ヨロヨロ - はしメロ&7co
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]ヨロヨロ - はしメロ/7co
[00:01.5]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.5]词：はしメロ/芦田菜名子
[00:03.0]
[00:03.0]曲：はしメロ/芦田菜名子/RYUJA
[00:04.96]
[00:04.96]编曲：RYUJA
[00:05.77]
[00:05.77]制作人：はしメロ/芦田菜名子/RYUJA
[00:06.84]
[00:06.84]甘い感性ばかり磨いてた
[00:10.88]只顾着打磨那天真的感情
[00:10.88]現状なんて曇った視界でさ
[00:14.5]而现状早就在视野之中氤氲
[00:14.5]「足りない・いらない」は
[00:16.54]不过是个只会抱怨“还不够
[00:16.54]口にするマシーン
[00:18.29]不需要”的机器而已
[00:18.29]無希望なborn to be 最悪楽観症
[00:22.52]生性悲观 却罹患最糟糕的乐观病
[00:22.52]際どい小惑星
[00:23.95]危险的小行星
[00:23.95]あと40秒後地球へ
[00:25.84]40秒后就要撞向地球
[00:25.84]鼻で笑っちゃう陰謀論が
[00:27.76]让人嗤之以鼻的阴谋论
[00:27.76]実際マジで起こったらば
[00:31.45]若是真的成为现实的话
[00:31.45]ねえどうしよう
[00:33.39]呐 要怎么办
[00:33.39]ま どうしようもないでしょ
[00:37.61]算了 反正也无可奈何吧
[00:37.61]ヨロヨロしてる間に
[00:40.23]还没等缓过神来时
[00:40.23]世界が飲み込まれちゃう
[00:43.06]世界就要被彻底地吞噬
[00:43.06]かもね かもね
[00:45.11]或许有这种可能
[00:45.11]YOLO YOLO you only live once
[00:47.7]尽情享受人生 你只有这一次人生
[00:47.7]冒険でしょでしょ
[00:48.91]去历经一场冒险吧
[00:48.91]どっちだっていいでしょう
[00:52.61]反正如何选择都无所谓吧
[00:52.61]たまにはあなたとテトラポットに
[00:56.31]偶尔想要与你一起坐在防波堤上
[00:56.31]またがりはさがり討論会したい
[01:00.06]天南海北无所顾忌地畅聊一番
[01:00.06]ビンテージは単純に汚いだけ
[01:04.82]复古风说白就是搞得脏兮兮
[01:04.82]はしメロ©もそう思うでしょ？
[01:07.77]Hashimero©也是如此认为吧？
[01:07.77]ちょこざいなシンキングが
[01:09.09]总是自作聪明的心思
[01:09.09]抜けないなう
[01:10.9]不曾改过
[01:10.9]But 横槍は鉄壁
[01:12.8]但是防御可谓史诗级
[01:12.8]すさまじくガード
[01:14.7]不论如何都是难以攻克的
[01:14.7]無駄だ 無駄か
[01:18.479996]没用的 真的没用吗
[01:18.479996]と どうにかしたいのよ
[01:22.56]多 多希望可以想想办法
[01:22.56]ヨロヨロゆれるばでぃ
[01:25.17]拖着摇摇欲坠的身体
[01:25.17]勘だけで天下無双の大スター
[01:29.37]凭直觉成为天下无双的大明星
[01:29.37]かもね
[01:30.04]或许可以
[01:30.04]YOLO YOLO you only live once
[01:32.71]尽情享受人生 你只有这一次人生
[01:32.71]妄言でもええっしょ
[01:33.95]胡言乱语也无妨吧
[01:33.95]本気だっていいでしょう
[01:37.630005]哪怕认真起来也可以吧
[01:37.630005]どうしたい？どういたい？
[01:39.45]你想怎么做？想如何自处？
[01:39.45]こんなはずじゃないなんて
[01:41.380005]其实一切本不该沦落至此吧
[01:41.380005]晩年もがいてはさびしいので
[01:44.65]晚年还在徒劳挣扎未免太空寂
[01:44.65]一応行こう 一応やろう
[01:46.85]姑且前行吧 姑且去做吧
[01:46.85]あキモいことはしんとこ
[01:48.44]恶心人的事情还是尽量免了
[01:48.44]傷心したら地球爆破
[01:50.31]若觉得伤心就炸掉地球
[01:50.31]超熱望
[01:54.57]如此念头实在狂热
[01:54.57]ヨロヨロしてる間に
[01:57.18]还没等缓过神来时
[01:57.18]世界が飲み込まれちゃう
[02:00.01]世界就要被彻底地吞噬
[02:00.01]かもね かもね
[02:01.94]或许有这种可能
[02:01.94]YOLO YOLO you only live once
[02:04.56]尽情享受人生 你只有这一次人生
[02:04.56]冒険でしょでしょ
[02:05.77]去历经一场冒险吧
[02:05.77]どっちだっていいでしょう
[02:09.42]反正如何选择都无所谓吧
[02:09.42]ヨロヨロゆれるばでぃ
[02:12.1]拖着摇摇欲坠的身体
[02:12.1]勘だけで天下無双の大スター
[02:16.26]凭直觉成为天下无双的大明星
[02:16.26]かもね
[02:16.94]或许可以
[02:16.94]YOLO YOLO you only live once
[02:19.59]尽情享受人生 你只有这一次人生
[02:19.59]妄言でもええっしょ
[02:20.70999]胡言乱语也无妨吧
[02:20.70999]本気だっていいでしょう
[02:25.071]哪怕认真起来也可以吧
[00:01.5]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.5]词：はしメロ/芦田菜名子
[00:03.0]
[00:03.0]曲：はしメロ/芦田菜名子/RYUJA
[00:04.96]
[00:04.96]编曲：RYUJA
[00:05.77]
[00:05.77]制作人：はしメロ/芦田菜名子/RYUJA
[00:06.84]
[00:06.84]甘い感性ばかり磨いてた
[00:10.88]只顾着打磨那天真的感情
[00:10.88]現状なんて曇った視界でさ
[00:14.5]而现状早就在视野之中氤氲
[00:14.5]「足りない・いらない」は
[00:16.54]不过是个只会抱怨“还不够
[00:16.54]口にするマシーン
[00:18.29]不需要”的机器而已
[00:18.29]無希望なborn to be 最悪楽観症
[00:22.52]生性悲观 却罹患最糟糕的乐观病
[00:22.52]際どい小惑星
[00:23.95]危险的小行星
[00:23.95]あと40秒後地球へ
[00:25.84]40秒后就要撞向地球
[00:25.84]鼻で笑っちゃう陰謀論が
[00:27.76]让人嗤之以鼻的阴谋论
[00:27.76]実際マジで起こったらば
[00:31.45]若是真的成为现实的话
[00:31.45]ねえどうしよう
[00:33.39]呐 要怎么办
[00:33.39]ま どうしようもないでしょ
[00:37.61]算了 反正也无可奈何吧
[00:37.61]ヨロヨロしてる間に
[00:40.23]还没等缓过神来时
[00:40.23]世界が飲み込まれちゃう
[00:43.06]世界就要被彻底地吞噬
[00:43.06]かもね かもね
[00:45.11]或许有这种可能
[00:45.11]YOLO YOLO you only live once
[00:47.7]尽情享受人生 你只有这一次人生
[00:47.7]冒険でしょでしょ
[00:48.91]去历经一场冒险吧
[00:48.91]どっちだっていいでしょう
[00:52.61]反正如何选择都无所谓吧
[00:52.61]たまにはあなたとテトラポットに
[00:56.31]偶尔想要与你一起坐在防波堤上
[00:56.31]またがりはさがり討論会したい
[01:00.06]天南海北无所顾忌地畅聊一番
[01:00.06]ビンテージは単純に汚いだけ
[01:04.82]复古风说白就是搞得脏兮兮
[01:04.82]はしメロ©もそう思うでしょ？
[01:07.77]Hashimero©也是如此认为吧？
[01:07.77]ちょこざいなシンキングが
[01:09.09]总是自作聪明的心思
[01:09.09]抜けないなう
[01:10.9]不曾改过
[01:10.9]But 横槍は鉄壁
[01:12.8]但是防御可谓史诗级
[01:12.8]すさまじくガード
[01:14.7]不论如何都是难以攻克的
[01:14.7]無駄だ 無駄か
[01:18.479996]没用的 真的没用吗
[01:18.479996]と どうにかしたいのよ
[01:22.56]多 多希望可以想想办法
[01:22.56]ヨロヨロゆれるばでぃ
[01:25.17]拖着摇摇欲坠的身体
[01:25.17]勘だけで天下無双の大スター
[01:29.37]凭直觉成为天下无双的大明星
[01:29.37]かもね
[01:30.04]或许可以
[01:30.04]YOLO YOLO you only live once
[01:32.71]尽情享受人生 你只有这一次人生
[01:32.71]妄言でもええっしょ
[01:33.95]胡言乱语也无妨吧
[01:33.95]本気だっていいでしょう
[01:37.630005]哪怕认真起来也可以吧
[01:37.630005]どうしたい？どういたい？
[01:39.45]你想怎么做？想如何自处？
[01:39.45]こんなはずじゃないなんて
[01:41.380005]其实一切本不该沦落至此吧
[01:41.380005]晩年もがいてはさびしいので
[01:44.65]晚年还在徒劳挣扎未免太空寂
[01:44.65]一応行こう 一応やろう
[01:46.85]姑且前行吧 姑且去做吧
[01:46.85]あキモいことはしんとこ
[01:48.44]恶心人的事情还是尽量免了
[01:48.44]傷心したら地球爆破
[01:50.31]若觉得伤心就炸掉地球
[01:50.31]超熱望
[01:54.57]如此念头实在狂热
[01:54.57]ヨロヨロしてる間に
[01:57.18]还没等缓过神来时
[01:57.18]世界が飲み込まれちゃう
[02:00.01]世界就要被彻底地吞噬
[02:00.01]かもね かもね
[02:01.94]或许有这种可能
[02:01.94]YOLO YOLO you only live once
[02:04.56]尽情享受人生 你只有这一次人生
[02:04.56]冒険でしょでしょ
[02:05.77]去历经一场冒险吧
[02:05.77]どっちだっていいでしょう
[02:09.42]反正如何选择都无所谓吧
[02:09.42]ヨロヨロゆれるばでぃ
[02:12.1]拖着摇摇欲坠的身体
[02:12.1]勘だけで天下無双の大スター
[02:16.26]凭直觉成为天下无双的大明星
[02:16.26]かもね
[02:16.94]或许可以
[02:16.94]YOLO YOLO you only live once
[02:19.59]尽情享受人生 你只有这一次人生
[02:19.59]妄言でもええっしょ
[02:20.70999]胡言乱语也无妨吧
[02:20.70999]本気だっていいでしょう
[02:25.071]哪怕认真起来也可以吧
热门推荐