The Good News - Bloc Party

[00:00.0]The Good News - Bloc Party (街区派对乐队)
[00:05.3]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.3]Spent my commission on
[00:07.41]把我的佣金花在
[00:07.41]Another diversion and I
[00:10.13]又一次声东击西
[00:10.13]Don't got no meaning
[00:11.98]毫无意义
[00:11.98]No purpose left at all
[00:15.12]没有任何意义
[00:15.12]My pastor tells me that my
[00:17.43]我的牧师告诉我
[00:17.43]My light is dimming and I
[00:19.91]我的光芒黯淡无光
[00:19.91]Been too long drifting
[00:21.39]随波逐流太久
[00:21.39]In an ocean
[00:23.81]徜徉在大海里
[00:23.81]It's OK
[00:26.23]还可以
[00:26.23]You just need faith
[00:28.52]你只需要信念
[00:28.52]Been looking for answers
[00:30.85]一直在寻找答案
[00:30.85]In the wrong place
[00:34.16]在错误的地方
[00:34.16]But how do I tell him that the
[00:36.73]但我该如何告诉他
[00:36.73]There's something missing and I
[00:39.27]感觉缺少了什么
[00:39.27]Don't got no substance since you've gone
[00:44.36]自从你离开之后我就一无所有
[00:44.36]Every day I go down to the water
[00:48.19]每天我都潜入水中
[00:48.19]And I pray since you left me that way
[00:53.13]自从你离我而去我虔诚祈祷
[00:53.13]Oh Lord I'm trying to keep my mind
[00:57.59]上帝啊我努力不让自己胡思乱想
[00:57.59]On the good news that's in my heart
[01:07.6]听到我心中的好消息
[01:07.6]For the good good news
[01:09.87]为了好消息
[01:09.87]For the good good news
[01:17.270004]为了好消息
[01:17.270004]For the good good news
[01:19.59]为了好消息
[01:19.59]For the good good news
[01:26.979996]为了好消息
[01:26.979996]For the good good news
[01:29.28]为了好消息
[01:29.28]For the good good news
[01:37.15]为了好消息
[01:37.15]Since my baby left my light
[01:39.39]自从我的宝贝离我而去
[01:39.39]Refuses to shine
[01:41.72]无法绽放光芒
[01:41.72]Like a bird without a song or
[01:43.78]就像一只没有歌声的鸟儿
[01:43.78]A sun that will not rise
[01:56.34]太阳不再升起
[01:56.34]Now I can make the eye
[01:58.229996]现在我可以让你
[01:58.229996]To anyone that I desire
[02:00.83]我渴望的人
[02:00.83]Throwing down one for the lost boys
[02:03.26]为迷失的男孩一掷千金
[02:03.26]At the very edge of town
[02:05.98]在城市The Verge
[02:05.98]Now I can spin a lie
[02:07.79]现在我可以编造谎言
[02:07.79]That burns me up all through the night
[02:10.21]整晚都让我心潮澎湃
[02:10.21]Cause I've got no one home to answer to
[02:13.34]因为我家里没人可以搭理
[02:13.34]This time
[02:15.46]这一次
[02:15.46]Every day is in repeat
[02:19.79001]每一天都在重复
[02:19.79001]Like a carrier bag stuck in a tree
[02:25.38]就像卡在树上的购物袋
[02:25.38]I used to find my answers in the gospels of St John
[02:29.75]我曾在圣约翰的福音书里寻找答案
[02:29.75]But now I find them at the bottom of this shot glass
[02:35.82]但现在我发现它们就在杯子底下
[02:35.82]Every day I go down to the water
[02:39.70999]每天我都潜入水中
[02:39.70999]And I pray since you left me that way
[02:44.91]自从你离我而去我虔诚祈祷
[02:44.91]Oh Lord I'm trying to keep my sights
[02:49.33]上帝啊我努力保持我的目光
[02:49.33]On the good news that's in my heart
[02:59.16]听到我心中的好消息
[02:59.16]For the good good news
[03:01.31]为了好消息
[03:01.31]For the good good news
[03:08.9]为了好消息
[03:08.9]For the good good news
[03:11.1]为了好消息
[03:11.1]For the good good news
[03:14.37]为了好消息
[03:14.37]Don't got no meaning and I
[03:16.85]毫无意义我
[03:16.85]Don't got no purpose
[03:18.72]没有目标
[03:18.72]For the good good news
[03:20.83]为了好消息
[03:20.83]For the good good news
[03:24.14]为了好消息
[03:24.14]Can't find no comfort and I
[03:26.52]找不到安慰
[03:26.52]Can't find no solace
[03:28.70999]找不到安慰
[03:28.70999]Since my baby left my light
[03:31.01]自从我的宝贝离我而去
[03:31.01]Refuses to shine
[03:33.2]无法绽放光芒
[03:33.2]Like a bird without a song or
[03:35.3]就像一只没有歌声的鸟儿
[03:35.3]A sun that will not rise
[03:40.03]太阳不再升起