If I Should Fall Behind (LP版) - Linda Ronstadt

[00:00.0]If I Should Fall Behind (LP版) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
[00:12.5]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.5]We said we'd walk together
[00:17.56]我们曾约定携手同行
[00:17.56]Baby come what may
[00:22.37]亲爱的 无论前路如何
[00:22.37]There come the twilight
[00:26.78]当暮色降临
[00:26.78]Should we lose our way
[00:32.14]若我们迷失方向
[00:32.14]If as we're walking
[00:36.56]倘若前行途中
[00:36.56]Hands should slip free
[00:41.45]双手不慎松开
[00:41.45]I'll wait for you
[00:44.82]我会等你
[00:44.82]Should I fall behind wait for me
[00:50.84]若我落后 也请等我
[00:50.84]We swore we'd travel
[00:55.54]我们曾许下誓言要携手同行
[00:55.54]Darling side by side
[01:00.29]亲爱的 并肩相依
[01:00.29]And we'd help each other
[01:05.1]我们会相互扶持
[01:05.1]Stay in stride
[01:10.020004]保持步调一致
[01:10.020004]Each lover's steps fall
[01:14.62]每对恋人的脚步
[01:14.62]So differently
[01:19.44]都如此不同
[01:19.44]So I'll wait for you
[01:22.87]所以我会等你
[01:22.87]Should I fall behind wait for me
[01:29.03]若我落后 也请等我
[01:29.03]Everyone dreams of
[01:33.6]每个人都梦想着
[01:33.6]Love lasting and true
[01:38.56]永恒真挚的爱情
[01:38.56]But you and I know
[01:41.04]但你我都明白
[01:41.04]What this world can do
[01:45.79]这世间的无常
[01:45.79]Let's make our steps clear
[01:50.2]让我们踏出清晰的足迹
[01:50.2]That the other may see
[01:55.05]好让彼此都能看见
[01:55.05]And I'll wait for you
[01:58.479996]我会等你
[01:58.479996]Should I fall behind wait for me
[02:42.0]若我落后 也请等我
[02:42.0]Now there's a beautiful river
[02:46.95999]前方山谷间流淌着美丽的河流
[02:46.95999]In the valley ahead
[02:51.92]橡树枝叶低垂的绿荫下
[02:51.92]And there 'neath the oak's bough
[02:56.67]我们即将许下誓言
[02:56.67]Soon we'll be wed
[03:01.78]若在暮色苍茫的树影里
[03:01.78]Should we lose each other
[03:05.01]不小心松开彼此的手
[03:05.01]In the shadow of the evening trees
[03:11.13]我会在原地静静守候
[03:11.13]I'll wait for you
[03:14.52]我会等你
[03:14.52]Should I fall behind wait for me
[03:20.01]若我落后 也请等我
[03:20.01]Darling I'll wait for you
[03:24.0]亲爱的 我会等你
[03:24.0]Should I fall behind wait for me
[03:29.48]若我落后 也请等我
[03:29.48]Darling I'll wait for you
[03:34.048]亲爱的 我会等你