REALLY - BLACKPINK

[00:00.12]REALLY - BLACKPINK
[00:00.66]//
[00:00.66]词：TEDDY/Danny Chung/YVES&ADAMS
[00:00.85]//
[00:00.85]曲：TEDDY/CHOICE３７
[00:02.58]//
[00:02.58]If you really really love me 伝えてよ
[00:07.91]若你真的爱我 就告诉我吧
[00:07.91]私を独り占めしたいと really really
[00:13.21]说你想要独占我 很想很想
[00:13.21]とっくに禁断症状かも really
[00:16.45]说不定这早已是禁断症状 真的
[00:16.45]If you really really want me 誓ってよ
[00:21.39]若你真的想要我 向我发誓
[00:21.39]よそ見しないと あなたはきっと
[00:25.05]不要三心二意 你一定
[00:25.05]Really really
[00:26.76]的确
[00:26.76]他のヤツとは違うと really
[00:30.08]和别人不同 真的
[00:30.08]奪ってみせて 夜空の星だって
[00:33.47]连夜空的星辰 也会为我摘下吧
[00:33.47]時間を止めて
[00:34.81]将时间静止
[00:34.81]もっとそばにいてね
[00:36.8]多陪伴在我身边
[00:36.8]「まるで君は
[00:38.25]你就好像
[00:38.25]ダイヤモンドみたいだよね」
[00:40.13]钻石一般
[00:40.13]とかたまには嘘でも
[00:41.87]偶尔也想从你口中听到
[00:41.87]言って欲しいかもね
[00:43.65]这样的谎言
[00:43.65]釣り合わないわ そんなコは
[00:46.96]那样的女孩 配不上你
[00:46.96]キープしてるなら
[00:48.44]如果你还在和她保持联络
[00:48.44]断捨離してみようか
[00:50.41]你最好还是赶紧断了联系
[00:50.41]どうせ私に辿り着くから
[00:53.57]反正你终究会来到我身边
[00:53.57]Better act like you know what
[00:55.29]最好表现出了然于心的样子
[00:55.29]Better act like you know what
[00:57.07]最好表现出了然于心的样子
[00:57.07]Eyes have been callin me baby
[00:58.83]你的眼神在呼唤我 宝贝
[00:58.83]Body been tellin me take me
[01:00.54]肢体语言一直在对我说 带我走吧
[01:00.54]Boys have been sayin to date me
[01:02.21]男孩们一直说要跟我约会
[01:02.21]Your lips should be sayin the same thing
[01:03.83]你的双唇也在向我传递同样的讯息
[01:03.83]For real what's the deal got a feelin you feelin me
[01:07.36]说真的 你对我到底是什么感觉
[01:07.36]Aye but I don't play with them fakes
[01:09.59]但我从不喜欢玩那些假把式
[01:09.59]Keep it real with me
[01:10.71]跟我说实话
[01:10.71]If you really really love me 伝えてよ
[01:15.45]若你真的爱我 就告诉我吧
[01:15.45]私を独り占めしたいと really really
[01:20.8]说你想要独占我 很想很想
[01:20.8]とっくに禁断症状かも really
[01:24.020004]说不定这早已是禁断症状 真的
[01:24.020004]If you really really want me 誓ってよ
[01:29.11]若你真的想要我 向我发誓
[01:29.11]よそ見しないと あなたはきっと
[01:32.6]不要三心二意 你一定
[01:32.6]Really really
[01:34.44]的确
[01:34.44]他のヤツとは違うと really
[01:37.7]和别人不同 真的
[01:37.7]倍返ししちゃうキス
[01:39.630005]亲一次就回吻两次
[01:39.630005]おでこ(に)ほほ
[01:41.130005]落在我的额上脸庞
[01:41.130005]だからって強引すぎるのも no no
[01:44.41]太霸道我也不喜欢
[01:44.41]二人目が合えば
[01:46.06]只要四目相对
[01:46.06]ハハ ヒヒ ホホ
[01:47.7]就会展开笑颜
[01:47.7]さびしかった日々には卒業ね no more
[01:51.61]就不再有寂寞的日子 再也不会
[01:51.61]酔っ払って既読スルーしないで
[01:54.96]即使喝得酩酊大醉也不要无视已读的信息
[01:54.96]意地張った言葉は信じないで
[01:57.979996]不要相信我一时冲动说的话
[01:57.979996]簡単な話ね
[01:59.6]这很简单吧
[01:59.6]イメージして 123
[02:01.36]想象一下 123
[02:01.36]お似合いな二人が
[02:03.22]天造地设的两人
[02:03.22]重なってくひとつに
[02:04.82]交叠相合成一体
[02:04.82]Want a romance like the old times
[02:06.24]想要一段过去那样的浪漫爱情
[02:06.24]Want to slow dance when it's show time
[02:07.89]想要在万众瞩目的时刻来一段慢舞
[02:07.89]Just me and you and that slow jam that we both like
[02:11.38]只有我和你 还有我们都喜欢的慢音乐
[02:11.38]That playlist my favorite so play it but baby
[02:14.5]那个歌曲列表是我最爱的 所以播放吧 但是宝贝
[02:14.5]F a love song I need you to say it say it
[02:17.91]伴着情歌 我需要你说出来
[02:17.91]If you really really love me 伝えてよ
[02:23.14]若你真的爱我 就告诉我吧
[02:23.14]私を独り占めしたいと really really
[02:28.42]说你想要独占我 很想很想
[02:28.42]とっくに禁断症状かも really
[02:31.66]说不定这早已是禁断症状 真的
[02:31.66]If you really really want me 誓ってよ
[02:36.76]若你真的想要我 向我发誓
[02:36.76]よそ見しないと あなたはきっと
[02:40.37]不要三心二意 你一定
[02:40.37]Really really
[02:41.97]的确
[02:41.97]他のヤツとは違うと
[02:44.32]和别人不同
[02:44.32]I gotta know that you're for real
[02:47.09]我要知道 你是认真的
[02:47.09]Really really really
[02:50.70999]真心的
[02:50.70999]I gotta know that you're for real
[02:53.81]我要知道 你是认真的
[02:53.81]Really really really
[02:57.56]真心的
[02:57.56]I gotta know that you're for real
[03:00.61]我要知道 你是认真的
[03:00.61]Really really really
[03:04.23]真心的
[03:04.23]I gotta know that you're for real
[03:04.23]我要知道 你是认真的