Amen - Shaboozey&Jelly Roll

[00:00.08]Amen - Shaboozey/Jelly Roll
[00:00.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.69]Lyrics by：Collins Obinna Chibueze/Jackson Foote/Sean Cook/Jason DeFord/Seth Ennis/Jordan Gray/Kevin Powers/Nevin Sastry
[00:03.63]
[00:03.63]Composed by：Collins Obinna Chibueze/Jackson Foote/Sean Cook/Jason DeFord/Seth Ennis/Jordan Gray/Kevin Powers/Nevin Sastry
[00:06.77]
[00:06.77]Produced by：Danny Majic/Sean Cook/Nevin Sastry
[00:13.14]
[00:13.14]On a lost and lonely highway
[00:15.87]迷失在孤独的公路上
[00:15.87]Payin' for my sins
[00:18.72]为我的罪孽付出代价
[00:18.72]If Heaven saw me out last Friday hell I ain't gettin' in
[00:24.22]若天堂目睹我上周五的堕落 恐怕我已无缘进入
[00:24.22]I'm gettin' used to gettin' sideways
[00:27.05]我渐渐习惯沉沦放纵
[00:27.05]Till I can't see straight
[00:29.5]直到视线模糊不清
[00:29.5]Them angels know they don't look my way
[00:32.3]天使们知道他们不会垂怜于我
[00:32.3]I'm way too gone to save
[00:34.51]我已深陷泥潭 无法挽救
[00:34.51]I'm diggin' my grave down twelve feet deep
[00:37.98]我正亲手挖掘十二英尺深的坟墓
[00:37.98]Got nun' left so I'm on my knees beggin'
[00:41.23]我已一无所有 只能跪地祈求
[00:41.23]Somebody say a prayer for me
[00:43.57]谁来为我念诵**
[00:43.57]'Cause the pills ran out and I still can't sleep
[00:46.81]药片耗尽 却仍难入眠
[00:46.81]Somebody send a word upstairs
[00:49.02]请代我向天堂传话
[00:49.02]'Cause the bar shut down and I'm God knows where
[00:52.54]酒馆打烊 我流落何方
[00:52.54]Forced to knock on Heaven's door
[00:55.69]被迫叩响天堂之门
[00:55.69]'Cause mine ain't workin' anymore
[00:58.37]因我的门扉早已失灵
[00:58.37]Somebody say a prayer for me
[01:00.48]谁来为我念诵**
[01:00.48]All I'm askin' for is a little mercy amen
[01:04.26]我只祈求一丝怜悯 阿门
[01:04.26]Aye amen
[01:09.97]啊 阿门
[01:09.97]Aye amen
[01:15.34]啊 阿门
[01:15.34]In a dusty Silverado
[01:17.89]驾驶着落满灰尘的雪佛兰
[01:17.89]Runnin' low on grace
[01:20.03]恩典即将耗尽
[01:20.03]Headed nowhere fast with my feet up on the dash
[01:23.020004]漫无目的地疾驰 双脚搭在仪表盘上
[01:23.020004]Just hopin' I'll see the day
[01:25.4]只盼能见到曙光
[01:25.4]I ain't ashamed of the man in the mirror
[01:28.53]镜中倒影 我坦然面对
[01:28.53]And the man upstairs ain't either
[01:31.36]天堂的父也未曾将我抛弃
[01:31.36]And I can finally set my life straight
[01:34.35]终于能重整人生轨迹
[01:34.35]And be the man my mama raised
[01:36.3]成为母亲期许的模样
[01:36.3]Instead of diggin' my grave down twelve feet deep
[01:40.2]不再自掘坟墓深陷绝望
[01:40.2]I got nothing left so I'm on my knees singin'
[01:43.36]一无所有 只能跪地祈求
[01:43.36]Somebody say a prayer for me
[01:45.45]谁来为我念诵**
[01:45.45]'Cause the pills ran out and I still can't sleep
[01:48.880005]药片耗尽 却仍难入眠
[01:48.880005]Somebody send a word upstairs
[01:50.96]请代我向天堂传话
[01:50.96]'Cause the bar shut down and I'm God knows where
[01:54.729996]酒馆打烊 我流落何方
[01:54.729996]Forced to knock on Heaven's door
[01:57.770004]被迫叩响天堂之门
[01:57.770004]'Cause mine ain't workin' anymore
[02:00.47]因我的门扉早已失灵
[02:00.47]Somebody say a prayer for me
[02:02.37]谁来为我念诵**
[02:02.37]All I'm askin' for is a little mercy amen
[02:06.34]我只祈求一丝怜悯 阿门
[02:06.34]Aye amen
[02:11.98]啊 阿门
[02:11.98]Aye amen
[02:13.28]啊 阿门
[02:13.28]Somebody say somebody say
[02:17.38]有人能说 有人能说
[02:17.38]Somebody say a prayer for me
[02:22.08]谁来为我念诵**
[02:22.08]Amen
[02:22.99]阿门
[02:22.99]Somebody say a prayer for me
[02:28.65]谁来为我念诵**
[02:28.65]Somebody say a prayer for me
[02:30.70999]谁来为我念诵**
[02:30.70999]'Cause the pills ran out and I still can't sleep
[02:34.14]药片耗尽 却仍难入眠
[02:34.14]Somebody send a word upstairs
[02:36.31]请代我向天堂传话
[02:36.31]'Cause the bar shut down and I'm God knows where
[02:39.86]酒馆打烊 我流落何方
[02:39.86]Forced to knock on Heaven's door
[02:42.83]被迫叩响天堂之门
[02:42.83]'Cause mine ain't workin' anymore
[02:45.55]因我的门扉早已失灵
[02:45.55]Somebody say a prayer for me
[02:47.56]谁来为我念诵**
[02:47.56]All I'm askin' for is a little mercy amen
[02:51.44]我只祈求一丝怜悯 阿门
[02:51.44]Aye amen
[02:52.61]啊 阿门
[02:52.61]Somebody say somebody say a prayer for me
[02:56.91]请谁为我 请谁为我念段**
[02:56.91]Aye amen
[02:58.26]啊 阿门
[02:58.26]Somebody say somebody say a prayer for me
[03:02.74]请谁为我 请谁为我念段**
[03:02.74]Aye amen
[03:08.44]啊 阿门
[03:08.44]Aye amen
[03:13.044]啊 阿门