[00:00.00]The Only - Sasha Alex Sloan
[00:00.93]
[00:00.93]Lyrics by:Alexandra Yatchenko/Henry Agincourt Allen
[00:01.85]
[00:01.85]Composed by:Alexandra Yatchenko/Henry Agincourt Allen
[00:02.79]
[00:02.79]I can't be the only one who's lonely tonight
[00:13.25]我不可能是唯一一个在夜晚孤独寂寞的人
[00:13.25]I can't be the only
[00:18.25]我不可能是唯一一个
[00:18.25]One who's drinking by myself
[00:21.44]独自买醉的人
[00:21.44]Wishing that I was somewhere else
[00:24.87]期待自己身处异地的人
[00:24.87]Talking to the voices in my head
[00:28.35]与自己脑海中的声音对话的人
[00:28.35]Because at least they're listening
[00:31.83]因为至少它们还会倾听
[00:31.83]Right here's an easy place to hide
[00:35.25]在这里躲藏起来很容易
[00:35.25]I stay in bed and shut the blinds
[00:38.90]我待在床上 关上百叶窗
[00:38.90]Don't even know where I would go
[00:42.92]不知道自己该何去何从
[00:42.92]But I know that there's gotta be somebody out there
[00:49.07]但我知道总有人和我一样
[00:49.07]There's gotta be somebody somewhere who needs company
[00:55.03]他们在某个地方 也需要人来作伴
[00:55.03]And it's comforting to know
[00:58.36]知道这一点让我感到安慰
[00:58.36]I can't be the only one who's lonely tonight
[01:08.67]我不可能是唯一一个在夜晚孤独寂寞的人
[01:08.67]No I can't be the only
[01:13.78]我不可能是唯一一个
[01:13.78]One with nobody to call
[01:17.01]没人打电话联络的人
[01:17.01]This city makes me feel so small
[01:20.51]这座城市让我感到很渺小
[01:20.51]A million people in this town
[01:23.97]这里有足足一百万的人
[01:23.97]But I could scream without a sound
[01:27.40]能把我的尖叫声都淹没
[01:27.40]So I get high to pass the time
[01:30.90]所以我灌醉自己 来打发时间
[01:30.90]Talk to someone I met online
[01:34.39]和在网上认识的人聊聊天
[01:34.39]To make myself feel less alone
[01:38.71]让自己感到不那么孤独
[01:38.71]'Cause I know that there's gotta be somebody out there
[01:44.70]因为我知道总有人和我一样
[01:44.70]There's gotta be somebody somewhere who needs company
[01:50.72]他们在某个地方 也需要人来作伴
[01:50.72]And it's comforting to know
[01:54.06]知道这一点让我感到安慰
[01:54.06]I can't be the only one who's lonely tonight
[02:04.34]我不可能是唯一一个在夜晚孤独寂寞的人
[02:04.34]No I can't be the only
[02:49.36]不 我不是唯一一个在夜晚孤独寂寞的人
[02:49.36]No I can't be the only one who's lonely tonight
[02:59.97]不 我不是唯一一个在夜晚孤独寂寞的人
[02:59.97]No I can't be the only one who's lonely
[03:10.36]不 我不是唯一一个在夜晚孤独寂寞的人
[03:10.36]No I can't be the only the only
[03:15.03]不 我不是唯一一个在夜晚孤独寂寞的人