Morning Blues - Linda Ronstadt

[00:00.0]Morning Blues - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
[00:14.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.73]Well I woke up early with those morning blues
[00:21.82]清晨醒来 我满心忧郁
[00:21.82]Had an aching head that I wished I could lose
[00:30.11]头痛欲裂 只想摆脱
[00:30.11]And I looked in the mirror nearly died of fright
[00:36.66]望向镜中 惊恐万分
[00:36.66]Those morning blues ten times worse than last night
[00:44.08]这清晨的忧郁 比昨夜更甚
[00:44.08]I got the morning blues
[00:47.91]我深陷清晨的忧郁
[00:47.91]Hurt so bad
[00:55.52]痛苦难耐
[00:55.52]Honey come and love me
[00:58.44]亲爱的 快来爱我
[00:58.44]They're the worst I ever had
[01:03.37]这是我经历过最糟的忧郁
[01:03.37]Well a nickel's worth of grease
[01:06.84]一点油脂的价值
[01:06.84]And a dime's worth of lard
[01:10.03]和一点猪油的价值
[01:10.03]I would buy more but the times is too hard
[01:18.479996]我想买更多 但时局艰难
[01:18.479996]And I don't see why I have to work so hard
[01:25.13]我不明白为何要如此辛苦工作
[01:25.13]I can live off the chickens in my neighbor's yard
[01:32.43]我可以靠邻居家的鸡过活
[01:32.43]I got the morning blues
[01:36.259995]我深陷清晨的忧郁
[01:36.259995]Hurt so bad
[01:43.880005]痛苦难耐
[01:43.880005]Honey come and love me
[01:46.86]亲爱的 快来爱我
[01:46.86]They're the worst I ever had
[02:24.67]这是我经历过最糟的忧郁
[02:24.67]Well I've been in the army and I've been in love
[02:31.73]我曾参军，也曾坠入爱河
[02:31.73]I used to fly high like a turtle dove
[02:40.03]我曾像斑鸠一样高飞
[02:40.03]And I've had these blues for just the longest time
[02:47.07]这种忧郁已伴随我许久
[02:47.07]It's just some boy on this poor girl's mind
[02:54.07]只是某个男孩萦绕在这可怜女孩的心头
[02:54.07]I got the morning blues
[02:57.9]我深陷清晨的忧郁
[02:57.9]Hurt so bad
[03:05.5]痛苦难耐
[03:05.5]Honey come and love me
[03:08.4]亲爱的 快来爱我
[03:08.4]They're the worst I ever had
[03:12.5]这是我经历过最糟的忧郁
[03:12.5]I got the morning blues
[03:16.27]我深陷清晨的忧郁
[03:16.27]Hurt so bad
[03:23.85]痛苦难耐
[03:23.85]Honey come and love me
[03:26.85]亲爱的 快来爱我
[03:26.85]They're the worst I ever had
[03:31.08499]这是我经历过最糟的忧郁