Kissからはじまるミステリー - KinKi Kids

[00:03.54]KISSからはじめるミステリー
[00:05.98]
[00:05.98]作曲：山下达郎
[00:07.4]
[00:07.4]作词：松本　隆
[00:08.57]
[00:08.57]编曲：山下达郎
[00:39.39]
[00:39.39]君の向こうに海が青く透き通るよ　不思议
[00:43.66]在你面前的大海蔚蓝晶莹剔透 真是不可思议
[00:43.66]黙りこくった时がほらしゃがみこむよ　ねぇ
[00:47.78]沉默不语时 整个人屈膝蹲下抱成一团
[00:47.78]优しさの意味　教えてよ
[00:51.13]告诉我 温柔的意义吧
[00:51.13]君の涙に酔っちまう前に　君の瞳に溺れちまう前に
[00:56.31]在我醉倒在你的泪水之前 在我沉溺于你的眼眸之前
[00:56.31]不器用な天使キスしたあと　突然つれないポーズだね
[01:05.32]在笨拙的天使之吻后 你忽然很冷淡
[01:05.32]ぼくは梦游病　さまよう难破船だよ
[01:12.84]我像是得了梦游症 仿佛彷徨的遇难船一般
[01:12.84]恋はミステリー　人は胸に　悲しい谜をかくして生きている
[01:21.229996]恋爱很奇妙 人们把悲伤藏在心里活着
[01:21.229996]恋はミステリー　谁かぼくの　胸のナイフを静かに抜いてくれ
[01:30.99]恋爱很奇妙 希望有人为我悄悄拔出心中的刀
[01:30.99]ソーダ色した风にはしゃぐ君のスカート　不思议
[01:35.46]苏打水色的风摇曳着你的裙摆 真是不可思
[01:35.46]妙に妖しい 光线を放ってるよ　ねぇ
[01:39.22]散发出格外绮丽的光芒
[01:39.22]しばった髪をほどいてよ
[01:41.92]放下束起来的发吧
[01:41.92]君の匂いをそっと深呼吸　甘い吐息をそっと深呼吸
[01:48.07]悄悄地深深呼吸你的香气 悄悄地呼吸甜美的气息
[01:48.07]残酷な游戯　女の子の
[01:53.15]残酷的游戏 女孩子的
[01:53.15]心は魔女の振り子さ　Noと振り向いた巻き毛が诱って踊る
[02:04.13]心就像魔女的钟摆 在回头说不的时候飞舞着卷发诱惑我
[02:04.13]恋はミステリー　教室中　せっぱ诘まった空気がサスペンス
[02:12.37]恋爱是奇妙的 教室中 紧张的空气里充满不安
[02:12.37]恋はミステリー　悲剧でいい　自分に嘘をついたりしたくない
[02:22.08]恋爱是奇妙的 即使是悲剧也好 不想对自己说谎
[02:22.08]君が欲しい　君が欲しい　他には何にもいらないよ
[02:30.57]我想要你 想要你 不需要其它任何东西
[02:30.57]君が欲しい　君が欲しい　失うものなど何も无い
[03:13.98]我想要你 想要你 已经没有什么可以失去的东西
[03:13.98]横断歩道を渡る途中　も一度キスをしようよ
[03:22.47]在走过人行道的途中 再亲吻一次吧
[03:22.47]世界中敌にまわして爱してもいい　So , Please!
[03:32.08]即使与全世界为敌也要爱你 所以，拜托你
[03:32.08]恋はミステリー　心覗く　望远镜があったら素敌だね
[03:40.41]恋爱是奇妙的 如果有窥视内心的望远镜就好了
[03:40.41]恋はミステリー　髪を少し　切りすぎたのは揺れてる证拠だね
[03:49.36]恋爱是奇妙的 剪得太短的头发就是动摇的证据
[03:49.36]恋はミステリー　夏の风は　心騒ぎを奏でるクレッシェンド
[03:57.8]恋爱是奇妙的 夏天的风 吹奏着拨动心弦的强劲节奏
[03:57.8]恋はミステリー　电车に乗る　君の背中を密かに尾行した
[04:07.06]恋爱是奇妙的 搭上电车 偷偷地尾随着你
[04:07.06]君が欲しい　君が欲しい　时间は若さの味方だよ
[04:15.59]我想要你 想要你 时间是青春的伙伴
[04:15.59]君が欲しい　君が欲しい　両手に时代を抱きしめて
[04:24.35]我想要你 想要你 用双手拥抱时代
[04:24.35]君が欲しい　君が欲しい　他には何にもいらないよ
[04:32.73]我想要你 想要你 不需要其它任何东西
[04:32.73]君が欲しい　君が欲しい　失うものなど何も无い
[04:40.81]我想要你 想要你 已经没有什么可以失去的东西
[04:40.81]君が欲しい　君が欲しい
[04:50.16998]我想要你 想要你
[04:50.16998]君が欲しい　君が欲しい
[04:55.017]我想要你 想要你