絵画 - 大森元貴

[00:00.0]絵画 - 大森元貴 (motoki ohmori)
[00:00.38]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.38]词：大森元貴
[00:00.59]
[00:00.59]曲：大森元貴
[00:00.97]
[00:00.97]震わせて来る
[00:02.46]在战栗中侵袭而来
[00:02.46]狂わせて捨てる難儀に
[00:06.49]惹人疯狂后却被弃置于困境里
[00:06.49]羽 羽ばたかせ千切れるもぐ艶美に
[00:12.01]在振翅欲飞之际撕扯破碎的光景尽显艳丽
[00:12.01]鐘 響くは街にまた残酷に
[00:17.48]钟声再次回响于城市彰显残酷本质
[00:17.48]禊の様に洗う様に
[00:45.87]如同禊礼般如同涤荡般
[00:45.87]夢なら覚める頃 孤独にも慣れた
[00:53.47]若是梦的话也该醒了来 对孤独已然习惯
[00:53.47]あぁ また嘘をついた
[00:57.01]啊啊 又一次撒下谎言
[00:57.01]誰にもバレないように
[01:02.26]只希望不被任何人察觉
[01:02.26]抱きしめてと洩れないように
[01:07.61]别随意倾吐对拥抱的那份渴望
[01:07.61]散らかった思考の渦に
[01:13.05]在思绪混乱的漩涡之中
[01:13.05]呑まれそうな私を
[01:15.93]似要被吞噬般的我
[01:15.93]最期まで愛してほしい
[01:18.74]希望你能爱至最后一刻
[01:18.74]飾られる様な絵画には
[01:21.88]即便作为一幅装裱画作
[01:21.88]なれなくても
[01:24.24]终究会是奢望
[01:24.24]私にしか無い色で描いてほしい
[01:29.45]仍希望用属于我的色彩来描绘我
[01:29.45]せめて私のためだけに
[01:32.78]至少希望你能为我一人
[01:32.78]描いてほしい
[01:46.09]而执笔作画
[01:46.09]震わせて来る
[01:47.59]在战栗中侵袭而来
[01:47.59]狂わせて捨てるページに
[01:51.630005]惹人疯狂后却被弃置于书页中
[01:51.630005]花咲くことも知らずに
[01:54.119995]花朵在无声无息绽放后
[01:54.119995]散るフェミニン
[01:57.85]那份柔美随之凋零
[01:57.85]誰にもバレないように
[02:02.91]只希望不被任何人察觉
[02:02.91]悲しませて歓ばせてよ
[02:08.49]让我感受悲伤与欣喜吧
[02:08.49]散らばった理想の海に
[02:13.82]在散落着理想的海域里
[02:13.82]溺れる様な私を
[02:16.85]似要沉溺般的我
[02:16.85]最期までポイして欲しい
[02:19.57]希望你可以弃至最后一刻
[02:19.57]鮮やかに映すレンズには
[02:22.47]如此鲜明地出现在镜头里
[02:22.47]傷が目立つけど
[02:25.01]那伤痕格外醒目
[02:25.01]私にしか無い理由で
[02:28.15]希望以我独有的理由
[02:28.15]縋っていて欲しい
[02:30.28]可以让我赖以为继
[02:30.28]せめて私のためだけに
[02:33.5]至少希望你能为我一人
[02:33.5]歌っていて欲しい
[02:58.51]继续放声唱下去
[02:58.51]誰かのせいに
[03:01.36]都归咎于他人
[03:01.36]誰かのせいにして生きてゆけたら
[03:06.64]若是将过错归咎他人就能活下去的话
[03:06.64]楽なんだろうな
[03:10.8]又该有多么轻松啊
[03:10.8]辛かった非凡と鬱に呑まれていた
[03:17.72]非同一般的痛苦与忧郁将我吞没其中
[03:17.72]私の海岸を歩いてほしい
[03:21.85]希望你能够走过我的海岸线
[03:21.85]見せられぬ程
[03:24.16]让人不忍目睹般
[03:24.16]だらしない今日に明日に
[03:27.35]在如此不堪的今天与明天
[03:27.35]私にしか無い色で描いてほしい
[03:32.58]希望能用属于我的色彩来描绘我
[03:32.58]せめて貴方の部屋に
[03:35.16]至少在你的房间里
[03:35.16]その絵画を飾ってほしい
[03:38.79001]希望能够装饰上那幅画作
[03:38.79001]虚しさが残る血管を泳ぐ
[03:44.16]残存的空虚游走于血管中
[03:44.16]不安のループに踊る私を許して
[03:49.74]请原谅在不安的循环中起舞的我
[03:49.74]また鐘が鳴る
[03:52.5]钟声再次响起
[03:52.5]冷えた部屋に残る
[03:55.26]残留在冰冷的房间里
[03:55.26]私の影を貴方は探してくれる？
[04:00.82]不知你是否回来找寻我的踪影？
[04:00.82]私にしか無い色で描いてほしい
[04:05.082]希望能用属于我的色彩来描绘我