Young (Explicit) - Little Simz
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Young (Explicit) - Little Simz
[00:00.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.84]Composed by：Simbiatu Ajikawo/Miles Clinton James
[00:02.2]
[00:02.2]Produced by：Miles Clinton James
[00:04.65]
[00:04.65]Yep
[00:05.91]
[00:05.91]Mic testing one-two one-two okay
[00:08.77]麦克风测试 一二 一二 好了
[00:08.77]Yeah take your time here we go
[00:13.15]慢慢来 我们开始吧
[00:13.15]Who's that creeping in my window?
[00:15.39]是谁悄悄溜进我的窗？
[00:15.39]Who?
[00:15.86]谁呢？
[00:15.86]I get a hot flash whenever the wind blows
[00:18.68]每当风吹过 我就心头一热
[00:18.68]Swish
[00:19.1]
[00:19.1]Nothing to my name now and everybody knows yeah
[00:22.23]如今我一无所有 人尽皆知
[00:22.23]When I'm in need of cash I go down to the bingo
[00:25.16]手头拮据时 我就去玩宾果游戏
[00:25.16]Bingo
[00:25.81]宾果
[00:25.81]Last night asked Jenny for a quid
[00:28.24]昨晚向珍妮借了一英镑
[00:28.24]Please
[00:28.64]求你了
[00:28.64]This is the fifth time I'm used to taking the piss
[00:31.55]这已是第五次 我习惯被人当作笑柄
[00:31.55]I am
[00:31.89]我就是
[00:31.89]A bottle of Rio and some chicken and chips
[00:34.7]一瓶里奥酒配炸鸡薯条
[00:34.7]In my **** me up pumps and my Winehouse quiff
[00:37.84]踩着恨天高 顶着艾米怀斯式蓬松发型
[00:37.84]We love you Amy
[00:38.75]我们爱你 艾米
[00:38.75]Who's that knocking at the front door?
[00:41.39]是谁在敲着前门？
[00:41.39]It's the mailman
[00:42.4]是邮差来了
[00:42.4]Bills bills please no more
[00:44.21]账单账单 别再来了
[00:44.21]No more
[00:44.69]别再来了
[00:44.69]I'm 20 something young with my priorities straight yeah
[00:47.78]二十出头的年纪 我已懂得轻重缓急
[00:47.78]I need to buy a booze and I need to buy a draw
[00:50.66]我要买点酒 还要买些*
[00:50.66]I do
[00:51.15]没错
[00:51.15]This summer I'm going out every night yeah
[00:54.25]这个夏天我夜夜狂欢
[00:54.25]Anyone can get it I ain't scared of a fight
[00:56.83]无所畏惧 谁都能来挑战
[00:56.83]What you looking at?
[00:57.51]你在看什么？
[00:57.51]You can be down or be on the other side
[01:00.17]要么加入 要么靠边站
[01:00.17]True
[01:00.62]没错
[01:00.62]But this is my idea of the perfect life
[01:03.89]这就是我理想中的完美人生
[01:03.89]Living out your wildest dreams yeah we're just young and dumb
[01:10.41]追逐疯狂梦想 年少轻狂正当时
[01:10.41]No responsibilities don't care for anyone
[01:16.979996]无拘无束 不在乎任何人眼光
[01:16.979996]Who's that over there giving it the biggen?
[01:19.51]那边是谁在装腔作势
[01:19.51]Who?
[01:19.95]谁呢？
[01:19.95]Sorry officer I don't wanna go to prison
[01:22.72]抱歉警官 我可不想进监狱
[01:22.72]Sorry
[01:23.11]对不起
[01:23.11]I know that I was taught but I probably didn't listen yeah
[01:26.24]我知道有人教过我 但我可能没听进去
[01:26.24]But taught myself to fire when I needed ammunition
[01:29.08]但需要时我学会了如何开火
[01:29.08]That's right
[01:29.62]没错
[01:29.62]I taught myself to sing and I taught myself to shout
[01:32.15]我自学歌唱 也自学呐喊
[01:32.15]La la
[01:32.65]
[01:32.65]I taught myself how to get by and go without
[01:35.34]我学会独立谋生 习惯清贫度日
[01:35.34]Easy
[01:35.869995]从容
[01:35.869995]I taught myself to make a proper English breakfast
[01:38.6]我学会烹制地道的英式早餐
[01:38.6]Hash browns
[01:39.130005]薯饼
[01:39.130005]Cos I'm a little teapot short and stout
[01:41.83]像矮胖茶壶般质朴可爱
[01:41.83]I am
[01:42.29]我就是
[01:42.29]I'm that girl all alone in the crowd
[01:44.990005]我就是人群中最孤独的那个女孩
[01:44.990005]That's me
[01:45.43]这就是我
[01:45.43]Cos all of yous are followers and do it for the clout
[01:48.16]因为你们都随波逐流 只为博人眼球
[01:48.16]Yeah yeah
[01:48.68]
[01:48.68]I can't afford to be what everybody's on
[01:51.479996]我负担不起随大流的生活
[01:51.479996]The only way I can afford is if you do a discount
[01:54.55]唯一能负担的方式 就是给我打个折
[01:54.55]Give me a bargain
[01:55.28]给我个优惠价吧
[01:55.28]Next summer I'll probably be overseas
[01:58.15]明年夏天我可能就远渡重洋
[01:58.15]I speak a lot of French oui oui oui
[02:01.55]我会说很多法语 是的是的是的
[02:01.55]Mate you're just a hater cos my future's bright
[02:04.59]嫉妒者啊 我的未来光芒万丈
[02:04.59]And this is my idea of the perfect life
[02:08.12]这就是我心中完美的生活模样
[02:08.12]Living out your wildest dreams yeah we're just young and dumb
[02:14.35]追逐疯狂梦想 年少轻狂正当时
[02:14.35]No responsibilities don't care for anyone
[02:20.77]无拘无束 不在乎任何人眼光
[02:20.77]Dance like there's no one around yeah it's just you and me
[02:27.05]纵情起舞 仿佛世界只剩你我
[02:27.05]We don't care for finer things cos love is all we need
[02:34.77]不慕浮华 有爱便是天堂
[02:34.77]Yeah
[02:35.51]
[02:35.51]So don't be looking at my face weird
[02:38.74]别用异样的眼光看我脸庞
[02:38.74]I am somebody that they feared
[02:41.9]我可是他们畏惧的存在
[02:41.9]I just wanna play my bass here
[02:46.09]此刻只想弹奏我的贝斯
[00:00.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.84]Composed by：Simbiatu Ajikawo/Miles Clinton James
[00:02.2]
[00:02.2]Produced by：Miles Clinton James
[00:04.65]
[00:04.65]Yep
[00:05.91]
[00:05.91]Mic testing one-two one-two okay
[00:08.77]麦克风测试 一二 一二 好了
[00:08.77]Yeah take your time here we go
[00:13.15]慢慢来 我们开始吧
[00:13.15]Who's that creeping in my window?
[00:15.39]是谁悄悄溜进我的窗？
[00:15.39]Who?
[00:15.86]谁呢？
[00:15.86]I get a hot flash whenever the wind blows
[00:18.68]每当风吹过 我就心头一热
[00:18.68]Swish
[00:19.1]
[00:19.1]Nothing to my name now and everybody knows yeah
[00:22.23]如今我一无所有 人尽皆知
[00:22.23]When I'm in need of cash I go down to the bingo
[00:25.16]手头拮据时 我就去玩宾果游戏
[00:25.16]Bingo
[00:25.81]宾果
[00:25.81]Last night asked Jenny for a quid
[00:28.24]昨晚向珍妮借了一英镑
[00:28.24]Please
[00:28.64]求你了
[00:28.64]This is the fifth time I'm used to taking the piss
[00:31.55]这已是第五次 我习惯被人当作笑柄
[00:31.55]I am
[00:31.89]我就是
[00:31.89]A bottle of Rio and some chicken and chips
[00:34.7]一瓶里奥酒配炸鸡薯条
[00:34.7]In my **** me up pumps and my Winehouse quiff
[00:37.84]踩着恨天高 顶着艾米怀斯式蓬松发型
[00:37.84]We love you Amy
[00:38.75]我们爱你 艾米
[00:38.75]Who's that knocking at the front door?
[00:41.39]是谁在敲着前门？
[00:41.39]It's the mailman
[00:42.4]是邮差来了
[00:42.4]Bills bills please no more
[00:44.21]账单账单 别再来了
[00:44.21]No more
[00:44.69]别再来了
[00:44.69]I'm 20 something young with my priorities straight yeah
[00:47.78]二十出头的年纪 我已懂得轻重缓急
[00:47.78]I need to buy a booze and I need to buy a draw
[00:50.66]我要买点酒 还要买些*
[00:50.66]I do
[00:51.15]没错
[00:51.15]This summer I'm going out every night yeah
[00:54.25]这个夏天我夜夜狂欢
[00:54.25]Anyone can get it I ain't scared of a fight
[00:56.83]无所畏惧 谁都能来挑战
[00:56.83]What you looking at?
[00:57.51]你在看什么？
[00:57.51]You can be down or be on the other side
[01:00.17]要么加入 要么靠边站
[01:00.17]True
[01:00.62]没错
[01:00.62]But this is my idea of the perfect life
[01:03.89]这就是我理想中的完美人生
[01:03.89]Living out your wildest dreams yeah we're just young and dumb
[01:10.41]追逐疯狂梦想 年少轻狂正当时
[01:10.41]No responsibilities don't care for anyone
[01:16.979996]无拘无束 不在乎任何人眼光
[01:16.979996]Who's that over there giving it the biggen?
[01:19.51]那边是谁在装腔作势
[01:19.51]Who?
[01:19.95]谁呢？
[01:19.95]Sorry officer I don't wanna go to prison
[01:22.72]抱歉警官 我可不想进监狱
[01:22.72]Sorry
[01:23.11]对不起
[01:23.11]I know that I was taught but I probably didn't listen yeah
[01:26.24]我知道有人教过我 但我可能没听进去
[01:26.24]But taught myself to fire when I needed ammunition
[01:29.08]但需要时我学会了如何开火
[01:29.08]That's right
[01:29.62]没错
[01:29.62]I taught myself to sing and I taught myself to shout
[01:32.15]我自学歌唱 也自学呐喊
[01:32.15]La la
[01:32.65]
[01:32.65]I taught myself how to get by and go without
[01:35.34]我学会独立谋生 习惯清贫度日
[01:35.34]Easy
[01:35.869995]从容
[01:35.869995]I taught myself to make a proper English breakfast
[01:38.6]我学会烹制地道的英式早餐
[01:38.6]Hash browns
[01:39.130005]薯饼
[01:39.130005]Cos I'm a little teapot short and stout
[01:41.83]像矮胖茶壶般质朴可爱
[01:41.83]I am
[01:42.29]我就是
[01:42.29]I'm that girl all alone in the crowd
[01:44.990005]我就是人群中最孤独的那个女孩
[01:44.990005]That's me
[01:45.43]这就是我
[01:45.43]Cos all of yous are followers and do it for the clout
[01:48.16]因为你们都随波逐流 只为博人眼球
[01:48.16]Yeah yeah
[01:48.68]
[01:48.68]I can't afford to be what everybody's on
[01:51.479996]我负担不起随大流的生活
[01:51.479996]The only way I can afford is if you do a discount
[01:54.55]唯一能负担的方式 就是给我打个折
[01:54.55]Give me a bargain
[01:55.28]给我个优惠价吧
[01:55.28]Next summer I'll probably be overseas
[01:58.15]明年夏天我可能就远渡重洋
[01:58.15]I speak a lot of French oui oui oui
[02:01.55]我会说很多法语 是的是的是的
[02:01.55]Mate you're just a hater cos my future's bright
[02:04.59]嫉妒者啊 我的未来光芒万丈
[02:04.59]And this is my idea of the perfect life
[02:08.12]这就是我心中完美的生活模样
[02:08.12]Living out your wildest dreams yeah we're just young and dumb
[02:14.35]追逐疯狂梦想 年少轻狂正当时
[02:14.35]No responsibilities don't care for anyone
[02:20.77]无拘无束 不在乎任何人眼光
[02:20.77]Dance like there's no one around yeah it's just you and me
[02:27.05]纵情起舞 仿佛世界只剩你我
[02:27.05]We don't care for finer things cos love is all we need
[02:34.77]不慕浮华 有爱便是天堂
[02:34.77]Yeah
[02:35.51]
[02:35.51]So don't be looking at my face weird
[02:38.74]别用异样的眼光看我脸庞
[02:38.74]I am somebody that they feared
[02:41.9]我可是他们畏惧的存在
[02:41.9]I just wanna play my bass here
[02:46.09]此刻只想弹奏我的贝斯
热门推荐