Superman - Morgan Wallen

[00:00.0]Superman - Morgan Wallen
[00:02.1]
[00:02.1]Lyrics by：Morgan Wallen/Ryan Vojtesak/John Byron/Blake Pendergrass/James Maddocks
[00:06.3]
[00:06.3]Composed by：Morgan Wallen/Ryan Vojtesak/John Byron/Blake Pendergrass/James Maddocks
[00:10.5]
[00:10.5]Produced by：Joey Moi/Jacob Durrett
[00:13.15]
[00:13.15]One day you're gonna see my mugshot
[00:16.32]有一天 你会看到我被捕的照片
[00:16.32]From a night when I got a little too drunk
[00:19.47]因为那一夜我喝得酩酊大醉
[00:19.47]Hear a song about a girl that I lost
[00:22.64]听到一首唱颂我失去女孩的歌
[00:22.64]From the times when I just wouldn't grow up
[00:26.42]那些我以为永远不会长大的时光
[00:26.42]And when you ain't a kid no more
[00:29.58]当你不再是个孩子
[00:29.58]I hope you don't think less of me
[00:32.72]我希望你不会再看轻我
[00:32.72]I try to hide my falling short
[00:35.88]我试图隐藏自己的不足
[00:35.88]But you're gonna see
[00:38.41]但你终将看到
[00:38.41]Now and then that bottle's my kryptonite
[00:41.57]时不时地，酗酒就会成为我的软肋
[00:41.57]Brings a man of steel down to his knees
[00:44.72]让一个钢铁般的男人跪地屈服
[00:44.72]Don't always know my wrong from right
[00:47.77]我并不总是能做到明辨是非
[00:47.77]And sometimes I'm my own worst enemy
[00:51.27]有时我就是自己最大的敌人
[00:51.27]No, I don't always save the day
[00:54.24]不，我并不总是能力挽狂澜
[00:54.24]But you know for you I'll always try
[00:57.99]但你知道，为了你，我会不断尝试
[00:57.99]I do the best I can
[00:59.93]我会尽我所能
[00:59.93]But Superman's still just a man sometimes
[01:05.47]但超人有时候也会无可奈何
[01:05.47]Oh, sometimes
[01:09.97]是啊，有的时候我也无可奈何
[01:09.97]One day the weight of this cold world
[01:13.19]有一天，这冰冷世界的重压
[01:13.19]Gonna find its way down onto your back
[01:16.4]会以某种方式降临在你的背上
[01:16.4]One night the wolves will get close
[01:19.33]某天晚上，狼群会渐渐逼近
[01:19.33]And you'll be the one they're running straight at
[01:22.65]而你会成为它们径直扑来的对象
[01:22.65]Don't you back down, don't you run
[01:25.64]不要退缩，不要逃避
[01:25.64]Stand your ground, stick to your guns
[01:28.770004]坚守阵地，坚持自己的立场
[01:28.770004]You ain't gonna dodge every punch
[01:31.39]你不可能躲开每一次打击
[01:31.39]But just know you ain't the only one
[01:35.25]但要知道，你不是孤身一人在战斗
[01:35.25]Now and then that bottle's my kryptonite
[01:38.42]时不时地，酗酒就会成为我的软肋
[01:38.42]Brings a man of steel down to his knees
[01:41.58]让一个钢铁般的男人跪地屈服
[01:41.58]Don't always know my wrong from right
[01:44.619995]我并不总是能做到明辨是非
[01:44.619995]And sometimes I'm my own worst enemy
[01:48.11]有时我就是自己最大的敌人
[01:48.11]No, I don't always save the day
[01:51.11]不，我并不总是能力挽狂澜
[01:51.11]But you know for you I'll always try
[01:54.82]但你知道，为了你，我会不断尝试
[01:54.82]I do the best I can
[01:56.8]我会尽我所能
[01:56.8]But Superman's still just a man sometimes
[02:02.32]但超人有时候也会无可奈何
[02:02.32]Oh, sometimes
[02:12.18]是啊，有的时候我也无可奈何
[02:12.18]I can't stop a bullet, but I'd take one
[02:15.39]我无法拦住子弹，但我会为你挡下
[02:15.39]I can't move a mountain, but i'd face one
[02:18.7]我无法移走高山，但我会去直面它
[02:18.7]One day we'll say where'd the years go
[02:21.69]有一天我们会感慨，时光都去了哪里
[02:21.69]But I hope I'm always your hero
[02:25.64]但我希望，我永远都能是你的英雄
[02:25.64]'Cause now and then that bottle's my kryptonite
[02:28.95999]因为如今，酗酒时不时就会成为我的软肋
[02:28.95999]Brings a man of steel down to his knees
[02:32.11]让一个钢铁般的男人跪地屈服
[02:32.11]Don't always know my wrong from right
[02:35.16]我并不总是能做到明辨是非
[02:35.16]And sometimes I'm my own worst enemy
[02:38.64]有时我就是自己最大的敌人
[02:38.64]No, I don't always save the day
[02:41.61]不，我并不总是能力挽狂澜
[02:41.61]But you know for you I'll always try
[02:45.35]但你知道，为了你，我会不断尝试
[02:45.35]I do the best I can
[02:47.31]我会尽我所能
[02:47.31]But Superman's still just a mar sometimes
[02:52.86]但超人有时候也会无可奈何
[02:52.86]Oh, sometimes
[02:57.086]是啊，有的时候我也无可奈何