03]Here it comes like a flood just like before
[01:17.81]它如洪水般再次袭来
[01:17.81]When it rains it pours
[01:19.479996]倾盆大雨不曾停歇
[01:19.479996]And I don't want to swim anymore
[01:23.4]而我已不愿继续挣扎
[01:23.4]I think I've found a way to let it go
[01:26.36]或许我已找到解脱的方式
[01:26.36]I don't know I've never felt this way before
[01:29.22]这陌生的感受前所未有
[01:29.22]But with everything I am I just let go
[01:35.3]但我选择全然放手
[01:35.3]Can you feel that
[01:37.31]你能感受到吗
[01:37.31]Scream when the pressure breaks me
[01:41.29]当压力将我压垮时的呐喊
[01:41.29]When it's too hard to see
[01:44.16]当视线模糊不清时
[01:44.16]When I feel like
[01:45.42]当我感觉
[01:45.42]I'm at the end of my rope one more time
[01:48.64]又一次走到了尽头
[01:48.64]Scream when the fire burns me
[01:52.67]当火焰灼烧我时的嘶吼
[01:52.67]When it's hard to break free
[01:55.55]当挣脱如此艰难时
[01:55.55]When I feel like
[01:56.85]当我感觉
[01:56.85]I'm standin' on the edge of it all this time
[02:01.39]此刻我正站在一切的边缘
[02:01.39]You make me wanna scream
[02:14.99]你让我想要放声尖叫
[02:14.99]It's not a joke
[02:16.32]这不是玩笑
[02:16.32]I've felt as messed up as you do
[02:19.26]我也曾像你一样支离破碎
[02:19.26]I've felt the feelings you've been feeling
[02:22.39]体会过你此刻的感受
[02:22.39]Been through the same things
[02:23.77]经历过同样的煎熬
[02:23.77]You've been through
[02:25.20999]那些你正经历的痛楚
[02:25.20999]And I know how hard it is
[02:28.39]我明白这有多艰难
[02:28.39]To feel like you're all alone
[02:31.59]仿佛世间只剩你一人踽踽独行
[02:31.59]We've all been given a second chance
[02:34.19]命运赐予众生重生的契机
[02:34.19]But the choice is all our own
[02:40.02]但抉择始终掌握在自己手心
[02:40.02]Scream when the pressure breaks me
[02:44.13]当压力将我压垮时的呐喊
[02:44.13]When it's too hard to see
[02:46.95999]当视线模糊不清时
[02:46.95999]When I feel like
[02:48.29001]当我感觉
[02:48.29001]I'm at the end of my rope one more time
[02:51.53]又一次走到了尽头
[02:51.53]Scream when the fire burns me
[02:55.55]当火焰灼烧我时的嘶吼
[02:55.55]When it's hard to break free
[02:58.41]当挣脱如此艰难时
[02:58.41]When I feel like
[02:59.55]当我感觉
[02:59.55]I'm standin' on the edge of it all this time
[03:03.03]此刻我正站在一切的边缘
[03:03.03]Standin' on the edge of it all this time
[03:05.89]此刻正立于万丈深渊的边缘
[03:05.89]Standin' on the edge of it all this time
[03:10.089]此刻正立于万丈深渊的边缘