You Can't Treat the Wrong Man Right - Linda Ronstadt
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]You Can't Treat the Wrong Man Right - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
[00:09.66]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.66]Can't you see he doesn't care
[00:12.85]你看不出来他根本不在乎
[00:12.85]He likes to play with you that's all
[00:17.26]他喜欢和你玩就这样
[00:17.26]He's waiting on someone else's call
[00:21.74]他在等待别人的电话
[00:21.74]He's playing it cool
[00:25.66]他故作淡定
[00:25.66]Why's it so hard to reach you
[00:32.35]为何联系你这么难
[00:32.35]Why are you still out there
[00:35.74]为何你还在外面
[00:35.74]Beating your heart against the wall
[00:40.24]你的心砰砰直跳
[00:40.24]Waiting for Jericho to fall
[00:44.52]等待着杰里科城陷落
[00:44.52]You hard-headed fool
[00:48.47]你这个顽固的傻瓜
[00:48.47]Didn't your mama teach you
[00:53.02]你妈妈没有教过你吗
[00:53.02]Anything at all
[00:57.36]什么都可以
[00:57.36]You can't treat the wrong man right
[01:01.31]你无法好好待一个错的人
[01:01.31]Or change a devil to an angel overnight
[01:06.08]亦或是一夜之间将恶魔变成天使
[01:06.08]He'll wreck all your best laid plans for spite
[01:10.79]他会毁了你所有完美的计划
[01:10.79]You can't treat the wrong man right
[01:15.36]你无法好好待一个错的人
[01:15.36]You can't treat the right man wrong
[01:19.93]你不能错怪我的真命天子
[01:19.93]When you're out on the town
[01:22.28]当你外出城里
[01:22.28]Acting mean and head-strong
[01:24.82]表现得尖酸刻薄固执己见
[01:24.82]He'll sit home and wait for you all night long
[01:29.1]他会坐在家里等你一整夜
[01:29.1]You can't treat the right man wrong
[01:43.240005]你不能错怪我的真命天子
[01:43.240005]I heard it on the telephone
[01:46.240005]我在电话里听到了
[01:46.240005]A woman was whispering in my ear
[01:50.81]一个女人在我耳边呢喃
[01:50.81]And though I was trying not to hear
[01:55.34]虽然我尽量不去听
[01:55.34]The message came through
[01:59.270004]消息传来
[01:59.270004]She was someone who knew you
[02:05.9]她了解你
[02:05.9]I guess she told me everything
[02:09.08]我想她把一切都告诉我了
[02:09.08]I wasn't listening anyway
[02:14.17]反正我也没听进去
[02:14.17]I know she had a lot to say
[02:18.37]我知道她有很多话要说
[02:18.37]But nothing was clear
[02:21.99]但一切都不明朗
[02:21.99]I only remember her voice
[02:26.23]我只记得她的声音
[02:26.23]Above the sound of the pinball
[02:28.82]听着弹球的声音
[02:28.82]Saying to me
[02:31.01]对我说
[02:31.01]You can't treat the wrong man right
[02:35.26]你无法好好待一个错的人
[02:35.26]Or change a devil to an angel overnight
[02:39.91]亦或是一夜之间将恶魔变成天使
[02:39.91]He'll steal all your love and and fly by night
[02:44.55]他会偷走你所有的爱在黑夜中飞翔
[02:44.55]You can't treat the wrong man right
[02:49.05]你无法好好待一个错的人
[02:49.05]You can't treat the right man wrong
[02:53.69]你不能错怪我的真命天子
[02:53.69]You can run all the way from here to Hong Kong
[02:58.27]你可以从这里一路跑到香港
[02:58.27]And he'll be waiting when you come back in sight
[03:02.72]他会等着你回来
[03:02.72]You can't treat the right man wrong
[03:07.25]你不能错怪我的真命天子
[03:07.25]You can't treat the wrong man right
[03:12.025]你无法好好待一个错的人
[00:09.66]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.66]Can't you see he doesn't care
[00:12.85]你看不出来他根本不在乎
[00:12.85]He likes to play with you that's all
[00:17.26]他喜欢和你玩就这样
[00:17.26]He's waiting on someone else's call
[00:21.74]他在等待别人的电话
[00:21.74]He's playing it cool
[00:25.66]他故作淡定
[00:25.66]Why's it so hard to reach you
[00:32.35]为何联系你这么难
[00:32.35]Why are you still out there
[00:35.74]为何你还在外面
[00:35.74]Beating your heart against the wall
[00:40.24]你的心砰砰直跳
[00:40.24]Waiting for Jericho to fall
[00:44.52]等待着杰里科城陷落
[00:44.52]You hard-headed fool
[00:48.47]你这个顽固的傻瓜
[00:48.47]Didn't your mama teach you
[00:53.02]你妈妈没有教过你吗
[00:53.02]Anything at all
[00:57.36]什么都可以
[00:57.36]You can't treat the wrong man right
[01:01.31]你无法好好待一个错的人
[01:01.31]Or change a devil to an angel overnight
[01:06.08]亦或是一夜之间将恶魔变成天使
[01:06.08]He'll wreck all your best laid plans for spite
[01:10.79]他会毁了你所有完美的计划
[01:10.79]You can't treat the wrong man right
[01:15.36]你无法好好待一个错的人
[01:15.36]You can't treat the right man wrong
[01:19.93]你不能错怪我的真命天子
[01:19.93]When you're out on the town
[01:22.28]当你外出城里
[01:22.28]Acting mean and head-strong
[01:24.82]表现得尖酸刻薄固执己见
[01:24.82]He'll sit home and wait for you all night long
[01:29.1]他会坐在家里等你一整夜
[01:29.1]You can't treat the right man wrong
[01:43.240005]你不能错怪我的真命天子
[01:43.240005]I heard it on the telephone
[01:46.240005]我在电话里听到了
[01:46.240005]A woman was whispering in my ear
[01:50.81]一个女人在我耳边呢喃
[01:50.81]And though I was trying not to hear
[01:55.34]虽然我尽量不去听
[01:55.34]The message came through
[01:59.270004]消息传来
[01:59.270004]She was someone who knew you
[02:05.9]她了解你
[02:05.9]I guess she told me everything
[02:09.08]我想她把一切都告诉我了
[02:09.08]I wasn't listening anyway
[02:14.17]反正我也没听进去
[02:14.17]I know she had a lot to say
[02:18.37]我知道她有很多话要说
[02:18.37]But nothing was clear
[02:21.99]但一切都不明朗
[02:21.99]I only remember her voice
[02:26.23]我只记得她的声音
[02:26.23]Above the sound of the pinball
[02:28.82]听着弹球的声音
[02:28.82]Saying to me
[02:31.01]对我说
[02:31.01]You can't treat the wrong man right
[02:35.26]你无法好好待一个错的人
[02:35.26]Or change a devil to an angel overnight
[02:39.91]亦或是一夜之间将恶魔变成天使
[02:39.91]He'll steal all your love and and fly by night
[02:44.55]他会偷走你所有的爱在黑夜中飞翔
[02:44.55]You can't treat the wrong man right
[02:49.05]你无法好好待一个错的人
[02:49.05]You can't treat the right man wrong
[02:53.69]你不能错怪我的真命天子
[02:53.69]You can run all the way from here to Hong Kong
[02:58.27]你可以从这里一路跑到香港
[02:58.27]And he'll be waiting when you come back in sight
[03:02.72]他会等着你回来
[03:02.72]You can't treat the right man wrong
[03:07.25]你不能错怪我的真命天子
[03:07.25]You can't treat the wrong man right
[03:12.025]你无法好好待一个错的人
热门推荐