Everybody Loves A Winner (LP版) - Linda Ronstadt

[00:00.0]Everybody Loves A Winner (LP版) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
[00:07.14]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.14]Once I had fame
[00:12.92]我曾经声名远扬
[00:12.92]Oh
[00:13.52]哦
[00:13.52]I was full of pride
[00:17.28]我充满了骄傲
[00:17.28]Had lots of friends
[00:21.71]我有很多朋友
[00:21.71]Always here right by my side
[00:26.32]永远陪在我身边
[00:26.32]Well my fame
[00:28.61]我的名声
[00:28.61]Oh it died
[00:30.74]它消失了
[00:30.74]Now my friends all try to hide
[00:35.41]现在我的朋友都试图躲藏
[00:35.41]Everybody loves a winner
[00:43.82]每个人都喜欢胜利者
[00:43.82]Everybody loves a winner
[00:52.47]每个人都喜欢胜利者
[00:52.47]But when you lose you lose alone
[01:06.15]但当你失败时你会独自失败
[01:06.15]Everywhere I turned
[01:10.39]不管我去哪里
[01:10.39]There was a hello and smile
[01:14.770004]一个问候一个微笑
[01:14.770004]I never thought
[01:19.17]我从未想过
[01:19.17]They'd be gone after a while
[01:23.71]过不了多久他们就走了
[01:23.71]Well my friends let me down
[01:28.42]我的朋友让我失望透顶
[01:28.42]And the smiles turned to frowns
[01:33.1]笑容变成了愁容
[01:33.1]Everybody loves a winner
[01:41.979996]每个人都喜欢胜利者
[01:41.979996]Everybody loves a winner
[01:50.17]每个人都喜欢胜利者
[01:50.17]But when you lose you lose alone
[02:02.32]但当你失败时你会独自失败
[02:02.32]Once I had love
[02:08.02]一旦我拥有爱
[02:08.02]Ah but I couldn't be true
[02:11.96]可我无法说真话
[02:11.96]To get back that love
[02:16.89]找回那份爱
[02:16.89]There ain't nothing
[02:19.19]什么都没有
[02:19.19]I wouldn't do
[02:21.66]我不会做
[02:21.66]Well I've loved and I've lost
[02:26.16]我爱过也失去过
[02:26.16]And now
[02:28.38]现在
[02:28.38]Pay the cost
[02:30.83]付出代价
[02:30.83]Everybody loves a winner
[02:39.8]每个人都喜欢胜利者
[02:39.8]Everybody loves a winner
[02:48.66]每个人都喜欢胜利者
[02:48.66]Everybody loves a winner
[02:57.08]每个人都喜欢胜利者
[02:57.08]But when you lose
[03:01.58]但当你失败时
[03:01.58]You lose alone
[03:06.058]你一个人输