Fun Fun! あい・すくり～む - A.I.S

[00:00.0]Fun Fun! あい・すくり～む - A.I.S (アイス)
[00:05.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.11]词：磯谷佳江
[00:10.23]
[00:10.23]曲：小野貴光
[00:15.35]
[00:15.35]キラキラ光る潮風が
[00:18.29]闪闪发光的海风
[00:18.29]カラダ中キュンと吹き抜ける
[00:21.28]怦然心动地拂过全身
[00:21.28]輝く予感連れてほら急ごう
[00:26.69]带着闪耀的预感快看我们加快脚步
[00:26.69]ひんやりと甘いひとさじは
[00:30.1]沁凉甜蜜的这一小勺
[00:30.1]オトメの主張 I scream
[00:33.01]是少女的主张 I scream
[00:33.01]溶けちゃう前にキミのもと
[00:35.74]在融化之前想要快些
[00:35.74]届けたいから
[00:38.66]传递到你手中
[00:38.66]ちょっぴり強気?
[00:41.14]是不是有点强势？
[00:41.14]そういうのもアリかな
[00:43.88]这样也挺不错对吧
[00:43.88]加速してゆくキモチ
[00:46.8]加速跃动的心情
[00:46.8]誰にも止められない
[00:49.4]任谁都无法阻止
[00:49.4]行くよ fun
[00:50.56]出发吧 欢乐
[00:50.56]Hi
[00:50.91]
[00:50.91]Fun
[00:51.42]欢乐
[00:51.42]Hi
[00:51.78]
[00:51.78]トキメキの海全身でダイブして
[00:55.64]全心投入悸动之海尽情遨游
[00:55.64]もっと fun
[00:56.4]更加 欢乐
[00:56.4]Hi
[00:56.77]
[00:56.77]Fun
[00:57.24]欢乐
[00:57.24]Hi
[00:57.64]
[00:57.64]この瞬間を全力で楽しもう
[01:01.42]全力享受当下每一刻的欢愉
[01:01.42]そうさ sun
[01:02.38]没错 阳光
[01:02.38]Yeah
[01:02.7]
[01:02.7]Sun
[01:02.95]阳光
[01:02.95]Yeah
[01:03.36]
[01:03.36]バニラみたいな入道雲見上げて
[01:07.31]仰望着香草般的积雨云
[01:07.31]「たぶんこれが恋だ」と確信中
[01:15.93]「这一定就是恋爱」我确信无疑
[01:15.93]キミが好きなんだ
[01:22.18]因为最喜欢你
[01:22.18]ドキドキしちゃう
[01:24.08]每天都是令人心跳加速的
[01:24.08]まいにちは
[01:25.29]冒险物语
[01:25.29]手に汗握る冒険物語
[01:28.45]手心沁汗的紧张剧情
[01:28.45]栞のページひらいたら
[01:31.1]翻开书签页的瞬间
[01:31.1]Let's do the dream
[01:33.65]Let's do the dream
[01:33.65]ひんやりと甘いひとくちで
[01:36.91]沁凉甜蜜的这一口
[01:36.91]世界を変える ice cream
[01:39.92]足以改变世界的 ice cream
[01:39.92]夢見ごこちなひとときに
[01:42.66]在如梦似幻的时光里
[01:42.66]思わず笑顔
[01:45.67]不自觉绽放笑颜
[01:45.67]キミに会うたび
[01:48.009995]每次与你相遇
[01:48.009995]胸がキュッとしちゃうコト
[01:50.68]胸口都会骤然紧缩
[01:50.68]いつか話してあげる
[01:53.8]总有一天会告诉你
[01:53.8]でも今はまだ内緒
[01:56.479996]但现在还要保密哦
[01:56.479996]おいで fun
[01:57.619995]来吧 欢乐
[01:57.619995]Hi
[01:57.92]
[01:57.92]Fun
[01:58.35]欢乐
[01:58.35]Hi
[01:58.71]
[01:58.71]太陽の下焦がしつづけた想い
[02:02.47]烈日下持续炙烤的思念
[02:02.47]連れて fun
[02:03.38]带着 欢乐
[02:03.38]Hi
[02:03.69]
[02:03.69]Fun
[02:04.14]欢乐
[02:04.14]Hi
[02:04.52]
[02:04.52]どこまで行こう?
[02:06.04]要奔向何方？
[02:06.04]どこまででもいいよね
[02:08.29]无论多远都可以对吧
[02:08.29]走れ run
[02:09.12]奔跑吧 冲刺
[02:09.12]Yeah
[02:09.47]
[02:09.47]Run
[02:09.93]冲刺
[02:09.93]Yeah
[02:10.3]
[02:10.3]ミントブルーの水平線の果てへ
[02:14.1]向着薄荷蓝水平线的彼端
[02:14.1]キラリまぶしい未来捜索中
[02:19.41]闪耀夺目的未来正在搜寻中
[02:19.41]もしもキミが凹んじゃったり
[02:25.14]若是你感到沮丧
[02:25.14]ツライ日は会いに来て?
[02:28.05]在痛苦的日子里就来找我？
[02:28.05]元気をあげたい
[02:52.66]想要为你注入元气
[02:52.66]裸足のまま駆けてく
[02:55.09]赤着双脚全力奔跑
[02:55.09]勇敢なココロ叫ぶよ
[02:58.11]勇敢的心正在呐喊
[02:58.11]チャンスの扉ひらくのは
[03:01.25]开启机遇之门的钥匙
[03:01.25]自分自身
[03:03.4]正是自己掌握
[03:03.4]空はいつもどんなときだって
[03:06.99]天空无论何时都承载着
[03:06.99]自由という責任を
[03:09.85]名为自由的责任
[03:09.85]たたえそこに
[03:11.26]为此而赞颂
[03:11.26]広がっているだから
[03:14.99]那片无限延展的蔚蓝
[03:14.99]行くよ fun
[03:16.08]出发吧 欢乐
[03:16.08]Hi
[03:16.39]
[03:16.39]Fun
[03:16.83]欢乐
[03:16.83]Hi
[03:17.20999]
[03:17.20999]後悔なんてしてたらつまらないよ
[03:20.95]若只会后悔就太无趣了
[03:20.95]ともに fun
[03:21.79001]一起 欢乐
[03:21.79001]Hi
[03:22.14]
[03:22.14]Fun
[03:22.57]欢乐
[03:22.57]Hi
[03:22.94]
[03:22.94]この瞬間を全力で生きるんだ
[03:26.78]全力活在当下的每分每秒
[03:26.78]おいで fun
[03:27.8]来吧 欢乐
[03:27.8]Hi
[03:28.13]
[03:28.13]Fun
[03:28.58]欢乐
[03:28.58]Hi
[03:28.92]
[03:28.92]太陽の下焦がしつづけた想い
[03:32.6]烈日下持续炙烤的思念
[03:32.6]連れて fun
[03:33.44]带着 欢乐
[03:33.44]Hi
[03:33.79001]
[03:33.79001]Fun
[03:34.31]欢乐
[03:34.31]Hi
[03:34.67]
[03:34.67]どこまで行こう?
[03:36.23]要奔向何方？
[03:36.23]どこまででもいいよね
[03:38.43]无论多远都可以对吧
[03:38.43]そうさ sun
[03:39.25]没错 阳光
[03:39.25]Yeah
[03:39.77]
[03:39.77]Sun
[03:40.09]阳光
[03:40.09]Yeah
[03:40.42]
[03:40.42]レモン色した陽ざしの向こう側に
[03:44.22]在柠檬色阳光的彼端
[03:44.22]キラリまぶしい奇跡
[03:46.92]发现了闪耀夺目的奇迹
[03:46.92]見つけたよ
[03:52.86]找到了哦
[03:52.86]キミが大好きだ
[03:57.086]最喜欢你了