さぁいこう!キズナファイブ - 隆成

[00:00.0]さあいこう！キズナファイブ
[00:00.63]出发吧！羁绊创可战队
[00:00.63]唱：隆成
[00:00.83]
[00:00.83]作词：藤林聖子
[00:01.17]作词：藤林圣子
[00:01.17]作曲•编曲：亀山耕一郎
[00:02.85]作曲•编曲：龟山耕一郎
[00:02.85]（さあいこう キズナGO）
[00:05.88]（出发吧 羁绊Go！）
[00:05.88]集めて 繋いで 築き上げ
[00:11.35]汇聚羁绊 紧密相连 共同构筑
[00:11.35]Na Na Na 絆なんだ Na Na Na 大事なんだ
[00:16.93]Na Na Na 这就是羁绊 Na Na Na 至关重要
[00:16.93]世界の傷に ペっTURN装着
[00:22.48]为世界的创伤 佩特恩变身装备
[00:22.48]絆創戦隊キズナファイブ
[00:30.69]羁绊创可战队
[00:30.69]趣味やセンスが違っても
[00:35.93]即使兴趣品味各不相同
[00:35.93]考え方が違っても
[00:41.38]即便思维方式存在差异
[00:41.38]出逢ったこと
[00:43.87]我们的相遇
[00:43.87]最高の奇跡
[00:45.38]就是最棒的奇迹
[00:45.38]「知らない」を知ろうよ！
[00:52.12]一起去探索未知吧！
[00:52.12]それぞれの得意（スペック）を集めたら
[00:57.53]将各自的专长汇聚一体
[00:57.53]デコボコだってピカピカさ
[01:02.96]凹凸不平也能绽放光芒
[01:02.96]引き裂いてくる
[01:05.77]直面撕裂黑暗的
[01:05.77]闇の声に
[01:08.15]邪恶之声
[01:08.15]全身で 全力で Say No（せーの）
[01:14.08]用全身心之力齐声拒绝
[01:14.08]どんな物でも現象も
[01:19.25]无论是物质还是现象
[01:19.25]ミクロで見たならまさに宇宙
[01:24.37]微观视角下都宛若宇宙
[01:24.37]望んだ形に再構築
[01:28.3]向着理想形态重新构筑
[01:28.3]（さあ行こう！絆Go！）
[01:32.18]（出发吧！羁绊Go！）
[01:32.18]集めて 繋いで 築き上げ
[01:37.58]汇聚羁绊 紧密相连 共同构筑
[01:37.58]Na Na Na 絆なんだ Na Na Na 大事なんだ
[01:42.85]Na Na Na 这就是羁绊 Na Na Na 至关重要
[01:42.85]結んで 束ねて 強くなれ！
[01:48.32]团结一心 凝聚力量 变得更强！
[01:48.32]Na Na Na 絆ファイター Na Na Na 負けないんだ
[01:54.020004]Na Na Na 羁绊战士 Na Na Na 永不认输
[01:54.020004]世界の傷に ペっTURN装着
[01:59.520004]为世界的创伤 佩特恩变身装备
[01:59.520004]絆創戦隊キズナファイブ
[02:07.75]羁绊创可战队
[02:07.75]たまにガツンぶつかっても
[02:13.1]偶尔也会激烈碰撞争执
[02:13.1]同じ理想に向かうなら
[02:18.4]但若怀抱相同的理想
[02:18.4]へし折られない 最高の絆
[02:23.73]这坚不可摧的 最强羁绊
[02:23.73]君の夢 かなえよう！
[02:29.23]定能实现你的梦想！
[02:29.23]ワクワクが未来を変えるから
[02:34.59]雀跃之心将改变未来
[02:34.59]もうムリなんて言わせない！
[02:40.05]绝不允许轻言放弃！
[02:40.05]惑わせるのは
[02:42.7]令人迷惘的
[02:42.7]弱い心だ
[02:45.23]是怯懦之心
[02:45.23]逃げも隠れもしないZone
[02:50.8]绝不逃避退缩的领域
[02:50.8]どんな気持ちも感情も
[02:56.17]无论是情感还是思绪
[02:56.17]解体してけばただの愛
[03:01.52]解构重组后皆为纯粹的爱
[03:01.52]未来の時間へ再構築
[03:05.32]向着未来时光重新构筑
[03:05.32]（さあ行こう！絆Go！）
[03:09.17]（出发吧！羁绊Go！）
[03:09.17]守って 抱きしめ 厚くして
[03:14.6]守护彼此 紧紧相拥 加深牵绊
[03:14.6]Na Na Na 絆なんだ Na Na Na 大事なんだ
[03:19.95]Na Na Na 这就是羁绊 Na Na Na 至关重要
[03:19.95]結んで 束ねて 強くなれ！
[03:25.37]团结一心 凝聚力量 变得更强！
[03:25.37]Na Na Na 絆ファイター Na Na Na 仲間なんだ
[03:31.29001]Na Na Na 羁绊战士 Na Na Na 我们同舟共济
[03:31.29001]みんなの傷に ペっTURN装着
[03:36.67]为众人的创伤 佩特恩变身装备
[03:36.67]絆創戦隊キズナファイブ
[03:42.23]羁绊创可战队
[03:42.23]一人きりではいまいちでも
[03:50.27]独自一人或许力不从心
[03:50.27]二人でいたら怖ころ強い
[03:55.59]两人同行便无所畏惧
[03:55.59]三人より増えていけば
[04:01.12]三人成众更添力量
[04:01.12]縁でマキシマムパワー
[04:05.86]缘分缔造极致能量
[04:05.86]集めて 繋いで 築き上げ
[04:11.28]汇聚羁绊 紧密相连 共同构筑
[04:11.28]Na Na Na 絆なんだ Na Na Na 大事なんだ
[04:16.62]Na Na Na 这就是羁绊 Na Na Na 至关重要
[04:16.62]結んで 束ねて 強くなれ！
[04:22.13]团结一心 凝聚力量 变得更强！
[04:22.13]Na Na Na 絆ファイター Na Na Na 負けないんだ
[04:27.83]Na Na Na 羁绊战士 Na Na Na 永不认输
[04:27.83]世界の傷に ペっTURN装着
[04:33.27]为世界的创伤 佩特恩变身装备
[04:33.27]絆創戦隊キズナファイブ
[04:40.97]羁绊创可战队
[04:40.97]キズナGO！
[04:45.097]羁绊Go！