Chinese Satellite(Copycat Killer Version) - Phoebe Bridgers&Rob Moose
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.18]Phoebe Bridgers、Rob Moose - Chinese Satellite (Copycat Killer Version)
[00:07.65]
[00:07.65]I've been running around in circles
[00:15.12]我一直在原地打转
[00:15.12]Pretending to be myself
[00:21.78]假装做真实的自己
[00:21.78]Why would somebody do this on purpose
[00:29.3]为何有人要故意这么做
[00:29.3]When they could do something else
[00:36.63]他们本可以做点其他事情
[00:36.63]Drowning out the morning birds
[00:41.81]还是那三首歌 不停循环播放
[00:41.81]With the same three songs over and over
[00:48.51]把晨鸟的歌声淹没
[00:48.51]I wish I wrote it
[00:50.7]我希望自己能记下这一切
[00:50.7]But I didn't so I learn the words
[00:56.04]但我没有 所以 我才明白了那番话的意义
[00:56.04]Hum along 'til the feelings gone forever
[01:02.92]一起哼唱 直到那感觉永远消失不见
[01:02.92]Took a tour to see the stars
[01:07.68]来一场旅行 去看看星星
[01:07.68]But they weren't out tonight
[01:09.86]但他们今晚不会出门
[01:09.86]So I wished hard on a Chinese satellite
[01:17.22]所以我对着那颗中国卫星虔心祈祷
[01:17.22]I want to believe
[01:21.54]我想要相信这一切
[01:21.54]But then I look at the sky and I feel nothing
[01:25.229996]而非一直遥望苍穹 心里毫无感触
[01:25.229996]You know I hate to be alone
[01:30.33]你知道 我讨厌孤身一人
[01:30.33]I want to be wrong
[01:39.53]我想就这样错一回
[01:39.53]You were screaming at the evangelicals
[01:45.479996]你对着福音派教徒大喊大叫
[01:45.479996]They were screaming right back from what I remember
[01:51.78]我记得 他们也回击你 大喊大叫起来
[01:51.78]When you said I will never be your vegetable
[01:59.490005]你说 我永远都不会是你心仪的类型
[01:59.490005]Because I think when you're gone it's forever
[02:05.91]因为我觉得你要走的话 那就是永别了
[02:05.91]But you know I'd stand on the corner
[02:10.31]但你知道 我会站在角落里
[02:10.31]Embarrassed with a picket sign
[02:13.63]在警示牌旁边难为情
[02:13.63]If it meant I would see you when I die
[02:20.4]这是否意味着 我奄奄一息时才能见到你
[02:20.4]Sometimes when I can't sleep
[02:25.15]有时候 我真的辗转难眠
[02:25.15]It's just a matter of time before I'm hearing things
[02:29.25]都是时间问题 在我听到那番话前
[02:29.25]Swore I could feel you through the walls
[02:33.92]我发誓 我感觉我们似乎只有一墙之隔
[02:33.92]But that's impossible
[02:36.09]但那根本不可能
[02:36.09]I want to believe
[02:39.23]我想要相信
[02:39.23]That if I go outside I'll see a tractor beam
[02:43.02]我只要出去 就会看到曙光
[02:43.02]Coming to take me to where I'm from
[02:48.05]到我身边来 带我回到当初
[02:48.05]I want to go home
[02:53.005]我想回家
[00:07.65]
[00:07.65]I've been running around in circles
[00:15.12]我一直在原地打转
[00:15.12]Pretending to be myself
[00:21.78]假装做真实的自己
[00:21.78]Why would somebody do this on purpose
[00:29.3]为何有人要故意这么做
[00:29.3]When they could do something else
[00:36.63]他们本可以做点其他事情
[00:36.63]Drowning out the morning birds
[00:41.81]还是那三首歌 不停循环播放
[00:41.81]With the same three songs over and over
[00:48.51]把晨鸟的歌声淹没
[00:48.51]I wish I wrote it
[00:50.7]我希望自己能记下这一切
[00:50.7]But I didn't so I learn the words
[00:56.04]但我没有 所以 我才明白了那番话的意义
[00:56.04]Hum along 'til the feelings gone forever
[01:02.92]一起哼唱 直到那感觉永远消失不见
[01:02.92]Took a tour to see the stars
[01:07.68]来一场旅行 去看看星星
[01:07.68]But they weren't out tonight
[01:09.86]但他们今晚不会出门
[01:09.86]So I wished hard on a Chinese satellite
[01:17.22]所以我对着那颗中国卫星虔心祈祷
[01:17.22]I want to believe
[01:21.54]我想要相信这一切
[01:21.54]But then I look at the sky and I feel nothing
[01:25.229996]而非一直遥望苍穹 心里毫无感触
[01:25.229996]You know I hate to be alone
[01:30.33]你知道 我讨厌孤身一人
[01:30.33]I want to be wrong
[01:39.53]我想就这样错一回
[01:39.53]You were screaming at the evangelicals
[01:45.479996]你对着福音派教徒大喊大叫
[01:45.479996]They were screaming right back from what I remember
[01:51.78]我记得 他们也回击你 大喊大叫起来
[01:51.78]When you said I will never be your vegetable
[01:59.490005]你说 我永远都不会是你心仪的类型
[01:59.490005]Because I think when you're gone it's forever
[02:05.91]因为我觉得你要走的话 那就是永别了
[02:05.91]But you know I'd stand on the corner
[02:10.31]但你知道 我会站在角落里
[02:10.31]Embarrassed with a picket sign
[02:13.63]在警示牌旁边难为情
[02:13.63]If it meant I would see you when I die
[02:20.4]这是否意味着 我奄奄一息时才能见到你
[02:20.4]Sometimes when I can't sleep
[02:25.15]有时候 我真的辗转难眠
[02:25.15]It's just a matter of time before I'm hearing things
[02:29.25]都是时间问题 在我听到那番话前
[02:29.25]Swore I could feel you through the walls
[02:33.92]我发誓 我感觉我们似乎只有一墙之隔
[02:33.92]But that's impossible
[02:36.09]但那根本不可能
[02:36.09]I want to believe
[02:39.23]我想要相信
[02:39.23]That if I go outside I'll see a tractor beam
[02:43.02]我只要出去 就会看到曙光
[02:43.02]Coming to take me to where I'm from
[02:48.05]到我身边来 带我回到当初
[02:48.05]I want to go home
[02:53.005]我想回家
热门推荐