Heavenly Kind Of State Of Mind (Explicit) - Lewis Capaldi

[00:00.0]Heavenly Kind Of State Of Mind (Explicit) - Lewis Capaldi
[00:03.0]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.0]Lyrics by：Nick Atkinson/Edd Holloway/Lewis Capaldi/Jamie Hartman
[00:06.01]
[00:06.01]Composed by：Nick Atkinson/Edd Holloway/Lewis Capaldi/Jamie Hartman
[00:09.01]
[00:09.01]It's almost cruel the blue in your eyes
[00:12.33]你眸中的蓝近乎残忍
[00:12.33]The kind of blasphemy that makes a congregation cry
[00:16.76]那种亵渎让整个教堂泪流满面
[00:16.76]When I'm with you it's like nothing else
[00:20.39]与你相伴时万物皆虚
[00:20.39]Like I could run and tell the Devil to go **** himself
[00:24.29]仿佛能奔去对恶魔竖中指
[00:24.29]Oh Lord I ain't afraid to die if it means I'm by your side
[00:28.28]主啊 若在你身旁我无惧死亡
[00:28.28]It would be such a heavenly way to say goodbye
[00:32.01]那将是告别的天堂
[00:32.01]From now until the afterlife
[00:34.17]从此生延续到来世
[00:34.17]Be it rain or hail or shine
[00:36.17]无论风雨或艳阳
[00:36.17]We could be intertwined
[00:38.82]我们本可相拥相依
[00:38.82]Whether you were heaven-sent to save me from above
[00:46.8]无论你是天降恩典来将我救赎
[00:46.8]Or the only one who doesn't hate me that's enough
[00:54.57]或是这世上唯一不厌弃我的人 便已足够
[00:54.57]When I need someone to save me from original sin
[00:58.54]当我需要救赎挣脱原罪枷锁
[00:58.54]You call me like a chorus only angels can sing
[01:02.57]你的呼唤如天使吟唱的圣歌
[01:02.57]Now I think about you all of the time
[01:08.18]如今你占据我全部思绪
[01:08.18]Oh what a heavenly kind of state of mind
[01:11.88]这般宛若天堂的宁静心境
[01:11.88]You bring me peace that I'd never find
[01:15.26]是你赐予我从未企及的安宁
[01:15.26]There's only chaos when I'm left here to my own device
[01:19.72]独处时我的世界只剩混沌无序
[01:19.72]To tell the truth I think you saved my life
[01:23.32]说实话 是你拯救了我的生命
[01:23.32]Giving my heart over to you would be no sacrifice
[01:27.28]将心交付于你 我甘之如饴
[01:27.28]Oh Lord I ain't afraid to die if it means I'm by your side
[01:31.25]主啊 若在你身旁我无惧死亡
[01:31.25]It would be such a heavenly way to say goodbye
[01:34.93]那将是告别的天堂
[01:34.93]From now until the afterlife
[01:37.19]从此生延续到来世
[01:37.19]Be it rain or hail or shine
[01:39.17]无论风雨或艳阳
[01:39.17]We could be intertwined
[01:41.82]我们本可相拥相依
[01:41.82]Whether you were heaven-sent to save me from above
[01:49.67]无论你是天降恩典来将我救赎
[01:49.67]Or the only one who doesn't hate me that's enough
[01:57.55]或是这世上唯一不厌弃我的人 便已足够
[01:57.55]When I need someone to save me from original sin
[02:01.52]当我需要救赎挣脱原罪枷锁
[02:01.52]You call me like a chorus only angels can sing
[02:05.57]你的呼唤如天使吟唱的圣歌
[02:05.57]Now I think about you all of the time
[02:11.11]如今你占据我全部思绪
[02:11.11]Oh what a heavenly kind of state of mind
[02:14.72]这般宛若天堂的宁静心境
[02:14.72]And I feel the rapture when I'm looking at ya
[02:18.89]凝望你时我感受到天国狂喜
[02:18.89]Oh what a heavenly kind of state of mind
[02:22.63]这般宛若天堂的宁静心境
[02:22.63]You're the only reason that I keep believing
[02:26.97]你是我坚守信仰的唯一理由
[02:26.97]Oh what a heavenly kind
[02:29.02]这般心境如临天堂
[02:29.02]Darling you were heaven-sent to save me from above
[02:36.95]亲爱的 你是上天派来拯救我的天使
[02:36.95]You're the only one who doesn't hate me that's enough
[02:44.81]唯有你不曾厌弃我 这便足够
[02:44.81]When I need someone to save me from original sin
[02:48.79001]当我需要救赎挣脱原罪枷锁
[02:48.79001]You call me like a chorus only angels can sing
[02:52.7]你的呼唤如天使吟唱的圣歌
[02:52.7]Now I think about you all of the time
[02:58.3]如今你占据我全部思绪
[02:58.3]Oh what a heavenly kind of state of mind
[03:01.97]这般宛若天堂的宁静心境
[03:01.97]And I feel the rapture when I'm looking at ya
[03:06.13]凝望你时我感受到天国狂喜
[03:06.13]Oh what a heavenly kind of state of mind
[03:09.73]这般宛若天堂的宁静心境
[03:09.73]You're the only reason that I keep believing
[03:14.18]你是我坚守信仰的唯一理由
[03:14.18]Oh what a heavenly kind of state of mind
[03:19.018]这般宛若天堂的宁静心境