Life Is Like A Mountain Railway - Linda Ronstadt

[00:00.0]Life Is Like A Mountain Railway - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
[00:00.13]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.13]Written by：Ronstadt Mazer
[00:00.26]
[00:00.26]Life is like a mountain railway
[00:08.82]人生就像一条翻山越岭的铁路
[00:08.82]With an engineer that's brave
[00:16.76]和一个勇敢的工程师在一起
[00:16.76]We must make this run successful
[00:24.96]我们必须让这次行动取得成功
[00:24.96]From the cradle to the grave
[00:32.61]从出生到死亡
[00:32.61]Heed the curves and watch the tunnels
[00:40.5]留心那些曲折的道路看着隧道
[00:40.5]Never falter never fail
[00:48.4]绝不动摇绝不失败
[00:48.4]Keep your hands upon the throttle
[00:56.37]把你的手放在油门上
[00:56.37]And your eye upon the rail
[01:04.41]你目不转睛地盯着栏杆
[01:04.41]Blessed saviour there to guide us
[01:12.24]神圣的救世主指引着我们
[01:12.24]Till we reach that blissful shore
[01:19.96]直到我们抵达幸福的彼岸
[01:19.96]And the angels there to join us
[01:27.979996]天使与我们并肩战斗
[01:27.979996]In god's grace forevermore
[01:36.020004]永远沐浴在上帝的恩典里
[01:36.020004]As you roll across the trestle
[01:43.86]当你穿过栈桥
[01:43.86]Spanning Jordan's swelling tide
[01:51.7]跨越约旦的巨浪
[01:51.7]You will reach the union depot
[01:59.6]你会到达工会仓库
[01:59.6]Into which your train will ride
[02:07.45]你的列车即将驶入
[02:07.45]There you'll meet the superintendent
[02:15.24]在那里你会见到校长
[02:15.24]God the father god the son
[02:23.06]上帝是父上帝是子
[02:23.06]With a happy joyous greeting
[02:30.84]带着愉快的问候
[02:30.84]Weary pilgrim welcome home
[02:38.56]疲惫的朝圣者欢迎回家
[02:38.56]Blessed saviour there to guide us
[02:46.4]神圣的救世主指引着我们
[02:46.4]Till we reach that blissful shore
[02:54.14]直到我们抵达幸福的彼岸
[02:54.14]And the angels there to join us
[03:01.93]天使与我们并肩战斗
[03:01.93]In god's grace forevermore
[03:09.7]永远沐浴在上帝的恩典里
[03:09.7]In god's grace forevermore
[03:14.07]永远沐浴在上帝的恩典里