Mental Revenge - Linda Ronstadt

[00:00.0]Mental Revenge - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
[00:11.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.19]Well I hope that the friend that you've thrown yourself
[00:13.66]我希望你抛弃的那个朋友
[00:13.66]On
[00:14.22]在
[00:14.22]Gets drunk and loses her job
[00:19.39]喝醉了失去了工作
[00:19.39]And every road that you travel on
[00:22.26]你走过的每一条路
[00:22.26]Is dusty rocky and hard
[00:27.93]布满灰尘布满岩石坚硬无比
[00:27.93]I couldn't make you love me
[00:31.13]我无法让你爱我
[00:31.13]You only made me blue
[00:35.62]你只会让我郁郁寡欢
[00:35.62]So all in all if the curtain should fall
[00:38.54]所以总而言之如果世界崩塌
[00:38.54]Then I hope that it falls on you
[00:43.13]我希望它降临在你身上
[00:43.13]And I will have sweet
[00:45.92]我会拥有甜蜜的爱情
[00:45.92]Sweet sweet
[00:48.02]甜蜜无比
[00:48.02]Mental revenge
[00:52.52]精神复仇
[00:52.52]I will have sweet
[00:55.92]我会拥有甜蜜
[00:55.92]Sweet sweet mental revenge
[01:10.57]甜蜜的心灵复仇
[01:10.57]Well I hope that the train from caribou maine
[01:13.61]我希望从缅因州开过来的火车
[01:13.61]Runs over your new love affair
[01:18.79]破坏了你的新恋情
[01:18.79]You'll walk the floor from dawn to dawn
[01:21.72]你会从早到晚在舞池里穿梭
[01:21.72]And you'll tear out your peroxide hair
[01:27.36]你会扯掉你的头发
[01:27.36]I never was your woman
[01:30.479996]我从来都不是你的女人
[01:30.479996]'Cause you were never true
[01:35.04]因为你从来都不是真心的
[01:35.04]So all in all if the curtain should fall
[01:37.84]所以总而言之如果世界崩塌
[01:37.84]Then I hope that it falls on you
[01:42.490005]我希望它降临在你身上
[01:42.490005]And I will have sweet
[01:45.240005]我会拥有甜蜜的爱情
[01:45.240005]Sweet sweet
[01:47.3]甜蜜无比
[01:47.3]Mental revenge
[01:51.72]精神复仇
[01:51.72]I will have sweet
[01:55.06]我会拥有甜蜜
[01:55.06]Sweet sweet
[01:56.35]甜蜜无比
[01:56.35]Mental revenge
[02:00.95]精神复仇
[02:00.95]I will have sweet
[02:04.39]我会拥有甜蜜
[02:04.39]Sweet sweet
[02:05.73]甜蜜无比
[02:05.73]Mental revenge
[02:10.39]精神复仇
[02:10.39]I will have sweet
[02:13.81]我会拥有甜蜜
[02:13.81]Sweet sweet
[02:15.3]甜蜜无比
[02:15.3]Mental revenge
[02:20.03]精神复仇