People Gonna Talk (LP版) - Linda Ronstadt

[00:00.0]People Gonna Talk (LP版) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
[00:04.75]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.75]Written by：Joe South
[00:09.51]
[00:09.51]People gonna talk about the things you do
[00:12.88]人们会谈论你的所做所为
[00:12.88]They're gonna talk be it lie or true
[00:17.56]他们会喋喋不休不管是假是真
[00:17.56]Night or day day or night
[00:20.99]无论白天黑夜
[00:20.99]They're gonna talk be it wrong or right
[00:25.81]他们会喋喋不休无论是非对错
[00:25.81]People gonna talk about you anyway
[00:29.29]反正人们都会对你议论纷纷
[00:29.29]They're gonna talk no matter what you say
[00:33.93]不管你说什么他们都会喋喋不休
[00:33.93]Night or day day or night
[00:37.45]无论白天黑夜
[00:37.45]They're gonna talk be it wrong or right
[00:41.69]他们会喋喋不休无论是非对错
[00:41.69]It seems they've just got to
[00:46.34]似乎他们必须
[00:46.34]Yakety yakety yak
[00:50.28]叽叽喳喳
[00:50.28]Though they know best not to
[00:54.36]虽然他们知道最好不要
[00:54.36]The minute you turn your back
[00:58.56]在你转过身的那一刻
[00:58.56]People gonna talk until they're satisfied
[01:02.09]人们喋喋不休直到他们满意为止
[01:02.09]They're gonna talk until they make you cry
[01:06.53]他们喋喋不休直到你伤心落泪
[01:06.53]Near or far here right now
[01:10.16]此时此地无论远近
[01:10.16]They're gonna talk 'cause that's how people are
[01:30.729996]他们会叽叽喳喳说个不停因为人就是这样的
[01:30.729996]It seems they've just got to
[01:35.53]似乎他们必须
[01:35.53]Yakety yakety yak
[01:39.3]叽叽喳喳
[01:39.3]Though they know best not to
[01:43.54]虽然他们知道最好不要
[01:43.54]The moment you turn your back
[01:47.85]在你转过身的那一刻
[01:47.85]People gonna talk until they're satisfied
[01:51.270004]人们喋喋不休直到他们满意为止
[01:51.270004]They're gonna talk until they make you cry
[01:55.8]他们喋喋不休直到你伤心落泪
[01:55.8]Here right now near or far
[01:59.509995]此时此地无论远近
[01:59.509995]They're gonna talk 'cause
[02:00.66]他们会告密因为
[02:00.66]That's how people are
[02:03.49]人就是这样
[02:03.49]They're gonna talk 'cause
[02:04.7]他们会告密因为
[02:04.7]That's how people are
[02:07.39]人就是这样
[02:07.39]They're gonna talk 'cause
[02:08.65]他们会告密因为
[02:08.65]That's how people are
[02:13.065]人就是这样