Cynic - 枫华

[00:00.000] 作词 : ポリスピカデリー
[00:00.500] 作曲 : ポリスピカデリー
[00:01.00] 作词 : ポリスピカデリー
[00:05.00] 原曲：闇音レンリ
[00:08.577]今は当たり前なんて思わない
[00:11.873]走到今日并非理所当然
[00:12.250]風はまだまだ強い
[00:15.544]顽风尚然强劲不挠
[00:15.920]思っているよりも確かな
[00:19.576]确实之物比想象中的
[00:19.860]モノなんて少ないでしょ
[00:22.553]还要少吧
[00:23.096]薄れた記憶のせいかな
[00:26.168]是因为记忆被岁月模糊了吗
[00:26.960]まだ見ぬ人を憂うココロか
[00:30.192]还是说心灵被未曾见过的陌生人所烦扰了呢？
[00:30.567]躰を支配する痛みだ
[00:34.256]其实是支配躯体的疼痛啊
[00:36.552]それでもここにきて
[00:39.376]即便这样还是来到了这里
[00:40.304]終わりだけ思えばいい
[00:43.808]心无旁骛地瞻望终点就好
[00:44.248]一つの理由
[00:45.976]仅此唯一的理由
[00:46.418]還る土に放るだけ
[00:51.000]便是得以撒入回归之土
[00:51.378]けれども淡い夢
[00:54.464]但那浅淡微薄的梦想
[00:54.868]心のまま変わらずいられたら行く末も
[01:02.744]如若能秉持初心不曾改变
[01:03.120]くだらなくは無いんだね...
[01:09.225]未来也就不会无聊了吧......
[01:14.424]引き返すなんて余りにも
[01:17.864]半途而废这种事
[01:18.305]予想外ね...愚にもつかない
[01:21.464]还真是意料之外呢...愚蠢至极
[01:21.864]まやかしなら手慣れたもの
[01:24.928]说谎早已熟能生巧
[01:25.464]振りかざした性善説
[01:28.432]大肆宣讲起性善论
[01:29.344]何がそうさせる？
[01:31.193]到底是何者将世界推入这种境况？
[01:32.657]端からあった感情が巻き起こす誤解か？
[01:33.232]是起初便怀于内心的感情所掀起的误解之潮吗？
[01:36.696]ココロを支配する有愛だ
[01:39.488]其实是那支配心灵的有爱啊
[01:42.385]これでもうまた一つ
[01:45.552]这样便只剩一个
[01:46.192]届きはしない思いは
[01:49.736]永远埋藏心底的小小思念
[01:50.690]重なり残る まさにこれが絶対
[01:56.824]重叠交错后遗留下来，确是板上钉钉的绝对
[01:57.202]それでも今以上長ずることも無く
[02:04.432]即便如此从今以后我也不会再继续成长了
[02:05.144]いられるのも都合いい
[02:08.392]有你陪伴在身边什么的
[02:09.648]勘違いのせいなんでしょう
[02:13.328]也只是个美妙的错觉罢了
[02:17.248]バラバラになっていく
[02:20.328]逐渐支离破碎的那些宝物
[02:21.312]モノ全て僕の
[02:23.969]全部都是我曾拥有的
[02:25.376]そばにあったなんてね...
[02:29.952]骗你的呐……
[02:30.784]はじめから どうして...
[02:36.288]可自始至终的一切，我都无从理解啊...
[02:37.448]肌で感じている
[02:40.600]将切身感受到的
[02:41.129]波打つ様な気紛れ
[02:44.416]这份起伏波涛般的烦躁思绪
[02:46.488]緋色の空に突き刺さって....
[02:51.544]狠狠刺入绯红穹苍..
[02:52.089]それでもここにきて
[02:55.384]即便这样还是来到了这里
[02:55.810]終わりだけ思えばいい
[02:59.256]心无旁骛地瞻望终点就好
[02:59.888]一つの理由
[03:01.496]仅此唯一的理由
[03:01.838]還る土に放るだけ
[03:06.368]便是得以撒入回归之土
[03:06.746]けれども淡い夢
[03:09.768]但那浅淡微薄的梦想
[03:10.304]心のまま変わらずいられたら行く末も
[03:15.776]如若能秉持初心不曾改变
[03:18.600]くだらなくは無いんだね...
[03:24.472]未来也就不会无聊了吧...