[00:00.0]Entitled - Leighton Meester (莉顿·梅斯特)
[00:11.88]
[00:11.88]I'm an amnesiac forgot what it's like to be happy
[00:17.19]我是一个失忆者 忘记了快乐是怎样的
[00:17.19]Some kind of maniac
[00:19.23]有一些疯狂
[00:19.23]That'll follow you around when I know you
[00:21.7]当我了解了你 我就一直追随你
[00:21.7]Don't want me
[00:23.12]不要对我有所期待
[00:23.12]I was so blind don't ask don't care
[00:28.5]我是如此盲目 不要问我 不要在乎
[00:28.5]Open my eyes now I see there's
[00:33.43]睁开我的双眼 我看到了这一切
[00:33.43]Something that I've been entitled to
[00:36.91]有些事是我享有的权力
[00:36.91]For too long too long too long
[00:39.3]很长时间以来
[00:39.3]Something that I've been missing
[00:42.52]有些事是我的遗憾
[00:42.52]Uh-oh-ohhhhh
[00:44.63]
[00:44.63]Shame on you but shame on me too
[01:07.74]你很惭愧 我也一样
[01:07.74]I liked it in the dark
[01:10.25]我喜欢在黑暗中
[01:10.25]Feeling all around 'til I fell and stumbled
[01:13.5]感受周围 直到我有了感觉和牵绊
[01:13.5]But now I've got a spark
[01:15.51]但现在我有了星光
[01:15.51]Gonna light a fire and watch it crumble
[01:18.87]点燃火焰并看着它熄灭
[01:18.87]I wasn't free always in cuffs no more asleep
[01:27.64]我并不自由 总是带着枷锁 无法入睡
[01:27.64]Now I woke up too
[01:29.88]现在我已醒来
[01:29.88]Something that I've been entitled to
[01:32.7]有些事是我享有的权力
[01:32.7]For too long too long too long
[01:34.759995]很长时间以来
[01:34.759995]Something that I've been missing uh-oh-ohhhhh
[01:40.59]有些事是我的遗憾
[01:40.59]Shame on you but shame on me too
[01:51.75]你很惭愧 我也一样
[01:51.75]Shame on you but shame on me too
[02:14.71]你很惭愧 我也一样
[02:14.71]I've played in love and its got to end
[02:20.11]我在玩弄感情 直到最后
[02:20.11]I was in love but I won't pretend it
[02:25.65]在爱情中 我没有伪装
[02:25.65]Something that I've been entitled to
[02:30.8]有些事是我有权享有的
[02:30.8]Something that I'll never find in you
[02:36.37]有些事是我永远也无法在你这里得到的
[02:36.37]Shame on you but shame on me too
[02:47.47]你很惭愧 我也一样
[02:47.47]Shame on you but shame on me too
[02:52.047]你很惭愧 我也一样