「ずるいよ、桜」 - toku&神田沙也加
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]「ずるいよ、桜」 - toku/神田沙也加 (かんだ さやか)
[00:08.42]
[00:08.42]词：神田沙也加
[00:11.02]
[00:11.02]曲：toku
[00:12.64]
[00:12.64]编曲：toku
[00:14.79]
[00:14.79]空の音も聴こえないまま自動再生
[00:23.92]听不见天空的声音便自动播放
[00:23.92]睫毛のカーブ気にした
[00:28.6]在意着睫毛的弧度
[00:28.6]昨夜フロウライト 胸に見つけた
[00:34.59]在心中找到了昨晚的河流
[00:34.59]どうかな 気のせいかも
[00:40.9]感觉如何 或许是错觉吧
[00:40.9]わたしはもう充分傷ついてるので
[00:46.39]我已经受过了足够的伤害
[00:46.39]大丈夫
[00:47.86]没关系
[00:47.86]だけどだから
[00:50.09]但是正因如此
[00:50.09]「逢えない」って言わないで
[00:56.44]请不要说“不能相见”这样的话
[00:56.44]ずるいよ 桜 雨に阻まれたら
[01:03.29]真狡猾呀 樱 遭到了大雨的阻碍
[01:03.29]今日しかなかった
[01:06.73]这不是会让我察觉到
[01:06.73]何かに気付いちゃうじゃない
[01:10.2]某些限定在今天的东西吗
[01:10.2]ずるいよ 桜 1人焼き付けたのは
[01:17.09]真狡猾呀 樱 我独自烙印在记忆里的
[01:17.09]たった今忘れられなくなってく春
[01:23.979996]便是才经历过的永不忘怀的春天
[01:23.979996]息も出来ないよ 桜
[01:43.020004]我连呼吸也感到困难啊 樱
[01:43.020004]ベランダから 湿る空気を
[01:49.95]潮湿的空气自阳台而来
[01:49.95]吸って吐いて 浮かべて
[01:54.04]吸气吐气 好似浮在半空
[01:54.04]ため息にして
[01:56.85]叹一口气
[01:56.85]大袈裟だと笑ってみせた
[02:02.63]故意笑自己太过夸张
[02:02.63]笑えない程の痛みに
[02:08.99]疼痛到让人笑不出来
[02:08.99]予定の無くなったミュールを
[02:13.42]捡起失去了预定意义的
[02:13.42]拾い上げたら
[02:15.99]凉鞋
[02:15.99]何もかもが溢れて駆けたくなって
[02:24.51]所有情绪一涌而上 忽然想要奔跑
[02:24.51]ひどいよ 桜 今頃見上げてた
[02:31.19]真过分啊 樱 此时此刻仰望天空的你
[02:31.19]あなたは何色?わたしは強まる白
[02:38.37]是什么颜色?我是愈发苍白的白
[02:38.37]ひどいよ 桜 わたしの所へ来て
[02:45.1]真过分啊 樱 到我所在的地方来吧
[02:45.1]そして2人きり言い訳を探したい
[02:52.03]然后我想和你一起寻找借口
[02:52.03]声に出せないよ 桜
[02:56.77]我说不出口啊 樱
[02:56.77]この日々に名前がつかなくても
[03:03.69]即使不为这些时光命名
[03:03.69]同じ場所をぐるぐる廻っても
[03:08.14]即使在同一个地方来回转动
[03:08.14]何度も
[03:09.92]无数次
[03:09.92]近づいたそのぶんは 離れてく
[03:17.11]靠近之后 又逐渐远离
[03:17.11]誰が決めたかも分からない法則で
[03:50.85]在不知是谁定下的法则下
[03:50.85]暗くなるまで 何かを話したい
[03:57.56]在变得黑暗之前 我想说些什么
[03:57.56]何か変わるまでどうにか抗いたい
[04:04.67]在做出改变前 我想试着反抗
[04:04.67]答えは何か もう少し考えたい
[04:11.29]答案是什么 我想再多思考一下
[04:11.29]でもその「何か」に
[04:14.83]然而不知为何 我还不能
[04:14.83]何故かまだ届かない
[04:20.15]触碰到那个所谓的“答案”
[04:20.15]ずるいよ 桜 雨に阻まれたなら
[04:26.93]真狡猾呀 樱 遭到了大雨的阻碍
[04:26.93]今日しかなかった
[04:30.36]这不是会让我察觉到
[04:30.36]何かに気付いちゃうじゃない
[04:33.96]某些限定在今天的东西吗
[04:33.96]さよなら 桜
[04:37.45]再见了 樱
[04:37.45]触れられない事なんて
[04:40.87]无法触碰你这种事
[04:40.87]知ってたよ
[04:41.95]我早就知道了
[04:41.95]そろそろ春から醒めよう 今
[04:47.7]现在 差不多该从春天醒来了
[04:47.7]ごめん 出来ないよ 桜
[04:52.07]对不起 我做不到啊 樱
[00:08.42]
[00:08.42]词：神田沙也加
[00:11.02]
[00:11.02]曲：toku
[00:12.64]
[00:12.64]编曲：toku
[00:14.79]
[00:14.79]空の音も聴こえないまま自動再生
[00:23.92]听不见天空的声音便自动播放
[00:23.92]睫毛のカーブ気にした
[00:28.6]在意着睫毛的弧度
[00:28.6]昨夜フロウライト 胸に見つけた
[00:34.59]在心中找到了昨晚的河流
[00:34.59]どうかな 気のせいかも
[00:40.9]感觉如何 或许是错觉吧
[00:40.9]わたしはもう充分傷ついてるので
[00:46.39]我已经受过了足够的伤害
[00:46.39]大丈夫
[00:47.86]没关系
[00:47.86]だけどだから
[00:50.09]但是正因如此
[00:50.09]「逢えない」って言わないで
[00:56.44]请不要说“不能相见”这样的话
[00:56.44]ずるいよ 桜 雨に阻まれたら
[01:03.29]真狡猾呀 樱 遭到了大雨的阻碍
[01:03.29]今日しかなかった
[01:06.73]这不是会让我察觉到
[01:06.73]何かに気付いちゃうじゃない
[01:10.2]某些限定在今天的东西吗
[01:10.2]ずるいよ 桜 1人焼き付けたのは
[01:17.09]真狡猾呀 樱 我独自烙印在记忆里的
[01:17.09]たった今忘れられなくなってく春
[01:23.979996]便是才经历过的永不忘怀的春天
[01:23.979996]息も出来ないよ 桜
[01:43.020004]我连呼吸也感到困难啊 樱
[01:43.020004]ベランダから 湿る空気を
[01:49.95]潮湿的空气自阳台而来
[01:49.95]吸って吐いて 浮かべて
[01:54.04]吸气吐气 好似浮在半空
[01:54.04]ため息にして
[01:56.85]叹一口气
[01:56.85]大袈裟だと笑ってみせた
[02:02.63]故意笑自己太过夸张
[02:02.63]笑えない程の痛みに
[02:08.99]疼痛到让人笑不出来
[02:08.99]予定の無くなったミュールを
[02:13.42]捡起失去了预定意义的
[02:13.42]拾い上げたら
[02:15.99]凉鞋
[02:15.99]何もかもが溢れて駆けたくなって
[02:24.51]所有情绪一涌而上 忽然想要奔跑
[02:24.51]ひどいよ 桜 今頃見上げてた
[02:31.19]真过分啊 樱 此时此刻仰望天空的你
[02:31.19]あなたは何色?わたしは強まる白
[02:38.37]是什么颜色?我是愈发苍白的白
[02:38.37]ひどいよ 桜 わたしの所へ来て
[02:45.1]真过分啊 樱 到我所在的地方来吧
[02:45.1]そして2人きり言い訳を探したい
[02:52.03]然后我想和你一起寻找借口
[02:52.03]声に出せないよ 桜
[02:56.77]我说不出口啊 樱
[02:56.77]この日々に名前がつかなくても
[03:03.69]即使不为这些时光命名
[03:03.69]同じ場所をぐるぐる廻っても
[03:08.14]即使在同一个地方来回转动
[03:08.14]何度も
[03:09.92]无数次
[03:09.92]近づいたそのぶんは 離れてく
[03:17.11]靠近之后 又逐渐远离
[03:17.11]誰が決めたかも分からない法則で
[03:50.85]在不知是谁定下的法则下
[03:50.85]暗くなるまで 何かを話したい
[03:57.56]在变得黑暗之前 我想说些什么
[03:57.56]何か変わるまでどうにか抗いたい
[04:04.67]在做出改变前 我想试着反抗
[04:04.67]答えは何か もう少し考えたい
[04:11.29]答案是什么 我想再多思考一下
[04:11.29]でもその「何か」に
[04:14.83]然而不知为何 我还不能
[04:14.83]何故かまだ届かない
[04:20.15]触碰到那个所谓的“答案”
[04:20.15]ずるいよ 桜 雨に阻まれたなら
[04:26.93]真狡猾呀 樱 遭到了大雨的阻碍
[04:26.93]今日しかなかった
[04:30.36]这不是会让我察觉到
[04:30.36]何かに気付いちゃうじゃない
[04:33.96]某些限定在今天的东西吗
[04:33.96]さよなら 桜
[04:37.45]再见了 樱
[04:37.45]触れられない事なんて
[04:40.87]无法触碰你这种事
[04:40.87]知ってたよ
[04:41.95]我早就知道了
[04:41.95]そろそろ春から醒めよう 今
[04:47.7]现在 差不多该从春天醒来了
[04:47.7]ごめん 出来ないよ 桜
[04:52.07]对不起 我做不到啊 樱
热门推荐