We Will Dance - Steven Curtis Chapman

[00:00.0]We Will Dance - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
[00:35.27]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:35.27]I've watched the sunrise in your eyes
[00:39.77]我在你的眼中看过日出
[00:39.77]And I've seen the tears fall like the rain
[00:44.5]我见过泪如雨下
[00:44.5]You've seen me fight so brave and strong
[00:49.52]你见过我勇敢坚强的战斗
[00:49.52]You've held my hand when I'm afraid
[00:54.23]当我害怕时你紧紧握住我的手
[00:54.23]We've watched the seasons come and go
[00:58.85]我们看着四季变换
[00:58.85]We'll see them come and go again
[01:03.53]我们会看着他们来来去去
[01:03.53]But in winter's chill or summer's breeze
[01:08.24]不管是寒冬腊月还是夏日微风
[01:08.24]One thing will not be changin'
[01:11.92]有一件事永远不会改变
[01:11.92]We will dance
[01:16.19]我们翩翩起舞
[01:16.19]When the sun is shining
[01:19.68]当太阳升起
[01:19.68]In the pouring rain
[01:23.94]在倾盆大雨中
[01:23.94]We'll spin and we'll sway
[01:28.020004]我们会天旋地转尽情摇摆
[01:28.020004]And we will dance
[01:30.37]我们翩翩起舞
[01:30.37]When the gentle breeze
[01:33.11]当微风吹拂
[01:33.11]Becomes a hurricane
[01:38.18]变成了飓风
[01:38.18]The music will play
[01:40.09]音乐会响起
[01:40.09]And I'll take your hand
[01:42.72]我会拉着你的手
[01:42.72]And hold you close to me
[01:48.18]紧紧抱着你
[01:48.18]And we will dance
[02:02.31]我们翩翩起舞
[02:02.31]Sometimes it's hard to hold you tight
[02:07.12]有时候紧紧抱着你真的好难
[02:07.12]Sometimes we feel so far apart
[02:11.86]有时我们感觉天各一方
[02:11.86]Sometimes we dance as one
[02:15.49]有时我们翩翩起舞
[02:15.49]And feel the beating of each others hearts
[02:21.65]感受彼此的心跳
[02:21.65]Some days the dance is slow and sweet
[02:26.35]有时候舞蹈舒缓又甜蜜
[02:26.35]Some days we're bouncing off the walls
[02:31.07]有时候我们的心墙摇摇欲坠
[02:31.07]No matter how this world may turn
[02:35.94]不管这世界会变成什么样
[02:35.94]Our love will keep us from fallin'
[02:39.5]我们的爱会让我们免于沉沦
[02:39.5]And we will dance
[02:43.52]我们翩翩起舞
[02:43.52]When the sun is shining
[02:47.1]当太阳升起
[02:47.1]In the pouring rain
[02:49.22]在倾盆大雨中
[02:49.22]We'll spin and we'll sway
[02:53.87]我们会天旋地转尽情摇摆
[02:53.87]And we will dance
[02:57.97]我们翩翩起舞
[02:57.97]When the gentle breeze
[03:00.63]当微风吹拂
[03:00.63]Becomes a hurricane
[03:05.85]变成了飓风
[03:05.85]The music will play
[03:07.81]音乐会响起
[03:07.81]And I'll take your hand
[03:10.88]我会拉着你的手
[03:10.88]And hold you close to me
[03:15.5]紧紧抱着你
[03:15.5]And we will dance
[03:44.95999]我们翩翩起舞
[03:44.95999]The music will play
[03:46.81]音乐会响起
[03:46.81]And I'll hold you close
[03:49.42]我会紧紧抱着你
[03:49.42]And I won't let you go
[03:51.85]我不会放开你的手
[03:51.85]Even when our steps
[03:53.89]即使我们的脚步
[03:53.89]Grow weak and slow
[03:56.42]慢慢地变得脆弱
[03:56.42]Still I'll take your hand
[03:59.42]我依然会拉着你的手
[03:59.42]And hold you close to me
[04:04.29]紧紧抱着你
[04:04.29]And we will dance
[04:09.029]我们翩翩起舞