remember - 高瀬統也

[00:00.0]remember - 高瀬統也
[00:00.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.27]词：高瀬統也
[00:00.59]
[00:00.59]曲：高瀬統也
[00:00.97]
[00:00.97]ねえ 君のキスは長ったらしくて
[00:05.7]呐 你的吻总是冗长到令人厌烦
[00:05.7]嫌いだったって知ってた?
[00:10.66]这件事你早就知道吗
[00:10.66]今だから言ってあげるけれど
[00:14.14]虽然现在才告诉你
[00:14.14]別に これは
[00:17.32]但其实这些话
[00:17.32]嫌味でもなんでもないんだ
[00:20.57]并不是在挖苦或抱怨
[00:20.57]ただ ちょっと
[00:24.03]只不过想要
[00:24.03]文句を言わせて欲しいだけなのさ
[00:33.17]稍微抒发些不满而已啊
[00:33.17]Remember tonight いくつ夜を超えれば
[00:43.73]记住今夜 究竟要跨越多少长夜
[00:43.73]この我慢は報われるのだろう
[00:49.12]这份隐忍才能获得回报
[00:49.12]もういない まだこの夜が
[00:55.68]你已不在身边 我却仍无法
[00:55.68]越えられないよ
[01:09.72]跨越这个夜晚
[01:09.72]ワガママで ダメな僕が
[01:14.0]任性又没出息的我
[01:14.0]君には何故か心を開いた
[01:18.71]为何唯独向你敞开了心扉
[01:18.71]まだ大人には慣れていないけれど
[01:24.0]虽然还没能习惯成为大人
[01:24.0]ねぇ そういえば
[01:27.29]对了 说起来
[01:27.29]ずっと前に貸してた本も返してよ
[01:33.83]之前借给你的书也该还了吧
[01:33.83]言いたいことはいくらでもあった
[01:37.41]想说的话明明堆积如山
[01:37.41]使い古した歯磨き
[01:40.71]用旧了的牙刷
[01:40.71]いらなくなった靴下
[01:44.16]不再需要的袜子
[01:44.16]柔軟剤の香りが鼻を突ついてる
[01:50.69]柔顺剂的香气刺得鼻子发酸
[01:50.69]狭いはずの1DK
[01:54.1]本该狭窄的单间公寓
[01:54.1]こんなに広かったっけ
[01:57.42]何时变得如此空旷
[01:57.42]この街で聴こえるあの歌は
[02:03.1]在这条街道听到的那首歌
[02:03.1]君が口づさんでいた
[02:06.59]正是你曾轻轻哼唱的旋律
[02:06.59]Remember tonight いくつ夜を超えれば
[02:17.07]记住今夜 究竟要跨越多少长夜
[02:17.07]この我慢は報われるのだろう
[02:22.43]这份隐忍才能获得回报
[02:22.43]もうつらい
[02:26.56]太过煎熬
[02:26.56]まだあの夜が越えられないよ
[02:59.86]我依然无法跨越那个夜晚
[02:59.86]Remember tonight 離れてしまった今も
[03:10.37]记住今夜 即便如今已经分离
[03:10.37]君はどこで何してるのだろう
[03:15.71]此刻你又在何处做着什么
[03:15.71]ねぇ 会いたい
[03:19.82]呐 好想见你
[03:19.82]まだあの夜が越えられないよ
[03:26.7]我依然无法跨越那个夜晚
[03:26.7]本当はわかってる わかっていた
[03:30.38]其实早已心知肚明
[03:30.38]さよならまた会えるその日まで
[03:41.98]在重逢的那天来临之前
[03:41.98]いくつ夜を超えても
[03:47.27]即便跨越无数长夜
[03:47.27]報われないのに
[03:54.9]也得不到回报
[03:54.9]まだこの夜が越えられないよ
[03:59.09]却还是无法跨越这个夜晚