Thomas O'Malley Cat - Phil Harris

[00:00.0]Thomas O'Malley Cat - Phil Harris
[00:23.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.09]Abraham deLacy
[00:26.77]亚伯拉罕·德莱西
[00:26.77]Giuseppe Casey
[00:30.62]朱塞佩·凯西
[00:30.62]Thomas O'Malley
[00:34.03]托马斯·奥马利
[00:34.03]O'Malley the alley cat
[00:42.48]巷猫奥马利
[00:42.48]I've got that wanderlust
[00:46.01]我怀揣漫游的热望
[00:46.01]Gotta walk the scene
[00:49.7]定要踏遍这方天地
[00:49.7]Gotta kick up highway dust
[00:53.31]扬起公路上的尘土
[00:53.31]Feel the grass that's green
[00:57.0]感受青草的芬芳
[00:57.0]Gotta strut them city streets
[01:00.37]漫步城市街头 尽显优雅风姿
[01:00.37]Showin' off my eclat
[01:05.87]炫耀我的非凡魅力
[01:05.87]Tellin' my friends of the social elite
[01:09.28]向名流圈的朋友们
[01:09.28]Or some cute cat I happen to meet
[01:12.69]或偶遇的可爱猫咪们宣告
[01:12.69]That I'm
[01:17.32]我就是
[01:17.32]Abraham deLacy
[01:18.8]亚伯拉罕·德莱西
[01:18.8]Giuseppe Casey
[01:20.61]朱塞佩·凯西
[01:20.61]Thomas O'Malley
[01:24.41]托马斯·奥马利
[01:24.41]O'Malley the alley cat
[01:27.94]巷猫奥马利
[01:27.94]I'm king of the highway
[01:31.46]我是高速公路之王
[01:31.46]Prince of the boulevard
[01:34.979996]林荫大道上的王子
[01:34.979996]Duke of avant garde
[01:38.36]前卫艺术的公爵
[01:38.36]The world is my backyard
[01:41.82]世界是我的后花园
[01:41.82]So if you're goin' my way
[01:44.95]若你与我同路
[01:44.95]That's the road you wanna seek
[01:48.75]那便是你心之所向
[01:48.75]Calcutta to Rome
[01:50.619995]从加尔各答到罗马
[01:50.619995]Or home-sweet-home in Paris
[01:54.009995]巴黎就是我的甜蜜家园
[01:54.009995]Magnifique
[01:55.509995]妙不可言
[01:55.509995]I only got myself
[01:58.9]我只有我自己
[01:58.9]And this big old world
[02:02.73]和这广阔天地
[02:02.73]But I sip that cup of life
[02:06.38]但我依然品味人生
[02:06.38]With my fingers curled
[02:09.97]悠然自得
[02:09.97]I don't worry what road to take
[02:12.53]不必纠结选择哪条路
[02:12.53]I don't have to think of that
[02:17.47]根本无需为此烦恼
[02:17.47]Whatever I take is the road I make
[02:21.5]我所选择的每一条路 都是我自己开创的人生之路
[02:21.5]It's the road of life make no mistake
[02:25.2]这是生命的道路 毋庸置疑
[02:25.2]That I'm
[02:29.28]我就是
[02:29.28]Abraham deLacy
[02:30.78]亚伯拉罕·德莱西
[02:30.78]Giuseppe Casey
[02:32.6]朱塞佩·凯西
[02:32.6]Thomas O'Malley
[02:36.31]托马斯·奥马利
[02:36.31]O'Malley the alley cat
[03:15.7]巷猫奥马利
[03:15.7]I'm king of the highway
[03:19.43]我是高速公路之王
[03:19.43]Prince of the boulevard
[03:22.86]林荫大道上的王子
[03:22.86]Duke of avant garde
[03:26.20999]前卫艺术的公爵
[03:26.20999]The world is my backyard
[03:29.65]世界是我的后花园
[03:29.65]So if you're goin' my way
[03:33.15]若你与我同路
[03:33.15]That's the road you wanna seek
[03:37.0]那便是你心之所向
[03:37.0]Calcutta to Rome
[03:38.72]从加尔各答到罗马
[03:38.72]Or home-sweet-home in Paris
[03:41.92]巴黎就是我的甜蜜家园
[03:41.92]Magnifique
[03:43.22]妙不可言
[03:43.22]I only got myself
[03:46.65]我只有我自己
[03:46.65]And this big old world
[03:50.54001]和这广阔天地
[03:50.54001]But I sip that cup of life
[03:53.84]但我依然品味人生
[03:53.84]With my fingers curled
[03:57.59]悠然自得
[03:57.59]I don't worry what road to take
[04:00.43]不必纠结选择哪条路
[04:00.43]I don't have to think of that
[04:05.0]根本无需为此烦恼
[04:05.0]Whatever I take is the road I make
[04:08.94]我所选择的每一条路 都是我自己开创的人生之路
[04:08.94]It's the road of life make no mistake for me
[04:17.04]这是我的人生之路 毋庸置疑属于我
[04:17.04]Abraham deLacy
[04:18.41]亚伯拉罕·德莱西
[04:18.41]Giuseppe Casey
[04:20.15]朱塞佩·凯西
[04:20.15]Thomas O'Malley
[04:23.47]托马斯·奥马利
[04:23.47]O'Malley the alley cat
[04:28.047]巷猫奥马利