Heart, Mind And Soul

[00:00.00]Heart, Mind And Soul - 东方神起
[00:01.62]
[00:01.62]词： 小山内舞
[00:02.73]
[00:02.73]曲：S.O.S
[00:20.71]
[00:20.71]古い映画のような恋が
[00:30.07]如果能谈一场像怀旧电影
[00:30.07]できたらいいな
[00:33.78]一样的恋爱就好了
[00:33.78]そう言って照れては笑う君
[00:47.34]你这么说着 害羞地笑了
[00:47.34]いつもの僕ときたら
[00:53.92]要是平时的我
[00:53.92]喋ってばかりだけど
[01:00.46]总是喋喋不休说个没完
[01:00.46]そうでもね今夜は特別さ
[01:13.18]虽然如此 今晚也是特别的
[01:13.18]Oh why ココロはまた空回り
[01:23.46]为什么啊 我的心还是竹篮打水一场空
[01:23.46]感じてmy heart mind and soul
[01:33.04]感受我的心 精神和灵魂吧
[01:33.04]Oh why そんなに澄んだ瞳で
[01:43.34]为什么啊 你能用那么澄澈的目光
[01:43.34]僕を見るの?
[01:47.96]来看我
[01:47.96]なにも言えなくなるよ
[02:07.45]令我哑口无言
[02:07.45]古い映画のようなセリフは
[02:17.06]虽然我说不出
[02:17.06]言えないけど
[02:20.50]怀旧电影中台词那样的话
[02:20.50]そうでもね今夜は特別さ?
[02:33.31]但是啊 今晚是特别的
[02:33.31]Oh why コトバはまた遠回り
[02:43.34]为什么啊 话语还在绕圈子
[02:43.34]届けてmy true love to you
[02:52.96]把我最真的爱传达给你
[02:52.96]Oh why そんなに濡れた瞳で
[03:03.37]为什么啊 你要用模糊的泪眼
[03:03.37]僕を見るの?
[03:07.93]来看着我
[03:07.93]なにを思っているの
[03:19.49]你在想着什么
[03:19.49]どんな恋も終わりが
[03:28.43]虽然无论什么恋情
[03:28.43]来るというけど
[03:33.90]都会迎来终结
[03:33.90]ふたりの絆は
[03:36.47]但你我的羁绊
[03:36.47]このまま消えない
[03:39.15]并不会就此消失
[03:39.15]Don't ask me why
[03:42.12]不要问我为什么
[03:42.12]Don't ask me why
[03:44.81]不要问我为什么
[03:44.81]Why? why? why? why? why?
[03:50.45]为什么 为什么 为什么 为什么 为什么
[03:50.45]Oh why ココロはまた空回り
[04:00.18]为什么啊 我的心还是竹篮打水一场空
[04:00.18]感じてmy heart mind and soul
[04:09.97]感受我的心 精神和灵魂吧
[04:09.97]Oh why 今夜は僕が
[04:15.87]为什么啊 今晚由我
[04:15.87]魔法をかけてあげる
[04:23.14]为你施加魔法
[04:23.14]君がひとつ瞬くたびに
[04:29.61]每当你眨一下眼
[04:29.61]僕はひとつ願いを
[04:34.64]我就会实现一个
[04:34.64]かなえていくよ
[04:38.27]你的愿望
[04:38.27]かがやくふたりの heart mind and soul
[04:43.02]两个人闪闪发光的心 精神和灵魂