Goodbye My Friend (LP版) - Linda Ronstadt

[00:00.0]Goodbye My Friend (LP版) - Linda Ronstadt
[00:18.0]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.0]Oh we never know where life will take us
[00:25.69]人生前路 我们永远无法预知
[00:25.69]I know it's just a ride on the wheel
[00:33.49]我明白 这不过是命运之轮的转动
[00:33.49]And we never know when death will shake us
[00:40.99]死亡何时降临 我们也无从知晓
[00:40.99]And we wonder how it will feel
[00:49.53]只能揣测 那将是怎样的感受
[00:49.53]So goodbye my friend
[00:56.3]再见了 我的朋友
[00:56.3]I know I'll never see you again
[01:02.39]我知道 此生再难与你重逢
[01:02.39]But the time together through all the years
[01:06.73]但那些共度的岁月
[01:06.73]Will take away these tears
[01:10.58]让泪水随风飘散
[01:10.58]It's okay now
[01:17.25]如今已释怀
[01:17.25]Goodbye my friend
[01:35.61]再会了 我的朋友
[01:35.61]I've seen a lot things that make me crazy
[01:43.33]曾目睹太多让我心碎的事
[01:43.33]And I guess I held on to you
[01:50.91]而我始终紧握着你的回忆
[01:50.91]We could've run away and left well maybe
[01:58.53]或许我们本可逃离这纷扰
[01:58.53]But it wasn't time and we both knew
[02:07.17]但我们都明白 时机未到
[02:07.17]So goodbye my friend
[02:14.01]再见了 我的朋友
[02:14.01]I know I'll never see you again
[02:20.12]我知道 此生再难与你重逢
[02:20.12]But the love you gave me through all the years
[02:24.44]但你多年予我的温暖
[02:24.44]Will take away these tears
[02:28.57]让泪水随风飘散
[02:28.57]I'm okay now
[02:34.85]我已学会释然
[02:34.85]Goodbye my friend
[02:41.0]再会了 我的朋友
[02:41.0]Life's so fragile and love's so pure
[02:44.25]生命易逝 爱却永恒
[02:44.25]We can't hold on but we try
[02:47.89]纵难挽留仍奋力紧握
[02:47.89]We watch how quickly it disappears
[02:52.12]转眼消散如云烟
[02:52.12]And we never know why
[02:59.62]我们永远无法知晓原因
[02:59.62]But I'm okay now
[03:06.86]但此刻我已释怀
[03:06.86]Goodbye my friend
[03:16.65]再会了 我的朋友
[03:16.65]You can go now
[03:23.20999]你可以安息了
[03:23.20999]Goodbye my friend
[03:28.021]再会了 我的朋友