Payday - Yard Act

[00:00.46]Payday - Yard Act
[00:01.27]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.27]Lyrics by：James Smith/Ryan Needham/Sam Shjipstone
[00:03.04]
[00:03.04]Composed by：James Smith/Ryan Needham/Sam Shjipstone
[00:04.85]
[00:04.85]What constitutes a ghetto
[00:07.5]什么是贫民窟
[00:07.5]Huh
[00:08.42]嗯
[00:08.42]Is it growing your own lettuces in the potholes on the road
[00:12.95]是自己在路上的坑坑洼洼里种莴苣吗
[00:12.95]Do the locals have to eat them all if they don't sell 'em
[00:17.23]如果不卖那些东西本地人是不是都要吃掉
[00:17.23]I call potholes concrete meadows of the soul
[00:21.4]我把坑坑洼洼的地方称作灵魂的混凝土草地
[00:21.4]What constitutes a ghetto fetish
[00:23.98]什么是对贫民窟的迷恋
[00:23.98]Eh
[00:25.05]啊
[00:25.05]Is it growing your own lettuces but not filling in the potholes
[00:29.5]是你自己种的莴苣却不去填补坑坑洼洼
[00:29.5]The local council will be getting an earful believe me
[00:32.76]地方议会会听到很多流言蜚语相信我
[00:32.76]I call their lugholes concrete bollards to the soul
[00:37.36]我把它们叫做混凝土的灵魂支柱
[00:37.36]We all make the same sound when we get mowed down
[00:41.17]当我们遭遇挫折时我们发出同样的声音
[00:41.17]And there are starving children in Africa so go send your toy guns to Bosnia
[00:45.84]非洲有饥饿的孩子所以把你的玩具枪送到波斯尼亚吧
[00:45.84]Take the money take the money take the money and run
[00:50.01]带上钱带上钱逃之夭夭
[00:50.01]Take the money take the money take the money and run
[00:54.18]带上钱带上钱逃之夭夭
[00:54.18]Take the money take the money take the money and run
[00:58.39]带上钱带上钱逃之夭夭
[00:58.39]Take the money take the money
[01:00.45]收下钱收下钱
[01:00.45]Take the money and treat your husband right
[01:02.84]收下钱好好待你的丈夫
[01:02.84]What constitutes real change
[01:05.46]什么是真正的改变
[01:05.46]Huh
[01:06.28]嗯
[01:06.28]Are we even vaguely aware of when we'll terminate the muse
[01:10.47]我们是否模模糊糊地意识到我们何时会结束缪斯
[01:10.47]If all offers are final then how is it even possible
[01:14.55]如果所有提议都是最终决定那怎么可能
[01:14.55]For you to be both flush and completely principled
[01:18.39]让你既兴奋又有原则
[01:18.39]Yeah well I didn't do any of it for you
[01:22.65]我做的一切都不是为了你
[01:22.65]I did it for the little boys and girls
[01:26.96]我这么做都是为了孩子们
[01:26.96]Pulling lettuce from the potholes hosing off the engine oil
[01:30.979996]从坑坑洼洼里拿出莴苣用水管冲洗机油
[01:30.979996]Wax apples at Christmas next year they're sniffing glue
[01:35.490005]明年的圣诞节就像蜡苹果他们闻到胶水的气味
[01:35.490005]All of a sudden I was blinded by a powerful light
[01:41.29]突然间我被强烈的光芒蒙蔽了双眼
[01:41.29]Whoo
[01:41.92]呼
[01:41.92]Take the money take the money take the money and run
[01:45.94]带上钱带上钱逃之夭夭
[01:45.94]Take the money take the money take the money and run
[01:50.05]带上钱带上钱逃之夭夭
[01:50.05]Take the money take the money take the money and run
[01:54.2]带上钱带上钱逃之夭夭
[01:54.2]Take the money take the money
[01:56.28]收下钱收下钱
[01:56.28]Take the money and treat your mother right
[02:01.36]收下钱好好待你妈妈
[02:01.36]Take take take
[02:06.93]拿走
[02:06.93]Take it
[02:08.35]欣然接受
[02:08.35]Take
[02:08.46]拿
[02:08.46]Just take it put it in your pocket
[02:10.35]拿走吧放进你的口袋里
[02:10.35]Take take
[02:13.09]拿走
[02:13.09]I won't tell anyone
[02:15.29]我不会告诉任何人
[02:15.29]Take the money ay take the money oh
[02:19.29001]收下钱收下钱
[02:19.29001]Take the money just treat treat treat yourself
[02:23.4]收下钱好好善待自己
[02:23.4]Take the money take it take it go on
[02:26.79001]收下钱收下钱继续
[02:26.79001]Take it take take take take take take take
[02:31.81]尽情享受
[02:31.81]Take the money ay take the money oh
[02:35.86]收下钱收下钱
[02:35.86]Take the money and treat your mother right
[02:40.01]收下钱好好待你妈妈
[02:40.01]Take the money oi take the money yeah
[02:44.19]把钱收下吧
[02:44.19]Take the money and treat your mother right
[02:49.019]收下钱好好待你妈妈