水星 × 今夜はブギー・バック nice vocal
暂无歌词信息
00:00
05:01
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]水星 × 今夜はブギー・バック nice vocal - 池田智子 × TENDRE
[00:00.32]
[00:00.32]词：K.OZAWA/M.KOSHIMA/S.MATSUMOTO/Y.MATSUMOTO/KOJI IMADA/TOWA TEI
[00:00.49]
[00:00.49]曲：K.OZAWA/M.KOSHIMA/S.MATSUMOTO/Y.MATSUMOTO/TOWA TEI
[00:00.67]
[00:00.67]めくるめくミラーボール乗って
[00:04.73]乘着旋转不停的灯球
[00:04.73]水星にでも旅に出ようか
[00:10.11]索性到水星上去旅行吧
[00:10.11]いつか見たその先に
[00:13.40]曾经眺望的前方
[00:13.40]何があるというの
[00:17.94]究竟会有什么呢
[00:17.94]ダンスフロアーに華やかな光
[00:23.30]舞池里光芒绚烂
[00:23.30]僕をそっと包むよなハーモニー
[00:28.07]协奏曲轻轻将我环绕
[00:28.07]ブギー・バック
[00:29.26]Boogie back
[00:29.26]シェイク・イット・アップ
[00:30.48]Shake it up
[00:30.48]神様がくれた
[00:33.18]神明赐予的
[00:33.18]甘い甘いミルク＆ハニー
[00:48.96]甜甜的牛奶和蜂蜜
[00:48.96]僕とベイビー・ブラザー
[00:51.97]我和弟弟
[00:51.97]めかしこんで来た
[00:54.38]精心打扮
[00:54.38]パーティー・タイム
[00:58.38]来到派对
[00:58.38]すぐに目が合えば
[01:01.46]眼神迅速相对
[01:01.46]君は最高のファンキー・ガール
[01:06.65]你就是最棒的时尚女孩
[01:06.65]誰だってロケットがlockする
[01:11.29]所有人的火箭都蓄势待发
[01:11.29]特別な唇
[01:16.18]特别的唇瓣
[01:16.18]ほんのちょっと困ってる
[01:19.06]实在有些叫我困扰
[01:19.06]ジューシー・フルーツ
[01:21.06]一句话来形容的话
[01:21.06]一言で言えばね
[01:26.57]就像多汁的水果
[01:26.57]１ ２ ３ を待たずに
[01:28.79]等不及数123
[01:28.79]１６小節の旅のはじまり
[01:31.37]便开始了16小节的旅行
[01:31.37]ブーツでドアをドカーッとけって
[01:33.57]穿靴子把门嘭的一脚踢开
[01:33.57]「ルカーッ」と叫んで
[01:34.95]大声喊“有人吗”
[01:34.95]ドカドカ行って
[01:36.15]脚步笃笃地走过
[01:36.15]テーブルのピザ
[01:37.31]桌上的披萨
[01:37.31]フラスモーチキン
[01:38.59]再加上一些烤鸡
[01:38.59]ビールでいっきに流しこみ
[01:41.00]全部就着啤酒冲进肚里
[01:41.00]ゲップでみんなにセイ ハロー
[01:43.43]打个嗝儿跟大家说 Hello
[01:43.43]On and on to da break down
[01:45.59]
[01:45.59]てな具合に ええ行きたいっスね
[01:47.90]看样子 嗯 很想去呢
[01:47.90]いっスねーっ イェーッ
[01:49.54]真好啊 耶
[01:49.54]なんてねーっ
[01:50.56]开玩笑啦
[01:50.56]よくない コレ？ コレ よくない？
[01:52.95]这不好吗 这样？这样 难道不好吗？
[01:52.95]よくなくなくなくなくなくない？
[01:55.34]这难道不好不好不好不好吗？
[01:55.34]その頃のぼくらと言ったら
[01:57.68]说去那个时候的我们
[01:57.68]いつもこんな調子だった
[01:59.50]一直都是这个样子呢
[01:59.50]心のベスト10 第一位は
[02:01.98]心中的best10 第一位
[02:01.98]こんな曲だった
[02:03.51]是这样的曲子啊
[02:03.51]クールな僕は
[02:05.95]帅气潇洒的我
[02:05.95]まるでヤング・アメリカン
[02:08.90]就像年轻的美国人
[02:08.90]そうさ今
[02:10.71]没错现在
[02:10.71]君こそがオンリー・ワン
[02:13.65]你才是唯一
[02:13.65]ブギーバック
[02:14.84]Boogie back
[02:14.84]シェイク・イット・アップ
[02:16.05]Shake it up
[02:16.05]夜のはじまりは
[02:18.80]夜晚的开始
[02:18.80]溶ろけるよな
[02:20.56]仿佛溶化一般的
[02:20.56]ファンキー・ミュージック
[02:24.53]放克音乐
[02:24.53]めくるめくミラーボール乗って
[02:28.65]乘着旋转不停的灯球
[02:28.65]水星にでも旅に出ようか
[02:34.05]索性到水星上去旅行吧
[02:34.05]いつか見たその先に
[02:37.36]曾经眺望的前方
[02:37.36]何があるというの
[02:43.68]究竟会有什么呢
[02:43.68]きらきら光る星のはざまで
[02:48.15]在闪闪发光的星辰夹缝间
[02:48.15]ふたりおどりあかしたら
[02:53.28]让我们来彻夜起舞吧
[02:53.28]もっと輝くところに
[02:56.62]我会带你去往
[02:56.62]君を連れて行くよ
[03:03.06]更加熠熠生辉之处
[03:03.06]心がわりの相手は僕に決めなよ
[03:11.02]就让我来当你变心的对象吧
[03:11.02]ロマンスのビッグ・ヒッター
[03:14.47]浪漫的超级击球手
[03:14.47]グレイト・シューター
[03:17.00]绝佳投手
[03:17.00]踊りつづけるなら
[03:20.37]继续起舞吧
[03:20.37]最後にはきっと
[03:22.74]最后一定
[03:22.74]僕こそがラブ・マシーン
[03:25.69]我才是沉迷于爱的机器
[03:25.69]君にずっと捧げるよファンタジー
[03:30.44]我会一直为你献上幻想曲
[03:30.44]ブギー・バック
[03:31.62]Boogie back
[03:31.62]シェイク・イット・アップ
[03:32.86]Shake it up
[03:32.86]神様がくれた
[03:35.59]神明赐予的
[03:35.59]甘い甘いミルク＆ハニー
[03:39.50]甜甜的牛奶和蜂蜜
[03:39.50]パーティー続き
[03:41.93]派对继续
[03:41.93]燃え上がる２人
[03:44.86]我们似在熊熊燃烧
[03:44.86]そうさベイビー
[03:46.65]没错宝贝
[03:46.65]今宵のリアリティー
[03:49.68]这就是今晚的现实
[03:49.68]ブギーバック
[03:50.86]Boogie back
[03:50.86]シェイク・イット・アップ
[03:52.13]Shake it up
[03:52.13]夜のなかばには
[03:54.80]在这夜里
[03:54.80]神様にありがとう
[03:58.84]要感谢神明
[03:58.84]ワイルドな君
[04:01.09]狂野的你
[04:01.09]うるわしのプッシー・キャット
[04:04.06]可爱的小猫咪
[04:04.06]僕の手に噛みついて
[04:07.43]咬住了我的手
[04:07.43]オール・ナイト・ロング
[04:08.93]度过漫漫长夜
[04:08.93]ブギー・バック
[04:10.06]Boogie back
[04:10.06]シェイク・イット・アップ
[04:11.34]Shake it up
[04:11.34]夜の終わりには
[04:13.97]在夜的最后
[04:13.97]２人きりのワンダー・ランド
[04:23.98]抵达只属于我们的仙境
[04:23.98]水星にでも旅に出ようか
[04:28.09]索性到水星上去旅行吧
[00:00.32]
[00:00.32]词：K.OZAWA/M.KOSHIMA/S.MATSUMOTO/Y.MATSUMOTO/KOJI IMADA/TOWA TEI
[00:00.49]
[00:00.49]曲：K.OZAWA/M.KOSHIMA/S.MATSUMOTO/Y.MATSUMOTO/TOWA TEI
[00:00.67]
[00:00.67]めくるめくミラーボール乗って
[00:04.73]乘着旋转不停的灯球
[00:04.73]水星にでも旅に出ようか
[00:10.11]索性到水星上去旅行吧
[00:10.11]いつか見たその先に
[00:13.40]曾经眺望的前方
[00:13.40]何があるというの
[00:17.94]究竟会有什么呢
[00:17.94]ダンスフロアーに華やかな光
[00:23.30]舞池里光芒绚烂
[00:23.30]僕をそっと包むよなハーモニー
[00:28.07]协奏曲轻轻将我环绕
[00:28.07]ブギー・バック
[00:29.26]Boogie back
[00:29.26]シェイク・イット・アップ
[00:30.48]Shake it up
[00:30.48]神様がくれた
[00:33.18]神明赐予的
[00:33.18]甘い甘いミルク＆ハニー
[00:48.96]甜甜的牛奶和蜂蜜
[00:48.96]僕とベイビー・ブラザー
[00:51.97]我和弟弟
[00:51.97]めかしこんで来た
[00:54.38]精心打扮
[00:54.38]パーティー・タイム
[00:58.38]来到派对
[00:58.38]すぐに目が合えば
[01:01.46]眼神迅速相对
[01:01.46]君は最高のファンキー・ガール
[01:06.65]你就是最棒的时尚女孩
[01:06.65]誰だってロケットがlockする
[01:11.29]所有人的火箭都蓄势待发
[01:11.29]特別な唇
[01:16.18]特别的唇瓣
[01:16.18]ほんのちょっと困ってる
[01:19.06]实在有些叫我困扰
[01:19.06]ジューシー・フルーツ
[01:21.06]一句话来形容的话
[01:21.06]一言で言えばね
[01:26.57]就像多汁的水果
[01:26.57]１ ２ ３ を待たずに
[01:28.79]等不及数123
[01:28.79]１６小節の旅のはじまり
[01:31.37]便开始了16小节的旅行
[01:31.37]ブーツでドアをドカーッとけって
[01:33.57]穿靴子把门嘭的一脚踢开
[01:33.57]「ルカーッ」と叫んで
[01:34.95]大声喊“有人吗”
[01:34.95]ドカドカ行って
[01:36.15]脚步笃笃地走过
[01:36.15]テーブルのピザ
[01:37.31]桌上的披萨
[01:37.31]フラスモーチキン
[01:38.59]再加上一些烤鸡
[01:38.59]ビールでいっきに流しこみ
[01:41.00]全部就着啤酒冲进肚里
[01:41.00]ゲップでみんなにセイ ハロー
[01:43.43]打个嗝儿跟大家说 Hello
[01:43.43]On and on to da break down
[01:45.59]
[01:45.59]てな具合に ええ行きたいっスね
[01:47.90]看样子 嗯 很想去呢
[01:47.90]いっスねーっ イェーッ
[01:49.54]真好啊 耶
[01:49.54]なんてねーっ
[01:50.56]开玩笑啦
[01:50.56]よくない コレ？ コレ よくない？
[01:52.95]这不好吗 这样？这样 难道不好吗？
[01:52.95]よくなくなくなくなくなくない？
[01:55.34]这难道不好不好不好不好吗？
[01:55.34]その頃のぼくらと言ったら
[01:57.68]说去那个时候的我们
[01:57.68]いつもこんな調子だった
[01:59.50]一直都是这个样子呢
[01:59.50]心のベスト10 第一位は
[02:01.98]心中的best10 第一位
[02:01.98]こんな曲だった
[02:03.51]是这样的曲子啊
[02:03.51]クールな僕は
[02:05.95]帅气潇洒的我
[02:05.95]まるでヤング・アメリカン
[02:08.90]就像年轻的美国人
[02:08.90]そうさ今
[02:10.71]没错现在
[02:10.71]君こそがオンリー・ワン
[02:13.65]你才是唯一
[02:13.65]ブギーバック
[02:14.84]Boogie back
[02:14.84]シェイク・イット・アップ
[02:16.05]Shake it up
[02:16.05]夜のはじまりは
[02:18.80]夜晚的开始
[02:18.80]溶ろけるよな
[02:20.56]仿佛溶化一般的
[02:20.56]ファンキー・ミュージック
[02:24.53]放克音乐
[02:24.53]めくるめくミラーボール乗って
[02:28.65]乘着旋转不停的灯球
[02:28.65]水星にでも旅に出ようか
[02:34.05]索性到水星上去旅行吧
[02:34.05]いつか見たその先に
[02:37.36]曾经眺望的前方
[02:37.36]何があるというの
[02:43.68]究竟会有什么呢
[02:43.68]きらきら光る星のはざまで
[02:48.15]在闪闪发光的星辰夹缝间
[02:48.15]ふたりおどりあかしたら
[02:53.28]让我们来彻夜起舞吧
[02:53.28]もっと輝くところに
[02:56.62]我会带你去往
[02:56.62]君を連れて行くよ
[03:03.06]更加熠熠生辉之处
[03:03.06]心がわりの相手は僕に決めなよ
[03:11.02]就让我来当你变心的对象吧
[03:11.02]ロマンスのビッグ・ヒッター
[03:14.47]浪漫的超级击球手
[03:14.47]グレイト・シューター
[03:17.00]绝佳投手
[03:17.00]踊りつづけるなら
[03:20.37]继续起舞吧
[03:20.37]最後にはきっと
[03:22.74]最后一定
[03:22.74]僕こそがラブ・マシーン
[03:25.69]我才是沉迷于爱的机器
[03:25.69]君にずっと捧げるよファンタジー
[03:30.44]我会一直为你献上幻想曲
[03:30.44]ブギー・バック
[03:31.62]Boogie back
[03:31.62]シェイク・イット・アップ
[03:32.86]Shake it up
[03:32.86]神様がくれた
[03:35.59]神明赐予的
[03:35.59]甘い甘いミルク＆ハニー
[03:39.50]甜甜的牛奶和蜂蜜
[03:39.50]パーティー続き
[03:41.93]派对继续
[03:41.93]燃え上がる２人
[03:44.86]我们似在熊熊燃烧
[03:44.86]そうさベイビー
[03:46.65]没错宝贝
[03:46.65]今宵のリアリティー
[03:49.68]这就是今晚的现实
[03:49.68]ブギーバック
[03:50.86]Boogie back
[03:50.86]シェイク・イット・アップ
[03:52.13]Shake it up
[03:52.13]夜のなかばには
[03:54.80]在这夜里
[03:54.80]神様にありがとう
[03:58.84]要感谢神明
[03:58.84]ワイルドな君
[04:01.09]狂野的你
[04:01.09]うるわしのプッシー・キャット
[04:04.06]可爱的小猫咪
[04:04.06]僕の手に噛みついて
[04:07.43]咬住了我的手
[04:07.43]オール・ナイト・ロング
[04:08.93]度过漫漫长夜
[04:08.93]ブギー・バック
[04:10.06]Boogie back
[04:10.06]シェイク・イット・アップ
[04:11.34]Shake it up
[04:11.34]夜の終わりには
[04:13.97]在夜的最后
[04:13.97]２人きりのワンダー・ランド
[04:23.98]抵达只属于我们的仙境
[04:23.98]水星にでも旅に出ようか
[04:28.09]索性到水星上去旅行吧