HEROES - 西川贵教

[00:00.0]HEROES - 西川贵教 (にしかわ たかのり)
[00:00.5]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.5]词：西川貴教
[00:00.55]
[00:00.55]曲：沖聡次郎(Novelbright)
[00:00.56]
[00:00.56]编曲：亀田誠治
[00:00.73]
[00:00.73]どんな遠い道のりでも
[00:05.59]无论前路多么遥远漫长
[00:05.59]踏み出す
[00:06.44]只要踏出
[00:06.44]1歩目の勇気があったんだ
[00:11.05]第一步的勇气仍在胸膛
[00:11.05]何度もぶつかって 何度躓いても
[00:16.46]无论多少次碰撞 无论多少次跌倒
[00:16.46]きっと辿り着けるから
[00:32.35]终将抵达心之所向
[00:32.35]ずっとあの日見た景色を
[00:37.72]始终追逐着那天所见风景
[00:37.72]追いかけてるだけじゃ
[00:39.77]却始终无法触及
[00:39.77]追い付けなくて
[00:43.06]徒留叹息
[00:43.06]何千回挑んでも 何万回も挫けて
[00:48.44]纵使挑战数千次 纵然挫败数万回
[00:48.44]全部投げ出しそうだけど
[00:54.02]几乎想要放弃所有努力
[00:54.02]聞き分けない心臓が
[00:56.88]但顽固的心跳仍在呼喊
[00:56.88]「まだ頑張れる」って叫ぶから
[00:59.41]"还能继续坚持下去"
[00:59.41]また強く願い込めた
[01:04.47]于是再度许下强烈心愿
[01:04.47]それでも戦って 何かを失って
[01:09.78]即使战斗会失去珍贵之物
[01:09.78]全て間違いだとしても
[01:15.12]就算一切选择都是错误
[01:15.12]今を変えれるのは
[01:17.75]此刻能改变现状的
[01:17.75]自分自身だけなんだ
[01:20.39]唯有自己坚定不移的信念
[01:20.39]越えてゆけ 憧れたヒーロー
[01:31.55]跨越吧 向着憧憬的英雄迈进
[01:31.55]報われないことの方が
[01:36.41]比起获得回报的时刻
[01:36.41]多過ぎるって
[01:37.619995]更多时候只能接受徒劳
[01:37.619995]嘆いてばっかりじゃなくて
[01:41.72]但与其终日哀叹
[01:41.72]擦り剥いたっていいから
[01:44.42]不如擦破双膝继续奔跑
[01:44.42]はみ出したっていいから
[01:47.119995]哪怕偏离既定轨道
[01:47.119995]No need to be afraid try it again
[02:03.47]无需害怕 再试一次
[02:03.47]刻むことを諦めた時計でも
[02:08.75]就连放弃转动的时钟
[02:08.75]毎日2回正しい時を指す様に
[02:14.75]每天也会准确报时两次
[02:14.75]積み重ねてきたひとつひとつが
[02:19.38]积累的点点滴滴终将
[02:19.38]答えになる
[02:24.36]成为答案
[02:24.36]どれほど削れたって
[02:27.12]无论被磨砺多少次
[02:27.12]どれだけ迷ったって
[02:29.82]无论迷茫重复多少遍
[02:29.82]明日を握り締めるために
[02:35.07]为了紧握明天的希望
[02:35.07]覚悟決めたのなら
[02:37.78]只要下定决心觉醒
[02:37.78]遅過ぎることはない
[02:40.47]永远都不会太迟
[02:40.47]立ち上がれるから
[02:45.87]定能重新站起
[02:45.87]それでも戦って 何かを失って
[02:51.1]即使战斗会失去珍贵之物
[02:51.1]全て間違いだとしても
[02:56.44]就算一切选择都是错误
[02:56.44]今を変えれるのは
[02:59.12]此刻能改变现状的
[02:59.12]自分自身だけなんだ
[03:01.78]唯有自己坚定不移的信念
[03:01.78]乗り越えてく 想いの果てへ
[03:07.33]跨越荆棘 奔向思念的彼方
[03:07.33]そこに居てくれたのは
[03:11.43]始终伫立在那里的
[03:11.43]憧れたヒーロー
[03:17.63]正是憧憬的英雄身影
[03:17.63]僕のヒーロー
[03:22.063]属于我的英雄