아직 못 들었는데 - 조남지대 (조세호 & 남창희)

[00:00.0]아직 못 들었는데 - 조남지대 (조세호 & 남창희)
[00:03.86]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.86]词：안영민/조세호
[00:07.72]
[00:07.72]曲：안영민/조세호
[00:11.58]
[00:11.58]编曲：안영민/로코
[00:15.43]
[00:15.43]난 정말 바보랍니다
[00:19.07]我真的是个傻瓜
[00:19.07]그녀가 눈치를 줬었는데
[00:24.3]明明她早就给了暗示
[00:24.3]이별의 준비 오래전부터
[00:29.16]看来她早在很久以前
[00:29.16]그녀는 했나봐요
[00:34.69]就已经在为离别做准备了
[00:34.69]오늘도 나는 설레이면서
[00:39.03]今天的我依旧心怀悸动
[00:39.03]그녀를 만나러 가고 있죠
[00:44.07]走在去见她的路上
[00:44.07]내 사랑은 여전히 그대로
[00:49.06]我的爱依然如初
[00:49.06]변한게 하나 없는데
[00:52.83]从未有丝毫改变
[00:52.83]아직 못 들었는데
[00:55.25]还没真切地听到
[00:55.25]헤어지자 하네요
[00:58.75]却说要分手
[00:58.75]그 사람 날 떠나가네요
[01:03.11]那个人要离开我了
[01:03.11]비처럼 쏟아지는
[01:06.54]在如倾泻的雨水般
[01:06.54]그 눈물 사이로
[01:09.020004]流淌的泪水中
[01:09.020004]그녀가 멀어지네요
[01:12.85]她渐渐走远了
[01:12.85]아직 못 믿겠는데
[01:15.29]还不敢相信
[01:15.29]믿어지지 않는데
[01:18.72]也无法相信
[01:18.72]제발 나를 떠나가지 말아요
[01:23.12]拜托请不要离开我
[01:23.12]별처럼 쏟아지는
[01:26.53]在如繁星洒落的
[01:26.53]그 추억 사이로
[01:29.36]回忆之间
[01:29.36]나는 울어버렸죠
[01:33.119995]我痛哭流涕
[01:33.119995]이대로...
[01:57.19]就这样
[01:57.19]누구나 하는 이별이라고
[02:01.52]虽然朋友们安慰我
[02:01.52]친구들은 내게 말하지만
[02:06.57]说每个人都会经历离别
[02:06.57]이렇게나 아플줄 몰랐죠
[02:11.89]但我从未想过竟会如此痛苦
[02:11.89]눈물로 밤을 새죠
[02:15.32]整夜以泪洗面直到天亮
[02:15.32]아직 못 들었는데
[02:17.79001]还没真切地听到
[02:17.79001]헤어지자 하네요
[02:21.23]却说要分手
[02:21.23]그 사람 날 떠나가네요
[02:25.59]那个人要离开我了
[02:25.59]비처럼 쏟아지는
[02:29.05]在如倾泻的雨水般
[02:29.05]그 눈물 사이로
[02:31.52]流淌的泪水中
[02:31.52]그녀가 멀어지네요
[02:35.31]她渐渐走远了
[02:35.31]아직 못 믿겠는데
[02:37.78]还不敢相信
[02:37.78]믿어지지 않는데
[02:41.22]也无法相信
[02:41.22]제발 나를 떠나가지 말아요
[02:45.6]拜托请不要离开我
[02:45.6]별처럼 쏟아지는
[02:49.04001]在如繁星洒落的
[02:49.04001]그 추억 사이로
[02:51.84]回忆之间
[02:51.84]나는 울어버렸죠
[02:56.9]我痛哭流涕
[02:56.9]마지막 인사로 떠나간
[03:01.87]我想念那个
[03:01.87]그녀가 그리워요
[03:07.88]说完最后的道别就离开的她
[03:07.88]아직 못 보낼텐데
[03:10.32]我还无法放手
[03:10.32]나의 슬픈 가슴은
[03:13.76]这颗悲伤的心
[03:13.76]이런 나를 두고 떠나가지마
[03:18.11]请不要就这样丢下我离开
[03:18.11]비처럼 쏟아지는
[03:21.56]在如倾泻的雨水般
[03:21.56]그 눈물 사이로
[03:24.03]流淌的泪水中
[03:24.03]그녀가 멀어지네요
[03:28.14]她渐渐走远了
[03:28.14]내 사랑
[03:44.41]我的爱
[03:44.41]나의 전부 그대
[03:49.041]你就是我的全部