「Acacia」 - toku&中島愛

[00:00.64]「Acacia」 - Toku-P (とくP)/中島愛
[00:03.41]
[00:03.41]词：LINDEN
[00:04.05]
[00:04.05]曲：toku
[00:04.92]
[00:04.92]编曲：toku
[00:13.9]
[00:13.9]滅び行く すべてに
[00:19.78]面对行将陨灭的一切
[00:19.78]I gently kiss you for all eternity alone
[00:25.85]我将轻吻你直到永远
[00:25.85]I wanna dream within a dream
[00:32.08]我想要做一个梦中梦
[00:32.08]Even if it is a dream of electric sheep
[00:37.01]即使是虚幻的也可以
[00:37.01]逃げ出してきた その訳
[00:40.66]选择逃避现实的理由
[00:40.66]聞かないで欲しいの
[00:43.04]希望你不要继续追问
[00:43.04]限りある時間が ただ
[00:46.9]残余的有限时光
[00:46.9]愛おしいから
[00:48.89]是如此弥足珍贵
[00:48.89]闇を抜けて you're going up
[00:52.5]穿过重重黑暗 你将不断攀升
[00:52.5]０から生まれた世界
[00:54.97]从零开始诞生的世界
[00:54.97]やがて来るだろう you're growing up
[00:58.73]不久之后就会到来 你也将不断成长
[00:58.73]残された希望へと
[01:01.81]奔赴那剩余的希望
[01:01.81]If you love me set me free
[01:04.61]若你爱我 那就放我自由
[01:04.61]And swear me your undying love
[01:07.3]向我承诺不渝的爱
[01:07.3]もう一度 会えるように
[01:13.26]愿我们还能再次不期而遇
[01:13.26]In the next new shining hopeful world
[01:29.71]在下一个充满希望的世界里
[01:29.71]Someone was saying 間違いを
[01:35.630005]某个人说我做错了
[01:35.630005]"True love exists but everlasting love does not"
[01:40.91]真爱存在但这无法持续永远
[01:40.91]終わりない命などは
[01:44.520004]永恒的生命
[01:44.520004]つまらないものだと
[01:46.84]多么的无趣
[01:46.84]教えてくれた あなたが
[01:50.490005]如此告诉我的你
[01:50.490005]愛おしいから
[01:52.65]是我珍贵的存在
[01:52.65]闇を抜けて I'm going up
[01:56.259995]穿过重重黑暗 我将不断攀升
[01:56.259995]１へと向かう世界
[01:58.7]凝集为一体的世界
[01:58.7]きっと行くよ I'm growing up
[02:02.34]我一定会坚定前往 我仍将不断成长
[02:02.34]ささやかな希望へと
[02:05.56]奔赴那渺茫的希望
[02:05.56]Yes I love you set you free
[02:08.35]我深爱你 我将放你自由
[02:08.35]I swear you my undying love
[02:10.99]我向你承诺我不渝的爱
[02:10.99]もう一度 会えるように
[02:17.0]愿我们还能再次不期而遇
[02:17.0]In the next new shining hopeful world
[02:33.31]在下一个充满希望的世界里
[02:33.31]アカシアのように生きたかった
[02:36.24]渴望如同金合欢一般生存下去
[02:36.24]儚い儚い憧れか
[02:39.25]那只是虚无缥缈的向往吗
[02:39.25]次に生まれ変われるのなら
[02:42.35]若真的还可以转世重生
[02:42.35]あなたのようになりたい
[02:44.49]我希望成为你一样的人
[02:44.49]手を伸ばし捕まえるわ
[02:48.33]伸出双手牢牢握入掌心
[02:48.33]Give me the electric flower
[02:50.69]将那虚幻的花朵给予我
[02:50.69]じらしてる その仕草に
[02:54.41]你那令人焦灼的举动
[02:54.41]体ごと溶けそうで
[02:56.81]让我全身都仿佛溶化
[02:56.81]After what seems like an eternity
[03:00.37]在感觉恍如隔世之后
[03:00.37]いつか ここで
[03:03.04]终有一日 还会回到这里
[03:03.04]So next time I want you to kiss me first
[03:06.47]所以下一次我想你主动吻我
[03:06.47]狂おしいほど
[03:08.54]几近疯狂一般
[03:08.54]光へ向け we're going up
[03:12.23]向着光芒 我们将不断攀升
[03:12.23]０さえ生み出す世界
[03:14.67]从虚无的零诞生的世界
[03:14.67]約束しよう we're growing up
[03:18.37]许下约定吧 我们仍将不断成长
[03:18.37]消えはしない希望へ
[03:21.51]奔赴永恒的希望
[03:21.51]Yes we love us set us free
[03:24.2]我们深爱彼此 就让彼此自由
[03:24.2]And swear us our undying love
[03:26.84]予对方不渝的爱恋
[03:26.84]もう二度と 恐れはしない
[03:32.9]再也不会恐惧害怕
[03:32.9]闇を抜けて you're going up
[03:36.49]穿过重重黑暗 你将不断攀升
[03:36.49]無数の１の世界
[03:38.95]不计其数的新世界
[03:38.95]やがて来るだろう you're growing up
[03:42.58]不久之后就会到来 你也将不断成长
[03:42.58]限りない希望へと
[03:45.8]奔赴无限的希望
[03:45.8]Yes I love you set you free
[03:48.53]我深爱你 我将放你自由
[03:48.53]I swear you my undying love
[03:51.14]我向你承诺我不渝的爱
[03:51.14]もう二度と 離しはしない
[03:57.28]从此再也不会与你分离
[03:57.28]In the next new shining hopeful world
[04:02.028]在下一个充满希望的世界里