Girls Talk - Linda Ronstadt
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Girls Talk - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
[00:18.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.65]There are some things you can't cover up with lipstick and powder
[00:25.84]有些事情不是用口红和粉末就能掩盖的
[00:25.84]Thought I heard you mention my name
[00:28.26]我好像听到你提起我的名字
[00:28.26]Can't you talk any louder
[00:32.51]你能否再大声一点
[00:32.51]Don't come any closer
[00:34.27]别再靠近我
[00:34.27]Don't come any nearer
[00:36.03]别再靠近我
[00:36.03]My vision of you can't come any clearer
[00:40.17]我对你的憧憬无比清晰
[00:40.17]Oh I just wanna hear girls talk
[00:47.6]我只想听听女孩的倾诉
[00:47.6]Got a loaded imagination being fired by girls talk
[00:54.58]女孩的话语激发了我的想象力
[00:54.58]It's a more or less situation inspired by girls talk
[01:01.46]这或多或少是受到女孩话语的鼓舞
[01:01.46]But I can't say the words you want to hear
[01:05.06]可我无法说出你想听的话
[01:05.06]I suppose you're gonna have to play it
[01:08.26]我想你必须播放这首歌
[01:08.26]By ear right here and now
[01:12.72]此时此地随机应变
[01:12.72]Girls talk
[01:13.61]女孩喋喋不休
[01:13.61]And they wanna know how girls talk
[01:17.21]他们想知道女孩是怎么说话的
[01:17.21]And they say it's not allowed girls talk
[01:20.74]他们说女孩子不准说话
[01:20.74]If they say that it's so don't they think
[01:23.1]如果他们说事实如此他们会不会觉得
[01:23.1]That I know by now
[01:27.91]到现在我都知道了
[01:27.91]That the word up on everyone's lips stick
[01:31.08]每个人口中的话语都不会改变
[01:31.08]That you're dedicated
[01:35.229996]你很专注
[01:35.229996]You may not be an old fashioned girl
[01:37.770004]你也许不是个传统的女孩
[01:37.770004]But you're gonna get dated
[01:41.86]但你会被人约
[01:41.86]Was it really murder were you just pretending
[01:45.42]这真的是谋杀吗你只是在伪装吗
[01:45.42]Lately I have heard you are the living end
[01:52.32]最近我听说你是我生命的终结
[01:52.32]Girls talk
[01:53.11]女孩喋喋不休
[01:53.11]And they wanna know how girls talk
[01:56.68]他们想知道女孩是怎么说话的
[01:56.68]And they say it's not allowed girls talk
[02:00.26]他们说女孩子不准说话
[02:00.26]And they think they know how girls talk
[02:03.96]他们以为自己知道女孩的谈吐
[02:03.96]If they say that it's so don't they think that I know by now
[02:25.2]如果他们说这是真的他们以为我现在还不知道吗
[02:25.2]But I can't say the words you want to hear
[02:28.53]可我无法说出你想听的话
[02:28.53]I suppose you're gonna have to play it
[02:31.67]我想你必须播放这首歌
[02:31.67]By ear right here
[02:33.3]随机应变
[02:33.3]There are some things
[02:34.38]有些事情
[02:34.38]You can't cover up with lipstick and powder
[02:40.62]你无法用口红和粉末来掩饰
[02:40.62]Thought I heard you mention my name
[02:43.01]我好像听到你提起我的名字
[02:43.01]Can't you talk any louder
[02:47.29001]你能否再大声一点
[02:47.29001]Don't come any closer
[02:48.83]别再靠近我
[02:48.83]Don't come any nearer
[02:50.59]别再靠近我
[02:50.59]My vision of you can't come any clearer
[02:55.70999]我对你的憧憬无比清晰
[02:55.70999]Girls talk
[02:56.36]女孩喋喋不休
[02:56.36]And they think they know how girls talk
[02:59.9]他们以为自己知道女孩的谈吐
[02:59.9]And they say it's not allowed girls talk
[03:03.46]他们说女孩子不准说话
[03:03.46]And they think they know how girls talk
[03:08.04]他们以为自己知道女孩的谈吐
[03:08.04]Girls talk girls talk
[03:11.53]女孩喋喋不休
[03:11.53]Girls talk girls talk
[03:15.07]女孩喋喋不休
[03:15.07]Girls talk girls talk
[03:20.007]女孩喋喋不休
[00:18.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.65]There are some things you can't cover up with lipstick and powder
[00:25.84]有些事情不是用口红和粉末就能掩盖的
[00:25.84]Thought I heard you mention my name
[00:28.26]我好像听到你提起我的名字
[00:28.26]Can't you talk any louder
[00:32.51]你能否再大声一点
[00:32.51]Don't come any closer
[00:34.27]别再靠近我
[00:34.27]Don't come any nearer
[00:36.03]别再靠近我
[00:36.03]My vision of you can't come any clearer
[00:40.17]我对你的憧憬无比清晰
[00:40.17]Oh I just wanna hear girls talk
[00:47.6]我只想听听女孩的倾诉
[00:47.6]Got a loaded imagination being fired by girls talk
[00:54.58]女孩的话语激发了我的想象力
[00:54.58]It's a more or less situation inspired by girls talk
[01:01.46]这或多或少是受到女孩话语的鼓舞
[01:01.46]But I can't say the words you want to hear
[01:05.06]可我无法说出你想听的话
[01:05.06]I suppose you're gonna have to play it
[01:08.26]我想你必须播放这首歌
[01:08.26]By ear right here and now
[01:12.72]此时此地随机应变
[01:12.72]Girls talk
[01:13.61]女孩喋喋不休
[01:13.61]And they wanna know how girls talk
[01:17.21]他们想知道女孩是怎么说话的
[01:17.21]And they say it's not allowed girls talk
[01:20.74]他们说女孩子不准说话
[01:20.74]If they say that it's so don't they think
[01:23.1]如果他们说事实如此他们会不会觉得
[01:23.1]That I know by now
[01:27.91]到现在我都知道了
[01:27.91]That the word up on everyone's lips stick
[01:31.08]每个人口中的话语都不会改变
[01:31.08]That you're dedicated
[01:35.229996]你很专注
[01:35.229996]You may not be an old fashioned girl
[01:37.770004]你也许不是个传统的女孩
[01:37.770004]But you're gonna get dated
[01:41.86]但你会被人约
[01:41.86]Was it really murder were you just pretending
[01:45.42]这真的是谋杀吗你只是在伪装吗
[01:45.42]Lately I have heard you are the living end
[01:52.32]最近我听说你是我生命的终结
[01:52.32]Girls talk
[01:53.11]女孩喋喋不休
[01:53.11]And they wanna know how girls talk
[01:56.68]他们想知道女孩是怎么说话的
[01:56.68]And they say it's not allowed girls talk
[02:00.26]他们说女孩子不准说话
[02:00.26]And they think they know how girls talk
[02:03.96]他们以为自己知道女孩的谈吐
[02:03.96]If they say that it's so don't they think that I know by now
[02:25.2]如果他们说这是真的他们以为我现在还不知道吗
[02:25.2]But I can't say the words you want to hear
[02:28.53]可我无法说出你想听的话
[02:28.53]I suppose you're gonna have to play it
[02:31.67]我想你必须播放这首歌
[02:31.67]By ear right here
[02:33.3]随机应变
[02:33.3]There are some things
[02:34.38]有些事情
[02:34.38]You can't cover up with lipstick and powder
[02:40.62]你无法用口红和粉末来掩饰
[02:40.62]Thought I heard you mention my name
[02:43.01]我好像听到你提起我的名字
[02:43.01]Can't you talk any louder
[02:47.29001]你能否再大声一点
[02:47.29001]Don't come any closer
[02:48.83]别再靠近我
[02:48.83]Don't come any nearer
[02:50.59]别再靠近我
[02:50.59]My vision of you can't come any clearer
[02:55.70999]我对你的憧憬无比清晰
[02:55.70999]Girls talk
[02:56.36]女孩喋喋不休
[02:56.36]And they think they know how girls talk
[02:59.9]他们以为自己知道女孩的谈吐
[02:59.9]And they say it's not allowed girls talk
[03:03.46]他们说女孩子不准说话
[03:03.46]And they think they know how girls talk
[03:08.04]他们以为自己知道女孩的谈吐
[03:08.04]Girls talk girls talk
[03:11.53]女孩喋喋不休
[03:11.53]Girls talk girls talk
[03:15.07]女孩喋喋不休
[03:15.07]Girls talk girls talk
[03:20.007]女孩喋喋不休
热门推荐