Where Are You Now - 布兰妮斯皮尔斯

[00:00.0]Where Are You Now - Britney Spears
[00:00.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.14]Lyrics by：Max Martin/Andreas Carlsson
[00:00.28]
[00:00.28]Composed by：Max Martin/Andreas Carlsson
[00:00.42]
[00:00.42]Produced by：Max Martin/Rami Yacoub
[00:00.56]
[00:00.56]Calling out your name
[00:04.05]呼唤着你的名字
[00:04.05]Your face is everywhere
[00:08.61]你的面容无处不在
[00:08.61]I'm reachin' out to you to find that you're not there
[00:15.66]我伸手触碰 却发现你已不在
[00:15.66]I wake up every night
[00:19.35]每夜惊醒
[00:19.35]To see the state I'm in
[00:23.96]直面自己的狼狈
[00:23.96]It's like an endless fight
[00:26.96]如同永无止境的挣扎
[00:26.96]I never seem to win
[00:32.84]我似乎从未胜出
[00:32.84]I can't go on
[00:36.58]我无法继续
[00:36.58]As long as I believe
[00:40.51]只要我仍相信
[00:40.51]Can't let go
[00:44.21]就无法放手
[00:44.21]When I keep wondering
[00:50.07]当我不断思索
[00:50.07]Where are you now?
[00:53.88]你如今身在何方？
[00:53.88]What have you found?
[00:57.72]可曾寻得新欢？
[00:57.72]Where is your heart?
[01:01.5]你的心归何处？
[01:01.5]When I'm not around?
[01:05.33]当我不在你身旁
[01:05.33]Where are you now?
[01:09.11]你如今身在何方？
[01:09.11]You gotta let me know
[01:14.41]请你让我知晓
[01:14.41]Oh baby
[01:16.729996]亲爱的
[01:16.729996]So I can let you go
[01:20.61]我才能学会放手
[01:20.61]I can hear your voice
[01:24.43]耳畔仍萦绕你的声音
[01:24.43]The ring of yesterday
[01:28.83]往日的回响
[01:28.83]It seems so close to me
[01:32.08]仿佛近在咫尺
[01:32.08]But yet so far away
[01:35.86]却又遥不可及
[01:35.86]I should let it out
[01:39.65]我该释怀了
[01:39.65]To save what's left of me
[01:44.0]拯救残存的自我
[01:44.0]And close the doors of doubt
[01:47.270004]关上疑虑之门
[01:47.270004]Revive my dignity
[01:52.740005]重拾我的尊严
[01:52.740005]But I can't go on
[01:56.869995]但我无法继续
[01:56.869995]As long as I believe
[02:00.77]只要我仍相信
[02:00.77]Can't let go
[02:04.55]就无法放手
[02:04.55]When I keep wondering ah yeah
[02:10.33]当我不断追问 啊耶
[02:10.33]Where are you now?
[02:14.15]你如今身在何方？
[02:14.15]What have you found?
[02:17.95999]可曾寻得新欢？
[02:17.95999]Where is your heart
[02:21.66]你的心在何方
[02:21.66]When I'm not around?
[02:25.39]当我不在你身旁
[02:25.39]And tell me where are you now?
[02:29.36]告诉我此刻你在哪里
[02:29.36]You gotta let me know
[02:34.68]请你让我知晓
[02:34.68]Oh baby
[02:36.9]亲爱的
[02:36.9]So I can let you go
[02:56.33]我才能学会放手
[02:56.33]I should let it out
[02:59.86]我该释怀了
[02:59.86]It's time to let you go
[03:05.43]是时候放手让你走
[03:05.43]Oh baby
[03:07.56]亲爱的
[03:07.56]I just wanna know
[03:11.79]我只想知道
[03:11.79]Where are you now?
[03:15.51]你如今身在何方？
[03:15.51]What have you found?
[03:19.28]可曾寻得新欢？
[03:19.28]Where is your heart?
[03:22.16]你的心归何处？
[03:22.16]Where is your heart?
[03:23.28]你的心归何处？
[03:23.28]When I'm not around?
[03:25.92]当我不在你身旁
[03:25.92]I'm not around?
[03:27.13]我不在你身旁
[03:27.13]Where are you now?
[03:30.63]你如今身在何方？
[03:30.63]You gotta let me know
[03:35.95]请你让我知晓
[03:35.95]Oh baby
[03:38.19]亲爱的
[03:38.19]So I can let you go
[03:42.35]我才能学会放手
[03:42.35]Where are you now?
[03:44.3]你如今身在何方？
[03:44.3]Where are you now?
[03:46.36]你如今身在何方？
[03:46.36]What have you found?
[03:48.11]可曾寻得新欢？
[03:48.11]What have you found?
[03:50.07]可曾寻得新欢？
[03:50.07]Where is your heart?
[03:51.95999]你的心归何处？
[03:51.95999]Where is your heart?
[03:53.92]你的心归何处？
[03:53.92]When I'm not around?
[03:55.77]当我不在你身旁
[03:55.77]When I'm not around?
[03:57.77]当我不在你身旁
[03:57.77]Where are you now?
[03:59.48]你如今身在何方？
[03:59.48]Where are you now?
[04:01.66]你如今身在何方？
[04:01.66]You gotta let me know
[04:03.44]请你让我知晓
[04:03.44]You gotta let me know
[04:06.71]请你让我知晓
[04:06.71]Oh baby
[04:08.87]亲爱的
[04:08.87]So I can let you go
[04:13.087]我才能学会放手