If He's Ever Near - Linda Ronstadt

[00:00.0]If He's Ever Near - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
[00:02.98]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.98]They say just once in life
[00:08.25]他们说人生只有一次
[00:08.25]You find someone that's right
[00:11.47]你找到一个对的人
[00:11.47]But the world looks so confused
[00:16.81]但这世界看起来好困惑
[00:16.81]I can't tell false from true
[00:21.53]我分不清真假
[00:21.53]And love's so hard to find
[00:26.49]真爱难觅
[00:26.49]In this state of mind
[00:29.8]在这种状态下
[00:29.8]Oh I hope I'll know him
[00:36.86]我希望我会了解他
[00:36.86]I hope I'll know him
[00:41.09]我希望我会了解他
[00:41.09]If he's ever near
[00:50.89]如果他靠近我
[00:50.89]Well it seemed the time had come
[00:56.39]似乎时机已到
[00:56.39]I thought you were the one
[00:59.73]我以为你是我的唯一
[00:59.73]When I looked into your eyes
[01:05.1]当我看着你的眼睛
[01:05.1]It never looked like lies
[01:09.79]看起来从来不像谎言
[01:09.79]And love's so hard to see
[01:12.66]爱情真的好难理解
[01:12.66]Love's so hard to
[01:14.91]爱情真的好难
[01:14.91]When it's in front of me
[01:17.84]就在我面前
[01:17.84]Oh I hope I'll know it
[01:25.12]我希望我能明白
[01:25.12]I hope I'll know it
[01:29.29]我希望我能明白
[01:29.29]If it's ever near
[01:53.8]如果一切近在咫尺
[01:53.8]And love's so hard to see
[01:56.66]爱情真的好难理解
[01:56.66]Love's so hard to
[01:58.68]爱情真的好难
[01:58.68]When it's in front of me
[02:01.45]就在我面前
[02:01.45]Oh I hope I'll know it
[02:08.9]我希望我能明白
[02:08.9]I hope I'll know it
[02:12.99]我希望我能明白
[02:12.99]If it's ever near
[02:18.5]如果一切近在咫尺
[02:18.5]Well I know that in my time
[02:23.92]我知道在我这个时代
[02:23.92]I'll have it sweet and fine
[02:27.27]我会拥有甜蜜美好的爱情
[02:27.27]But it won't add up to much
[02:32.9]可这无济于事
[02:32.9]Unless I feel his touch
[02:37.27]除非我感受到他的爱抚
[02:37.27]And love's so hard to find
[02:40.2]真爱难觅
[02:40.2]Love's so hard
[02:41.59]爱情好难
[02:41.59]So I guess I'll just give up trying
[02:45.11]所以我想我会放弃尝试
[02:45.11]Oh I hope I'll know him
[02:52.5]我希望我会了解他
[02:52.5]I hope I'll know him
[02:56.62]我希望我会了解他
[02:56.62]If he's ever near
[03:01.062]如果他靠近我