[00:00.0]Night Train - 밀레나
[00:01.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.56]词:Milena
[00:03.13]
[00:03.13]曲:Basecamp/Milena
[00:04.7]
[00:04.7]So I got one way ticket now
[00:07.19]所以我现在有一张单程票
[00:07.19]조금 더 망설이다가
[00:10.93]稍微犹豫了一下
[00:10.93]그렇게 올라타
[00:16.86]就这样上了车
[00:16.86]오늘이 어제가 된 밤
[00:19.94]当今天变成昨天的夜晚
[00:19.94]억지로 하루를 보탠 다음
[00:23.23]勉强地度过了一天之后
[00:23.23]더 무거워진 맘처럼
[00:24.74]像更加沉重的心一样
[00:24.74]되지 않는 밤
[00:26.21]无法成眠的夜晚
[00:26.21]기차를 타버린 나
[00:28.37]我坐上了火车
[00:28.37]우린 어떤 길로 가야 하지
[00:31.06]我们该踏上怎样的路途
[00:31.06]그 누구도 알지 못했다
[00:34.15]谁也不知道答案
[00:34.15]멀어지는 너의 모습만
[00:36.74]只能望着你渐行渐远的身影
[00:36.74]바라본 다음
[00:40.31]凝视之后
[00:40.31]흘러가는 것을 따라야지
[00:43.3]只能随波逐流
[00:43.3]내가 뭐를 할 수 있을까
[00:46.05]我又能做些什么呢
[00:46.05]내일은 다르다 믿을까
[00:48.73]明天会不同吗,我能相信吗
[00:48.73]어제처럼
[00:50.94]像昨天一样
[00:50.94]너는 내게 말을 해
[00:53.78]你对我说道
[00:53.78]돌아보지 말고 가야 해
[00:56.72]不要回头,必须离开
[00:56.72]앞만 보고 가면 돼
[00:59.56]只要向前看就好
[00:59.56]더 빠르게 좀 더 빠르게
[01:02.97]再快一点 再快一点
[01:02.97]Ain't nobody stop this train
[01:05.6]没有人能阻止这列火车
[01:05.6]돌아갈 수 없단 말은 왜
[01:09.04]为什么说不能回头
[01:09.04]나를 슬퍼지게 만드네
[01:11.55]这句话让我感到悲伤
[01:11.55]Too far away
[01:13.06]太遥远了
[01:13.06]We've come too far away
[01:15.729996]我们已经走得太远
[01:15.729996]앞다퉈 내리려는 사람들을 봐
[01:18.729996]看着那些争先恐后下车的人
[01:18.729996]왜 나는 그들처럼 되지 못했나
[01:22.94]为什么我不能像他们一样
[01:22.94]Should I just stop
[01:28.37]我是不是该就此停下
[01:28.37]흘러가는 것을 따라야지
[01:31.13]只能随波逐流
[01:31.13]내가 뭐를 할 수 있을까
[01:34.07]我又能做些什么呢
[01:34.07]나는 다르다고 믿을까
[01:36.72]我该相信自己与众不同吗
[01:36.72]네 말처럼
[01:39.16]就像你说的
[01:39.16]너는 내게 말을 해
[01:41.85]你对我说道
[01:41.85]돌아보지 말고 가야 해
[01:44.64]不要回头,必须离开
[01:44.64]앞만 보고 가면 돼
[01:47.68]只要向前看就好
[01:47.68]더 빠르게 좀 더 빠르게
[01:51.14]再快一点 再快一点
[01:51.14]Ain't nobody stop this train
[01:53.89]没有人能阻止这列火车
[01:53.89]돌아갈 수 없단 말은 왜
[01:57.0]为什么说不能回头
[01:57.0]나를 슬퍼지게 만드네
[01:59.75]这句话让我感到悲伤
[01:59.75]Too far away
[02:00.98]太遥远了
[02:00.98]We've come too far away
[02:27.11]我们已经走得太远
[02:27.11]너는 내게 말을 해
[02:29.75]你对我说
[02:29.75]돌아보지 말고 가야 해
[02:32.63]不要回头,必须离开
[02:32.63]앞만 보고 가면 돼
[02:35.68]只要向前看就好
[02:35.68]더 빠르게 좀 더 빠르게
[02:39.04001]再快一点 再快一点
[02:39.04001]Ain't nobody stop this train
[02:42.0]没有人能阻止这列火车
[02:42.0]돌아갈 수 없단 말은 왜
[02:45.03]为什么说不能回头
[02:45.03]나를 슬퍼지게 만드네
[02:47.70999]这句话让我感到悲伤
[02:47.70999]Too far away
[02:49.09]太遥远了
[02:49.09]We've come too far away
[02:54.009]我们已经走得太远